-
41 проступок
мVergehen n; Übertretung f (нарушение правил и т.п.) -
42 проступок
1) General subject: default, delinquency, error, fault, guilty act, misbehavior, misbehaviour, misconduct, misdemeanour, offence, peccancy, sin, stumble, transgression, wrong-doing, wrongdoing, shortcoming2) Military: minor infraction, (дисциплинарный) misdemeanor3) Bookish: iniquity4) Rare: defalcation5) Religion: guilt, peccancy ( The quality of being tainted with, marked by, or full of sin; 2. An offense against religious or moral law)6) Law: malefaction, minor offence, misdeed, trespass, offense7) Psychology: wickedness8) Advertising: petty offence -
43 проступок
n1) gener. ein leichtes Vergehen, eine strafbare Handlung, Vergehen, Verstoß, Freveltat, Schelmenstreich, Schelmenstück, Schelmerei2) colloq. Sünde3) obs. Mißhandlung, Mißtritt4) liter. Fehltritt5) milit. Delikt, Straftat, (дисциплинарный) Vergehen6) book. Verfehlung7) law. Vergebung, Übertretung8) pompous. Frevel -
44 проступок (м), дисциплинарный
Vergehen nРусско-немецкий спортивный словарь > проступок (м), дисциплинарный
-
45 breach of discipline
-
46 infrazione disciplinare
-
47 délit disciplinaire
-
48 infraction disciplinaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > infraction disciplinaire
-
49 Disziplinarübertretung
дисциплинарный проступокDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Disziplinarübertretung
-
50 offence
-
51 disciplinary case
-
52 default
-
53 disciplinary case
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > disciplinary case
-
54 noncapital offense
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > noncapital offense
-
55 noncapital offense
-
56 falta disciplinaria
дисциплинарный проступок; дисциплинарное нарушение, правонарушение -
57 mancanza disciplinare
дисциплинарный проступок; дисциплинарное нарушение, нарушение трудовой дисциплины -
58 kurinpitorikkomus
дисциплинарный проступок, нарушение дисциплины -
59 demerit
-
60 misdemeanor
( дисциплинарный) проступок; нарушение дисциплины
См. также в других словарях:
Дисциплинарный проступок — (англ disciplinary offence, misdemeanour) противоправное виновное нарушение трудовой или служебной дисциплины сотрудником (работником), за который предусмотрена ответственность в дисциплинарном порядке. Для дисциплинарного проступка… … Википедия
Дисциплинарный Проступок — См. Проступок дисциплинарный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дисциплинарный проступок — (англ disciplinary offence, misdemeanour) нарушение дисциплины (воинской, трудовой, служебной и пр.), заключающееся в противоправном виновном превышении прав, неисполнении или ненадлежащем исполнении работником возложенных на него обязанностей,… … Энциклопедия права
ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПРОСТУПОК — противоправное виновное нарушение трудовой или служебной дисциплины работником (военнослужащим), за который предусмотрена ответственность в дисциплинарном порядке (см. Дисциплинарная ответственность) … Юридический словарь
Дисциплинарный проступок — см. Дисциплина труда, Ответственность за нарушение трудового законодательства … Российская энциклопедия по охране труда
ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПРОСТУПОК — правонарушение, совершенное в сфере служебных отношений и посягающее на обязательный порядок деятельности определенных коллективов людей: рабочих, служащих, военнослужащих, учащихся и др … Юридическая энциклопедия
Дисциплинарный проступок — противоправное, виновное неисполнение или ненадлежащее исполнение работником трудовых обязанностей, установленных правилами внутреннего трудового распорядка, трудовым договором и иными нормативно правовыми актами о труде. Дисциплинарный проступок … Теория государства и права в схемах и определениях
Дисциплинарный проступок — ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПРОСТУПОКЪ, маловажный проступокъ какъ по службѣ, такъ и по нарушенію обществ. порядка , по опредѣленію ст. 9 уст. дисц. Это опредѣление ни съ теоретич., ни съ практич. точки зрѣнія не раскрываетъ понятія, т. к. содержитъ… … Военная энциклопедия
Дисциплинарный проступок военнослужащего — 47. Военнослужащие привлекаются к дисциплинарной ответственности за дисциплинарный проступок, то есть противоправное, виновное действие (бездействие), выражающееся в нарушении воинской дисциплины, который в соответствии с законодательством… … Официальная терминология
Дисциплинарный проступок члена экипажа судна обеспечения Военно-Морского Флота — 14. Дисциплинарным проступком признается нарушение членом экипажа трудовой дисциплины на борту судна, а также в служебных помещениях и на территории воинской части (организации). За совершение членом экипажа судна дисциплинарного проступка к нему … Официальная терминология
дисциплинарный проступок — противоправное виновное нарушение трудовой или служебной дисциплины работником (военнослужащим), за который предусмотрена ответственность в дисциплинарном порядке (см. дисциплинарная ответственность). * * * (англ disciplinary offence,… … Большой юридический словарь