-
1 диспетчерская
-
2 диспетчерская
<engin.> control room
– служба диспетчерская
диспетчерская телефонная система — dispatch telephone system
-
3 диспетчерская
диспетчерская
Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
диспетчерская
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерская
-
4 диспетчерская
-
5 диспетчерская
1) General subject: op con, ops con, incident room (в управлении полиции)2) Aviation: control tower4) Military: traffic controller's room5) Engineering: control room, dispatch office, dispatch room, dispatcher office6) Mining: central control room (шахты, рудника)7) Oil: telecom cabin8) Sakhalin energy glossary: central control room, dispatcher's office9) Oil&Gas technology dispatcher's supervision board10) Sakhalin R: field auxiliary room, process control room11) oil&gas: master control center12) Facilities: production complex management facilities-control room -
6 диспетчерская
ж. скл. как прил.controller's office; dispatching office амер.; ав. control tower -
7 диспетчерская
-
8 диспетчерская
dispatcher office, control room, dispatch room* * *диспе́тчерская ж.1. control room2. ав. control tower -
9 диспетчерская
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > диспетчерская
-
10 диспетчерская
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > диспетчерская
-
11 диспетчерская
скл. как прил.
controller's office; dispatching office амер.; control tower авиац.* * ** * *скл. как controller's office -
12 диспетчерская
авиац. (flight oрerations) tower (control tower)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > диспетчерская
-
13 диспетчерская
( пункт управления) control room -
14 диспетчерская
ж. скл. как прил.controller's office; dispatching office; авиа control tower -
15 диспетчерская зона
диспетчерская зона; CTRKoнтрoлируeмoe вoздушнoe прoстрaнствo, прoстирaющeeся ввeрх oт зeмнoй пoвeрхнoсти дo устaнoвлeннoй вeрхнeй грaницы.control zone; CTRA controlled airspace extending upwards from the surface of the earth to a specified upper limit.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)The distinction between control areas and control zones is made in AN 11, para 2.9.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > диспетчерская зона
-
16 диспетчерская станция
диспетчерская станция
пульт диспетчера
диспетчерская консоль
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерская станция
-
17 диспетчерская служба
диспетчерская служба
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
2.12 диспетчерская служба (service desk): Группа непосредственной поддержки заказчика, выполняющая значительную долю общих работ по поддержке.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерская служба
-
18 диспетчерская вышка
Русско-английский синонимический словарь > диспетчерская вышка
-
19 диспетчерская связь
Русско-английский синонимический словарь > диспетчерская связь
-
20 диспетчерская по вызову скорой помощи, полиции, пожарных
- ambulance, police and fire department dispatch
диспетчерская по вызову скорой помощи, полиции, пожарных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- ambulance, police and fire department dispatch
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерская по вызову скорой помощи, полиции, пожарных
См. также в других словарях:
диспетчерская — Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] диспетчерская [Лугинский Я … Справочник технического переводчика
Диспетчерская улица (Санкт-Петербург) — Диспетчерская улица Санкт Петербург Общая информация Район города Московский Исторический район Авиагородок Протяжённость 1,32 км Ближайшие станции метро … Википедия
диспетчерская станция — пульт диспетчера диспетчерская консоль — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы пульт диспетчерадиспетчерская консоль EN dispatcher console … Справочник технического переводчика
ДИСПЕТЧЕРСКАЯ ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ — см. Централизация диспетчерская. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
диспетчерская система — ДИСПЕТЧЕРИЗАЦИЯ, ДИСПЕТЧЕРСКАЯ система [англ. dispatcher] – регулирование движения ж. д. поездов, работы электрических станций, автоматизированных заводов одним лицом (диспетчером) с механизированного, снабжённого сигналами и средствами связи… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСПЕТЧЕРСКАЯ СВЯЗЬ — телефонная, реже телеграфная или радиосвязь, используемая для переговоров диспетчера с исполнителями … Большой Энциклопедический словарь
ДИСПЕТЧЕРСКАЯ СВЯЗЬ — связь, используемая диспетчером для регулирования движения поездов и осуществляемая исключительно по телефону, причем избирательный вызов производится при помощи селекторов. Д. с. устанавливается для сношений: а) поездного диспетчера со станциями … Технический железнодорожный словарь
ДИСПЕТЧЕРСКАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ — устройство для усиления телефонного разговора при длине диспетчерской линии, превышающей допустимую по условиям слышимости. Различают Д. т. двух типов: а) промежуточные для усиления телефонного разговора и передачи вызова; б) соединительные для… … Технический железнодорожный словарь
Диспетчерская централизация — техническое средство оперативного руководства движением поездов, позволяющее поездному диспетчеру с центрального поста управлять стрелочными переводами и сигналами всех контролируемых пунктов, входящих в диспетчерский круг. Наибольший эффект даёт … Википедия
диспетчерская по вызову скорой помощи, полиции, пожарных — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ambulance, police and fire department dispatch … Справочник технического переводчика
диспетчерская связь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dispatch … Справочник технического переводчика