(джобен)+bg

m 1) голям чувал; голяма торба, чанта; 2) кесия; 3) М. джобен наръчник.

m 1) кученце; 2) джобен пистолет.

1. m 1) кученце, вълче, мече и пр.; 2) джобен пистолет; 2. adj 1) Куб. зъл, злонамерен (човек); 2) Вен. надменен, вечно спорещ ( за човек).

f 1) Амер. груб съд за печене на царевица или жито в Перу; 2) прен. Ч. голям джобен часовник.

a 1. adj измервателен; 2. m 1) техн. брояч, уред за измерване; показател; medidor, de àngulos ъгломер; medidor, de bolsillo джобен дозиметър; medidor, de fases фазометър; medidor, de ondas рад. вълномер; medidor, de voltaje волтметър; 2) Пер., Ч. брояч (електромер, водомер и т. н.); 3) лице, което измерва (зърно, течности).

m 1) часовник; reloj de arena пясъчен часовник; reloj de bolsillo джобен часовник; reloj despertador будилник; reloj de pared стенен часовник; reloj da péndulo (péndola) часовник с махало; reloj de pulsera, reloj brasalete ръчен часовник; reloj digital часовник без стрелки, с цифрово устройство; reloj de sol, reloj solar слънчев часовник; dar cuerda al reloj навивам часовник; el reloj(se) adelanta часовникът избързва; el reloj(se) atrasa часовникът изостава; manecillas del reloj стрелки на часовника; en mi reloj son las dos моят часовник показва два часа; contra reloj прен. много бързо, за отрицателно време; reloj desconcertado прен. объркан човек; estar uno como un reloj прен. в добро състояние съм, здрав, подвижен, ловък; ser uno un reloj прен., разг. като часовник съм, много съм точен и стриктен; 2) pl клюн на щъркел.

f джобен часовник с капак.

m 1) джобен наръчник, справочник, книга; 2) ост. училищна чанта.

форма̀т <-и, бр: -а>

същ м ПЕЧАТ formàto m

джобен формат formàto tascàbile

часо̀вни|к <-ци, бр: -ка>

същ м orològio m

джобен/ръчен часовник orològio da tasca/da polso

стенен часовник orològio a pendolo

orologio [oroˈlɔːdʒo] <- gi>

sost m часовник м

orologio da polso/da tasca ръчен/джобен часовник