-
1 длинной стороной по простиранию
Mining: lengthwise with the strikeУниверсальный русско-английский словарь > длинной стороной по простиранию
-
2 длинной мотки
adjtextile. langgeweift -
3 длинной чередой
adjcolloq. in einer langen Reihe -
4 длинной чередой
-
5 торец длинной ножки клеммы
торец длинной ножки клеммы
Опорная поверхность длинной ножки клеммы, которая в процессе эксплуатации упирается в верхнюю поверхность подкладки.
1 - длинная ножка клеммы; 2 - короткая ножка клеммы; 3 - полка клеммы; 4 - торец длинной ножки клеммы; 5 - торец короткой ножки клеммы; 6 - клеммно-болтовое отверстие
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торец длинной ножки клеммы
-
6 торец длинной ножки клеммы
торец длинной ножки клеммы
Опорная поверхность длинной ножки клеммы, которая в процессе эксплуатации упирается в верхнюю поверхность подкладки.
1 - длинная ножка клеммы; 2 - короткая ножка клеммы; 3 - полка клеммы; 4 - торец длинной ножки клеммы; 5 - торец короткой ножки клеммы; 6 - клеммно-болтовое отверстие
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торец длинной ножки клеммы
-
7 волочение длинно-оправочное (на длинной оправке)
• волочение n длиннооправочное (на длинной оправке)english: mandrel [bar] drawingdeutsch: Stangenzug mfrançais: étirage m sur mandrin longРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волочение длинно-оправочное (на длинной оправке)
-
8 волочение труб на длинной подвижной оправке
• волочение n труб на длинной подвижной оправкеenglish: mandrel drawing, bar drawingdeutsch: Stangenzug mfrançais: étirage m des tubes sur mandrin longРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волочение труб на длинной подвижной оправке
-
9 генерация длинной цепи импульсов
генерация длинной цепи импульсовгенерацыя доўгага ланцуга імпульсаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > генерация длинной цепи импульсов
-
10 Ставка с отрицательным матожиданием Ставка, от которой можно ожидать, что она принесёт убыток на длинной дистанции в схожих ситуациях.
Best of it Ставка, от которой можно ожидать, что она принесёт прибыль на длинной дистанции в схожих ситуациях.Русско-английский словарь покера > Ставка с отрицательным матожиданием Ставка, от которой можно ожидать, что она принесёт убыток на длинной дистанции в схожих ситуациях.
-
11 источник типа бесконечно длинной линии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник типа бесконечно длинной линии
-
12 ксантановая смола с высокой молекулярной массой и длинной полимерной цепью
ксантановая смола с высокой молекулярной массой и длинной полимерной цепью
Загуститель буровых растворов на водной основе всех типов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ксантановая смола с высокой молекулярной массой и длинной полимерной цепью
-
13 обсадные трубы с длинной резьбой закруглённого профиля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадные трубы с длинной резьбой закруглённого профиля
-
14 эффект длинной линии
эффект длинной линии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект длинной линии
-
15 (на корабле) кают-компания (со столиками вдоль длинной барной стойки)
General subject: long room, longroomУниверсальный русско-английский словарь > (на корабле) кают-компания (со столиками вдоль длинной барной стойки)
-
16 3-гидроксиацил-КоА-дегидрогеназа с длинной цепью в ацильном фрагменте
General subject: long-chain 3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenaseУниверсальный русско-английский словарь > 3-гидроксиацил-КоА-дегидрогеназа с длинной цепью в ацильном фрагменте
-
17 ёршик на длинной рукоятке
Engineering: rifle brushУниверсальный русско-английский словарь > ёршик на длинной рукоятке
-
18 Бланшированные (очищенные от кожицы) ядра арахиса длинной формы
Business: Blanched Peanut Kernels in Long ShapeУниверсальный русско-английский словарь > Бланшированные (очищенные от кожицы) ядра арахиса длинной формы
-
19 Жирная кислота с очень длинной цепью
Medicine: Very Long Chain Fatty AcidУниверсальный русско-английский словарь > Жирная кислота с очень длинной цепью
-
20 СВЧ-генератор с резонансным контуром на отрезке длинной
Electronics: line stabilized oscillatorУниверсальный русско-английский словарь > СВЧ-генератор с резонансным контуром на отрезке длинной
См. также в других словарях:
ДЛИННОЙ — Ивашко Осипов сын Длинной, донской казачий атаман. 1682. Доп. X, 8 … Биографический словарь
Мадонна с длинной шеей — Пармиджанино Мадонна … Википедия
торец длинной ножки клеммы — Опорная поверхность длинной ножки клеммы, которая в процессе эксплуатации упирается в верхнюю поверхность подкладки. 1 длинная ножка клеммы; 2 короткая ножка клеммы; 3 полка клеммы; 4 торец длинной ножки клеммы; 5 торец короткой ножки клеммы; 6… … Справочник технического переводчика
"Шерманы" с "Длинной рукой" — Поражение английских войск на Европейском континенте и потеря ими почти двух третей своих танков заставили британцев обратиться за помощью к США. Восполнить потери за счет собственного производства у англичан не было возможности. В … Энциклопедия техники
Открытие длинной позиции путем покупки опциона — сделка, посредством которой покупатель намерен создать или увеличить длинную позицию по определенной серии опционов. По английски: Opening purchase См. также: Опционные сделки Торговые позиции по опционам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
торец длинной ножки клеммы — 114 торец длинной ножки клеммы: Опорная поверхность длинной ножки клеммы, которая в процессе эксплуатации упирается в верхнюю поверхность подкладки. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
борозда длинной малоберцовой мышцы — (sulcus musculi peronei longi, BNA) см. Борозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы … Большой медицинский словарь
борозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы — (sulcus tendinis musculi fibularis longi, PNA, JNA; sulcus musculi peronei longi, BNA; син. борозда длинной малоберцовой мышцы) углубление на подошвенной поверхности кубовидной кости кпереди от ее бугристости; место прохождения одноименного… … Большой медицинский словарь
В чем краткий смысл сей длинной речи? — С немецкого: Was ist der langen Rede kurzer Sinn ? Из драмы «Пикколомини» (действ. 1, сцена 2) Иоганна Фридриха Шиллера (1759 1805). Цитируется: как шутливо иронический призыв перейти к существу дела без обиняков и предисловий, говорить короче и… … Словарь крылатых слов и выражений
Один безупречный сонет стоит длинной поэмы — Из сочинения «Искусство поэзии» французского поэта и теоретика классицизма Никола Буало (1636 1711) (песнь 2, стих 94). Цитируется: как поощрение краткого, выразительного письма (шутливо). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.:… … Словарь крылатых слов и выражений
источник типа бесконечно длинной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN infinite line source … Справочник технического переводчика