Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(дико)

  • 1 дико

    επίρ.
    άγρια κλπ. επ.

    Большой русско-греческий словарь > дико

  • 2 дикий

    επ., βρ: дик, дика, -дико.
    1. άγριος•

    -ая коза αγριόγιδα•

    -ая утка αγριόπαπια•

    виноград αγριόκλημα•

    -ая яблоня αγριομηλιά.

    || άγγιχτος, άθικτος, παρθένος• ακατοίκητος. || ερημικός, κακοτράχαλος•

    -ие скалы άγρια βράχια.

    2. απολίτιστος, αμόρφωτος, αγροίκος. || ως ουσ. βλ. дикарь.
    3. ακράτητος, βίαιος, ορμητικός, ατίθασος•

    дикий нрав άγριο ήθος.

    4. φριχτός, φρικώδης, φοβερός•

    -ая боль φριχτός πόνος.

    5. παράδοξος, παράλογος, άφρονας•

    дикий восторг εξωφρενικός ενθουσιασμός•

    -ая мысль άφρονη σκέψη.

    6. ακοινώνητος, απομονωμένος, κλεισμένος στο καβούκι του.
    7. παλ. γκρίζος, σταχτής, φαιός•

    дикий камень γκρίζια πέτρα.

    εκφρ.
    - ое мясоπαλ. ιατρ. παρασάρκωμα.

    Большой русско-греческий словарь > дикий

  • 3 полудикий

    επ., βρ: полудикийполудикийдик
    -дика, -дико ημιάγριος, μισοάγριος• απολίτιστος.

    Большой русско-греческий словарь > полудикий

См. также в других словарях:

  • дико — • дико болеть • дико дорого • дико завидовать • дико закричать • дико захохотать • дико кричать • дико нравиться • дико ревновать • дико упрямый • дико устать • дико холодный • дико хохотать …   Словарь русской идиоматики

  • Дико — Дико, Фрэнсис Фрэнсис Дико …   Википедия

  • дико — несуразно, без удержу, как собака, исступленно, чудно, чудовищно, яростно, адски, остервенело, до чертиков, безмозгло, неукротимо, чрезвычайно, до ужаса, некультурно, не помня себя, чертовски, яро, до безумия, зверски, бурно, ужасно, неумно, до… …   Словарь синонимов

  • дико — ДИКО, нареч. Очень, весьма. Я дико извиняюсь. Мы дико рады. Дико клёво (хорошо) …   Словарь русского арго

  • ДИКО — ДИКО, нареч. 1. нареч. к дикий в 1, 3, 4, 5 и 6 знач. 2. С крайним изумлением, испуганно, не соображая. Дико оглядываться по сторонам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дико́винка — диковинка, и; в диковинку; р.мн. нок …   Русское словесное ударение

  • дико́винный — диковинный …   Русское словесное ударение

  • дико воющий — дико воющий …   Орфографический словарь-справочник

  • дико орущий — дико орущий …   Орфографический словарь-справочник

  • Дико, Фрэнсис — Фрэнсис Дико …   Википедия

  • дико привлекательный —    Выбираю красивую мелодраму с дико привлекательной главной героиней.    И.Хакамада, Привлекательность женщины.     Сид и Нэнси проповедуют дико привлекательный для 20летних лозунг живи быстро, умри молодым .    А.Мажаев, Люмен Без консервантов …   Словарь оксюморонов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»