-
1 диэлектрическая подошва
rus изолирующая подошва (ж), диэлектрическая подошва (ж)spa suela (f) aislanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > диэлектрическая подошва
-
2 диэлектрическая антенна
adjeng. (стержневая) antena de barra dieléctricaDiccionario universal ruso-español > диэлектрическая антенна
-
3 диэлектрическая линза
adjeng. lente dieléctrica -
4 диэлектрическая линзовая антенна
adjeng. lente dieléctricaDiccionario universal ruso-español > диэлектрическая линзовая антенна
-
5 диэлектрическая паста
adjeng. pasta dieléctrica -
6 диэлектрическая перегородка
adjeng. pared dieléctricaDiccionario universal ruso-español > диэлектрическая перегородка
-
7 диэлектрическая проницаемость
adjeng. inductividad, permeabilidad dieléctrica, permitividadDiccionario universal ruso-español > диэлектрическая проницаемость
-
8 диэлектрическая проницаемость вакуума
Diccionario universal ruso-español > диэлектрическая проницаемость вакуума
-
9 плата
пла́таpago;за́работная \плата laborpago;\плата за прое́зд veturpago;кварти́рная \плата loĝejpago;\плата за вход enirpago;подённая \плата potaga pago;\плата вперёд antaŭpago;дополни́тельная \плата krompago.* * *I ж.pago m; pensión f ( за стол и помещение)за́работная пла́та — salario m, sueldo m
минима́льная за́работная пла́та — salario mínimo interprofesional
подённая пла́та — jornal m
кварти́рная пла́та — alquiler m, renta f
аре́ндная пла́та — arrendamiento m, arriendo m
пла́та за прое́зд — tarifa de transporte
входна́я пла́та, пла́та за вход — precio de entrada, entrada f
внести́ пла́ту ( за что-либо) — pagar vt
II ж. тех., радиора́вная пла́та за ра́вный труд — el pago igual por el trabajo igual
placa fмонта́жная пла́та — placa de montaje
* * *I ж.pago m; pensión f ( за стол и помещение)за́работная пла́та — salario m, sueldo m
минима́льная за́работная пла́та — salario mínimo interprofesional
подённая пла́та — jornal m
кварти́рная пла́та — alquiler m, renta f
аре́ндная пла́та — arrendamiento m, arriendo m
пла́та за прое́зд — tarifa de transporte
входна́я пла́та, пла́та за вход — precio de entrada, entrada f
внести́ пла́ту ( за что-либо) — pagar vt
II ж. тех., радиора́вная пла́та за ра́вный труд — el pago igual por el trabajo igual
placa fмонта́жная пла́та — placa de montaje
* * *n1) gener. pensión (за стол и помещение), premio2) colloq. pitanza3) eng. plano (запоминающего устройства), lamina (диэлектрическая, пластина), placa (диэлектрическая пластина)4) law. precio, tarifa5) econ. pago, rescate, desembolso, gratificación, retribución -
10 изолирующая подошва
rus изолирующая подошва (ж), диэлектрическая подошва (ж)spa suela (f) aislanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > изолирующая подошва
См. также в других словарях:
ДИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОНИЦАЕМОСТЬ — величина e, характеризующая поляризацию диэлектриков под действием электрич. поля Е. Д. п. входит в Кулона закон как величина, показывающая, во сколько раз сила вз ствия двух свободных зарядов в диэлектрике меньше, чем в вакууме. Ослабление вз… … Физическая энциклопедия
ДИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОНИЦАЕМОСТЬ — величина e, показывающая, во сколько раз сила взаимодействия двух электрических зарядов в среде меньше, чем в вакууме. В изотропной среде e связана с диэлектрической восприимчивостью c соотношением: e = 1 + 4pc. Диэлектрическая проницаемость… … Большой Энциклопедический словарь
диэлектрическая постоянная — диэлектрическая проницаемость — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы диэлектрическая проницаемость… … Справочник технического переводчика
диэлектрическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете — диэлектрическая защита Активная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете, создающая электрическое поле в диэлектрике. [ГОСТ 25645.201 83] Тематики безопасность радиационная Синонимы диэлектрическая защита … Справочник технического переводчика
ДИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ДИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОНИЦАЕМОСТЬ, Величина e, показывающая, во сколько раз сила взаимодействия двух электрических зарядов в среде меньше, чем в вакууме. Величина e колеблется в широких пределах: водород 1,00026, трансформаторное масло 2,24,… … Современная энциклопедия
ДИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОНИЦАЕМОСТЬ — (обозначение e), в физике одно из свойств различных материалов (см. ДИЭЛЕКТРИК). Выражается отношением плотности ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОТОКА в среде к напряженности ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОЛЯ, которое его вызывает. Диэлектрическая проницаемость вакуума… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВОСПРИИМЧИВОСТЬ — величина, характеризующая способность среды к поляризации. Д. в. коэфф. пропорциональности c в соотношении P=cE, где IE напряжённость электрич. поля, P дипольный момент единицы объёма диэлектрика. Д. в. характеризует диэлектрич. свойства в ва,… … Физическая энциклопедия
Диэлектрическая постоянная — физическая константа, скалярная величина, определяющая напряжённость электрического поля в вакууме; входящая в выражения некоторых законов электромагнетизма, в том числе закона Кулона, при записи их в форме, соответствующей Международной системе… … Википедия
диэлектрическая восприимчивость — диэлектрическая восприимчивость; относительная диэлектрическая восприимчивость Отношение абсолютной диэлектрической восприимчивости в рассматриваемой точке диэлектрика к электрической постоянной … Политехнический терминологический толковый словарь
диэлектрическая восприимчивость — Величина, равная отношению абсолютной диэлектрической восприимчивости к электрической постоянной. [ГОСТ Р 52002 2003] диэлектрическая восприимчивость коэффициент электризации [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
диэлектрическая проницаемость — Величина, характеризующая диэлектрические свойства вещества, скалярная для изотропного вещества и тензорная для анизотропного вещества, произведение которой на напряженность электрического поля равно электрическому смещению. [ГОСТ Р 52002 2003]… … Справочник технического переводчика