-
21 frequency (spectrum) spreading
Военный термин: растягивание диапазона частот, растяжение диапазона частотУниверсальный англо-русский словарь > frequency (spectrum) spreading
-
22 frequency alignment
1) Техника: укладка диапазона частот2) Макаров: укладка диапазона (частот) -
23 frequency spreading
-
24 BARS
BARS, baseband radar system————————BARS, baseband reflectometry sensor————————BARS, baseline accounting and reporting systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > BARS
-
25 equipement de transit de voies de prtigroupe (group primaire, secondaire, tertiaire)
- аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
Совокупность устройств, обеспечивающих соединение одноименных групповых трактов различных систем передачи с ЧРК с подавлением токов, частоты которых лежат вне диапазона частот этих трактов.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- pregroup (group, supergroup, mastergroup) through connection equipment
DE
- Vorgruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Ubertragungsweg-Durchgangein-richtungen
FR
- equipement de transit de voies de prtigroupe (group primaire, secondaire, tertiaire)
33. Аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
D. Vorgruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Ubertragungsweg-Durchgangein-richtungen
E. Pregroup (group, supergroup, mastergroup) through connection equipment
F. Equipement de transit de voies de prtigroupe (group primaire, secondaire, tertiaire)
Совокупность устройств, обеспечивающих соединение одноименных групповых трактов различных систем передачи с ЧРК с подавлением токов, частоты которых лежат вне диапазона частот этих трактов
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipement de transit de voies de prtigroupe (group primaire, secondaire, tertiaire)
-
26 courant porteur
ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
ток несущей
Ток, используемый в преобразователе частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК для переноса спектра сигнала из исходного диапазона частот в требуемый.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Ток несущей
D. Tragerstrom
Е. Carrier current
F. Courant porteur
Ток, используемый в преобразователе частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК для переноса спектра сигнала из исходного диапазона частот в требуемый
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant porteur
-
27 Vorgruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Ubertragungsweg-Durchgangein-richtungen
- аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
Совокупность устройств, обеспечивающих соединение одноименных групповых трактов различных систем передачи с ЧРК с подавлением токов, частоты которых лежат вне диапазона частот этих трактов.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- pregroup (group, supergroup, mastergroup) through connection equipment
DE
- Vorgruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Ubertragungsweg-Durchgangein-richtungen
FR
- equipement de transit de voies de prtigroupe (group primaire, secondaire, tertiaire)
33. Аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
D. Vorgruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Ubertragungsweg-Durchgangein-richtungen
E. Pregroup (group, supergroup, mastergroup) through connection equipment
F. Equipement de transit de voies de prtigroupe (group primaire, secondaire, tertiaire)
Совокупность устройств, обеспечивающих соединение одноименных групповых трактов различных систем передачи с ЧРК с подавлением токов, частоты которых лежат вне диапазона частот этих трактов
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorgruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Ubertragungsweg-Durchgangein-richtungen
-
28 Tragerstrom
ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
ток несущей
Ток, используемый в преобразователе частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК для переноса спектра сигнала из исходного диапазона частот в требуемый.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Ток несущей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Ток несущей
D. Tragerstrom
Е. Carrier current
F. Courant porteur
Ток, используемый в преобразователе частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК для переноса спектра сигнала из исходного диапазона частот в требуемый
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tragerstrom
-
29 pregroup (group, supergroup, mastergroup) through connection equipment
- аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
Совокупность устройств, обеспечивающих соединение одноименных групповых трактов различных систем передачи с ЧРК с подавлением токов, частоты которых лежат вне диапазона частот этих трактов.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- pregroup (group, supergroup, mastergroup) through connection equipment
DE
- Vorgruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Ubertragungsweg-Durchgangein-richtungen
FR
- equipement de transit de voies de prtigroupe (group primaire, secondaire, tertiaire)
33. Аппаратура транзита предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
D. Vorgruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Ubertragungsweg-Durchgangein-richtungen
E. Pregroup (group, supergroup, mastergroup) through connection equipment
F. Equipement de transit de voies de prtigroupe (group primaire, secondaire, tertiaire)
Совокупность устройств, обеспечивающих соединение одноименных групповых трактов различных систем передачи с ЧРК с подавлением токов, частоты которых лежат вне диапазона частот этих трактов
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pregroup (group, supergroup, mastergroup) through connection equipment
-
30 covering
изоляционный слой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обшивка (наружная)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перекрытие диапазона частот
покрывающий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > covering
-
31 gain flatness
неравномерность коэффициента усиления прибора СВЧ
неравномерность коэффициента усиления
ΔKу
Изменение коэффициента усиления прибора СВЧ в пределах рабочего диапазона частот.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
равномерность усиления
(МСЭ-Т G.977).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
201. Неравномерность коэффициента усиления прибора СВЧ
Неравномерность коэффициента усиления
Gain flatness
ΔKy
Изменение коэффициента усиления прибора СВЧ в пределах рабочего диапазона частот
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gain flatness
-
32 spot frequency
фиксированная частота
Частота радиостанции, которая не перестраивается в процессе эксплуатации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
фиксированная частота прибора СВЧ
фиксированная частота
fфк
Частота прибора СВЧ, выбранная из рабочего диапазона частот.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
166. Фиксированная частота прибора СВЧ
Фиксированная частота
Spot frequency
fфк
Частота прибора СВЧ, выбранная из рабочего диапазона частот
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spot frequency
-
33 bandwidth
= BW1) полоса пропускания, ширина полосы пропусканияв аналоговых каналах - диапазон частот - разность, выраженная в герцах, килогерцах или мегагерцах, между самой высокой и самой низкой частотами в диапазоне частот передающего канала. Аналоговая передача сигнала по телефонной линии занимает диапазон от 300 Гц до 3,4 кГц. Цифровой сигнал требует большего диапазона частот. Чем выше скорость передачи, тем больший диапазон частот требуется. Этим термином всё чаще обозначается пропускная способность (см. ниже)см. тж. aggregate bandwidth, BACP, bandwidth limitation, bandwidth measurement, bandwidth reservation, bandwidth throttling, BDR, narrowband, raw bandwidthв цифровых каналах - верхняя граница скорости передачи данных - количество данных, которое может быть переслано по каналу или по шине за одну секунду. Обычно измеряется в битах, килобитах, мегабитах и гигабитах в секунду (бит/с, bps; Кбит/с, Kbps; Мбит/с, Mbps; Гбит/с, Gbps соответственно); например, сеть Ethernet имеет пропускную способность 10-, 100-, 1000 Мбит/с и 10 Гбит/с3) см. retirement bandwidth4) наивысшая частота сигнала (в МГц или ГГц), которую можно измерить с помощью данного осциллографа (oscilloscope)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bandwidth
-
34 bandspread
1) Техника: растяжение диапазона частот2) Электроника: растягивать диапазон, растяжение диапазона3) Бытовая техника: растягивание диапазона -
35 microwave radar
1) Морской термин: микроволновая радиолокационная станция -
36 K-band
диапазон радара
((10-36) 109 Гц) При работе в котором проявляется чувствительность к особенностям растительного покрова, используется при съёмке с больших высот и в допплеровском радаре
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
К-диапзон
Международное обозначение диапазона частот от 10,9 до 40 ГГц (см. табл. В-1), который разделен на два поддиапазона: нижний (Ки) и верхний (Ка). Средний участок диапазона (18-26,5 ГГц), расположенный между Ки и Ка-диапазонами, имеет то же обозначение, совпадающее с названием диапазона.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > K-band
-
37 bandwidth compression
1) Техника: компрессия полосы частот, сжатие полосы частот, сжатие спектра2) Кабельные производство: сжатие диапазона частот -
38 bandwidth expansion
1) Техника: расширение диапазона частот, расширение полосы частот2) Безопасность: расширение полосы частот (сигнала при криптографических преобразованиях) -
39 Frequenzbreite
-
40 spectrum block
блок спектра частот
Смежная часть спектра внутри поддиапазона или диапазона частот, обычно назначаемая одному оператору. (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spectrum block
См. также в других словарях:
верхняя граница диапазона частот применения метода (верхняя граница диапазона частот) fUL — 3.15 верхняя граница диапазона частот применения метода (верхняя граница диапазона частот) fUL: Частота, зависящая от примененного метода определения частотной характеристики, в пределах до которой полученные значения k2,1 можно считать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная антенна для диапазона частот 20 -80 МГц — Укороченный резонансный симметричный вибратор, настроенный на частоту 80 МГц, а для диапазона частот свыше 80 МГц полуволновой резонансный симметричный вибратор, настроенный на частоту измерения. [ГОСТ Р 41.10 99] Тематики автотранспортная… … Справочник технического переводчика
контрольная антенна для диапазона частот 20 - 80 МГц — 2.6 контрольная антенна для диапазона частот 20 80 МГц: Полуволновой резонансный симметричный вибратор, настроенный на частоту 80 МГц, а для диапазона частот свыше 80 МГц укороченный резонансный симметричный вибратор, настроенный на частоту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекрытие диапазона частот — покрывающий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы покрывающий EN covering … Справочник технического переводчика
ОСТ 45.132-2000: Станции земные абонентские подвижной спутниковой службы низкоорбитальных систем спутниковой связи диапазона частот ниже 1 ГГц. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ОСТ 45.132 2000: Станции земные абонентские подвижной спутниковой службы низкоорбитальных систем спутниковой связи диапазона частот ниже 1 ГГц. Общие технические требования. Методы испытаний: Внутренние блоки часть земной станции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Синтезатор частот — устройство для генерации электрических гармонических колебаний с помощью линейных повторений (умножением, суммированием, разностью) на основе одного или нескольких опорных генераторов. Синтезаторы частот служат источниками стабильных (по частоте) … Википедия
ГОСТ Р ИСО 10846-5-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 5. Метод входной частотной характеристики для определения переходной динамической жесткости упругих опор в области низких частот для поступательной вибрации — Терминология ГОСТ Р ИСО 10846 5 2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 5. Метод входной частотной характеристики для определения переходной динамической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон частот — 06.01.128 диапазон частот (оборудование) [frequency range <equipment>]: Диапазон частот, на который может быть настроено оборудование для работы. Примечание Диапазон частот оборудования может быть разделен на переключаемые поддиапазоны,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.617-2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений мощности электромагнитных колебаний в диапазоне частот от 37,50 до 53,57 ГГц — Терминология ГОСТ Р 8.617 2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений мощности электромагнитных колебаний в диапазоне частот от 37,50 до 53,57 ГГц оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон частот испытаний — 3.24 диапазон частот испытаний (test frequency range): Диапазон частот между нижней f1и верхней f2границами, соответствующими низшей и высшей частотам используемых для синтезирования временного сигнала вейвлетов, который зависит от формы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон частот — полоса излучаемых источником частот, которой зачастую присвоено условное наименование, одно из важнейших понятий радиотехники, а также физико технических дисциплин в целом. Это понятие имеет общий характер, то есть можно говорить или о диапазоне… … Википедия