-
21 обладатель диплома инженера-физика
General subject: master’s degree in physicsУниверсальный русско-английский словарь > обладатель диплома инженера-физика
-
22 относящийся к юридическим работникам без диплома юриста
Law: paralegalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к юридическим работникам без диплома юриста
-
23 предмет, зачитываемый при аттестации и присвоении диплома
Универсальный русско-английский словарь > предмет, зачитываемый при аттестации и присвоении диплома
-
24 программа, по которой студенты осваивают требования двух университетов на получение диплома одинаков
General subject: double-degree program (double-degree program, conjoint degree program, dual degree program, simultaneous degree program)Универсальный русско-английский словарь > программа, по которой студенты осваивают требования двух университетов на получение диплома одинаков
-
25 программа, по которой студенты осваивают требования двух университетов на получение диплома одинаковой степени в каждом из них
Универсальный русско-английский словарь > программа, по которой студенты осваивают требования двух университетов на получение диплома одинаковой степени в каждом из них
-
26 психоаналитик без диплома врача
General subject: lay analystУниверсальный русско-английский словарь > психоаналитик без диплома врача
-
27 условия для получения университетского диплома
General subject: the requisitions for a university degreeУниверсальный русско-английский словарь > условия для получения университетского диплома
-
28 учебный план, по которому студенты одновременно учатся на два разных диплома
Универсальный русско-английский словарь > учебный план, по которому студенты одновременно учатся на два разных диплома
-
29 экзамен на получение диплома
Education: diploma examinationУниверсальный русско-английский словарь > экзамен на получение диплома
-
30 юридический работник без диплома юриста
Patents: paralegalУниверсальный русско-английский словарь > юридический работник без диплома юриста
-
31 два диплома одинаковой степени, полученные в разных или в одном и том же ВУЗах
Education: (одновременно) conjoint degree, (одновременно) double degree, (одновременно) dual degree, (одновременно) simultaneous degreeУниверсальный русско-английский словарь > два диплома одинаковой степени, полученные в разных или в одном и том же ВУЗах
-
32 без диплома недействительно
not valid without diplomaДополнительный универсальный русско-английский словарь > без диплома недействительно
-
33 дипломант
диплома̀нт,м., -и graduate; разг. grad. -
34 отличие
distinction(медал) medal(орден) order(отличен успех) excellent marksотличия (медали и пр.) insignia of honourсвършвам с отличие finish school with distinction, graduate with honours* * *отлѝчие,ср., -я distinction; ( медал) medal; ( орден) order; ( отличен успех) excellent marks; \отличиея ( медали и пр.) insignia of honour; titles of fame; диплома с \отличиее an honours diploma; най-високо \отличиее top honours; свършвам с \отличиее finish school with distinction, graduate with honours.* * *distinction* * *1. (медал) medal 2. (орден) order 3. (отличен успех) excellent marks 4. distinction 5. диплома с ОТЛИЧИЕ an honours diploma 6. отличия (медали и пр.) insignia of honour 7. свършвам с ОТЛИЧИЕ finish school with distinction, graduate with honours -
35 выдача свидетельства
1) Military: certification2) Engineering: certification (о поверке)3) Economy: issue of a certificate5) Psychology: certification (удостоверения, диплома)6) Metrology: certification (о поверке)7) Automation: certification (напр. о годности, продукции)8) Psychoanalysis: certification (удостоверения, диплома)Универсальный русско-английский словарь > выдача свидетельства
-
36 официальное признание
1) General subject: recognition (независимости и суверенитета страны), (диплома) Statement of Comparability (и не только диплома - см. http://www.naric.org.uk/index.asp?page=17)2) Law: recognition (факта, претензии и т.п.)3) Diplomatic term: official recognitionУниверсальный русско-английский словарь > официальное признание
-
37 подтверждение
1) General subject: acknowledgement, acknowledgment, affirmance, affirmation, attestation, confirmation, justification, proof, reassurance, restatement, substantiation, verification (предсказания, сомнения), verifying, vindication, endorsement, support, validation, (диплома) confirmation of the recognition of one's qualifications (и не только диплома - см. http://www.naric.org.uk/index.asp?page=16)2) Computers: approval3) American: indorsation4) Military: acquittance (приёма сообщения), admission, revalidation5) Chemistry: demonstration6) Mathematics: basis, call back, ground, instantiation, yes7) Religion: acknowledging, confirming8) Law: acknowledgement (напр. получения документа), acknowledgment (например, получения документа), adoption, afeerment, affirmative action, assumpsit of debt, cognizance, corroboration (дополнительными фактами), endorse, evidence, homologation, indorsement, judicial endorsement (политической практики), reconfirmation, (залогового права, обеспечения) perfection9) Insurance: Acceptance10) Diplomatic term: acknowledgement (получения), (письменное) confirmation note (договорённости), (письменное) note of confirmation (договорённости)11) Telecommunications: acknowledge12) Information technology: confirm, verify, ACKnowledgement (http://ivb.unact.ru/glossary/ack.html)13) Oil: confirmation (documentation), testifying, certification14) Advertising: confirmation note15) Business: begging to acknowledge, recognition, subscription, underwriting, warrant16) SAP. confirmation of place, confirmation of receipt17) Network technologies: ACK, ACKnowledgment (В сети с разделяемой средой принимающая станция передаёт кадры, подтверждающие приём данных), OK, confirmation message19) Programming: commitment, assertion20) Automation: answerback (приёма сообщения)21) Quality control: confirm at ion (напр. гипотезы), demonstration (напр. надёжности)22) leg.N.P. affirmance (e.g., of a voidable contract, of an old law), ratification (e.g., of a contract made by an agent beyond his authority)23) General subject: validation (информации)24) Makarov: check, establishment, subscription (скреплённое личной подписью), validation (напр. информации), validation (напр., информации), witness25) Security: acknowledgement (приёма)26) SAP.tech. conf.27) oil&gas: acknowledgment (подписи, информации и т.д.)28) Logistics: confirmatory -
38 специалист-практик
1) General subject: paraprofessional (без диплома), subprofessional (без диплома)2) Patents: practitionerУниверсальный русско-английский словарь > специалист-практик
-
39 Выдан в
-
40 выписка об академической успеваемости
Education: academic excerpt (выписка из диплома с указанием научных дисциплин, академических часов, полученных оценок), transcriptУниверсальный русско-английский словарь > выписка об академической успеваемости
См. также в других словарях:
диплома́нт — дипломант … Русское словесное ударение
диплома́нт — а, м. 1. То же, что дипломник. 2. Лицо, удостоенное диплома (в 3 знач.). Дипломант международного конкурса пианистов … Малый академический словарь
диплома́тия — дипломатия, и … Русское словесное ударение
диплома́т — а, м. 1. Должностное лицо, уполномоченное правительством для сношений с иностранными государствами. 2. разг. О человеке, тонко и умело действующем в сношениях с другими. Алеша считал себя в эту минуту большим дипломатом: желая задобрить хозяина,… … Малый академический словарь
диплома — (грч. diploma) 1. повелба, документ со трајна вредност 2. службен документ или свидетелство за доделување на титула или одликување од некој факултет, од научно друштво и др … Macedonian dictionary
диплома — същ. свидетелство, зрелостно, грамота, тапия … Български синонимен речник
диплома́нтка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. женск. к дипломант … Малый академический словарь
диплома́тика — и, ж. Одна из вспомогательных исторических дисциплин, изучающая форму и содержание актов … Малый академический словарь
диплома́тия — и, ж. 1. Официальная деятельность правительства по осуществлению внешней, международной политики государства. 2. разг. Тонкий расчет, изворотливость, уклончивость в действиях, направленных к достижению какой л. цели. Не утерпел и бухнул про свой… … Малый академический словарь
диплома́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. разг. женск. к дипломат (во 2 знач.) … Малый академический словарь
Жених без диплома (фильм) — Жених без диплома Udiplomo sasidzo Жанр Комедия Режиссёр Леван Хотивари Автор сценария Леван Хотивари Отар Размадзе Резо Эбралидзе В главных ролях … Википедия