Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(деятельностью

  • 61 National Advertising Division

    орг.
    сокр. NAD рекл., амер. Отдел общенациональной рекламы (Совета бюро по улучшению деловой практики [совершенствованию бизнеса\])* (совместно с Национальным рекламным комитетом, является частью двухуровневой системы по контролю за рекламной деятельностью; система работает следующим образом: когда появляется заявление о недобросовестной или вводящей в заблуждение рекламе, оно сначала расследуется Отделом общенациональной рекламы; если рекламодатель или сторона, подавшая жалобу, не согласны с решением Отдела общенациональной рекламы, то претензия передается на рассмотрение Национальной комиссии по наблюдению за рекламной деятельностью, которая выносит окончательное решение)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > National Advertising Division

  • 62 ordinary share

    сокр. ord фин. обыкновенная [простая\] акция (ценная бумага, подтверждающая участие в капитале компании и дающая право на часть капитала компании и часть ее прибыли после распределения среди владельцев облигаций и привилегированных акций, а также на участие в руководстве деятельностью компании через голосование на собраниях акционеров; в законодательстве США существует тенденция не делить акции на простые и привилегированные, а классифицировать акции на классы, в рамках которых акционерам предоставляются те или иные права)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    Ord ordinary share обыкновенная (простая) акция: право на часть капитала компании (активов за вычетом всех долгов и привилегированных акций) и ее прибыли после распределения среди владельцев облигаций и привилегированных акций, а также на участие в руководстве деятельностью компании через голосование на собраниях акционеров.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > ordinary share

  • 63 plan fiduciary

    страх., фин. фидуциар плана* (лицо, в обязанности которого входит создание и административное управление деятельностью пенсионного плана или иного плана выплат работникам, а также принятие решений по инвестированию активов плана; к фидуциарам планов относятся доверительные управляющие инвестиционной деятельностью планов, администраторы планов, а также различные служащие работодателя-спонсора плана, уполномоченные на принятие каких-л. решений в отношении деятельности плана)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > plan fiduciary

  • 64 practise

    гл.
    тж. practice
    1) общ. тренироваться, упражняться, практиковаться (в чем-л.)

    to practise tennis [athletics\] — заниматься теннисом [легкой атлетикой\]

    But to be good at it, you need to practise year after year, and for your whole life. — Но чтобы стать профессионалом, тебе нужно тренироваться из года в год в течение всей жизни.

    2) общ. практиковать (что-л.), заниматься какой-л. деятельностью профессионально

    to practise medicine [painting\] — заниматься врачебной деятельностью [живописью\]

    See:
    3) общ. осуществлять, применять на практике

    He fully practises what he preaches. — У него слова не расходятся с делом; он живет согласно своим убеждениям.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > practise

  • 65 sales management

    марк., упр. управление сбытом, управление продажами (организация системы продаж и управление торговым персоналом фирмы, предопределенные маркетинговой стратегией фирмы)
    See:
    * * *
    организация, управление деятельностью, наем, обучение и мотивация торгового персонала в рамках избранной стратегии маркетинга
    -----
    организация, управление деятельностью, наем, обучение и мотивация торгового персонала в рамках избранной стратегии маркетинга

    Англо-русский экономический словарь > sales management

  • 66 Securities and Investment Board

    орг.
    сокр. SIB фин., брит. Управление по ценным бумагам и инвестициям (агентство, созданное в 1986 г. в соответствии с законом "О финансовых услугах" от 1986 г. для надзора над инвестиционной деятельностью и предоставлением финансовых услуг; в 1997 г. переименовано в Управление по финансовым услугам)
    See:
    * * *
    * * *
    регулирующий орган, созданный на основе Закона о финансовых услугах 1986 г. для осуществления контроля за деятельностью лондонских финансовых рынков (Фондовой биржи, компаний по страхованию жизни, паевых фондов) abbr SIB

    Англо-русский экономический словарь > Securities and Investment Board

  • 67 total market area

    марк. общая территория рынка*, общая сбытовая территория* (совокупность всех сбытовых территорий компании; может рассчитываться как: общее количество населенных пунктов, охваченных деятельностью фирмы; общая территориальная площадь, охваченная деятельностью фирмы; общее количество потребителей товаров или услуг фирмы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > total market area

  • 68 trade investment

    фин. торговые инвестиции (инвестиции в компании, которые тем или иным образом связаны с основной деятельностью компании-инвестора; напр., приобретение акций или предоставление кредитов для стимулирования деятельности компании, которая является поставщиком или покупателем продукции компании-инвестора, либо приобретение акций с целью подготовки базы для будущего поглощения компании-поставщика или покупателя и т. п.)
    See:
    * * *
    инвестиции, связанные с основной деятельностью клиентов
    * * *
    участие одной компании в акционерном капитале другой или предоставление первой компанией второй займа с целью облегчения ведения дел с компанией

    Англо-русский экономический словарь > trade investment

  • 69 zaiteku

    сущ.
    фин., япон. дзайтеку [дзайтек\] (валютно-кредитные и финансовые операции торгово-промышленных корпораций, не связанные с их основной деятельностью и совершаемые в основном ради прибыли)
    Syn:
    See:

    * * *
    zaitech zaiteku "зайтеку" ("зайтек"): валютно-кредитные и финансовые операции торгово-промышленных корпораций, не связанные с их основной деятельностью и совершаемые в основном ради прибыли; финансовый инжиниринг (Япония).

    Англо-русский экономический словарь > zaiteku

  • 70 castration

    n
    1. кастрация; удаление мужских (женских) гонад; в разных культурах имеет свою мотивацию (в Италии ХVI - XVIII вв. певцы подвергались оскоплению в детском возрасте для сохранения высокого голоса) вплоть до наказания за совершенные сексуальные преступления;
    2. в психоанализе - символическое удаление мужских внешних половых органов;
    3. лишение индивида чего-то ценного (власти, возможности заниматься любимой деятельностью).
    * * *
    сущ.
    1) кастрация; удаление мужских (женских) гонад; в разных культурах имеет свою мотивацию (в Италии ХVI - XVIII вв. певцы подвергались оскоплению в детском возрасте для сохранения высокого голоса) вплоть до наказания за совершенные сексуальные преступления;
    2) в психоанализе - символическое удаление мужских внешних половых органов;
    3) лишение индивида чего-то ценного (власти, возможности заниматься любимой деятельностью).

    Англо-русский словарь по социологии > castration

  • 71 collegium

    n
    1. коллегия; объединение, союз, как правило, лиц, занятых умственной деятельностью;
    2. соборная церковь;
    3. группа должностных лиц, выполняющих административные функции.
    * * *
    сущ.
    1) коллегия; объединение, союз, как правило, лиц, занятых умственной деятельностью;
    2) соборная церковь;
    3) группа должностных лиц, выполняющих административные функции.

    Англо-русский словарь по социологии > collegium

  • 72 collusional marriage

    брак, основанный на сговоре; отношения между супругами предполагают, что один из них занимается антиобщественной деятельностью, а другой это принимает и покрывает.
    * * *
    брак, основанный на сговоре; отношения между супругами предполагают, что один из них занимается антиобщественной деятельностью, а другой это принимает и покрывает.

    Англо-русский словарь по социологии > collusional marriage

  • 73 conviviality

    n
    1. праздничность;
    2. совместное проживание и занятие производственной деятельностью к удовольствию всех;
    3. любовь к веселой компании.
    * * *
    сущ.
    1) праздничность;
    2) совместное проживание и занятие производственной деятельностью к удовольствию всех;
    3) любовь к веселой компании.

    Англо-русский словарь по социологии > conviviality

  • 74 criminal network

    криминальная структура; отношения между людьми, занимающимися преступной деятельностью.
    * * *
    криминальная структура; отношения между людьми, занимающимися преступной деятельностью.

    Англо-русский словарь по социологии > criminal network

  • 75 dilettantism

    n
    дилетантизм; занятие деятельностью, требующей специальной подготовки, без достаточных знаний и практических навыков.
    * * *
    сущ.
    дилетантизм; занятие деятельностью, требующей специальной подготовки, без достаточных знаний и практических навыков.

    Англо-русский словарь по социологии > dilettantism

  • 76 emasculation

    n
    1. кастрирование; хирургическое удаление половых желез у человека или животных;
    2. в психоанализе - символическое удаление пениса;
    3. импотенция;
    4. выхолащивание; исключение непристойностей из литературных произведений;
    5. лишение индивида возможности заниматься любимой деятельностью.
    * * *
    сущ.
    1) кастрирование; хирургическое удаление половых желез у человека или животных;
    2) в психоанализе - символическое удаление пениса;
    3) импотенция;
    4) выхолащивание; исключение непристойностей из литературных произведений;
    5) лишение индивида возможности заниматься любимой деятельностью.

    Англо-русский словарь по социологии > emasculation

  • 77 goal multiplication

    целерасширение; под влиянием экономических и социальных инноваций организации подчас бывают вынуждены в интересах самосохранения расширять сферы своей деятельности (Институт социологии РАН ныне занимается не только исследовательской, но и обучающей деятельностью).
    * * *
    целерасширение; под влиянием экономических и социальных инноваций организации подчас бывают вынуждены в интересах самосохранения расширять сферы своей деятельности (Институт социологии РАН ныне занимается не только исследовательской, но и обучающей деятельностью).

    Англо-русский словарь по социологии > goal multiplication

  • 78 major solution

    главное решение; по К. Хорни (ее термин) - невротическое решение индивида, предполагающее занятие индивидом себя интенсивной компульсивной деятельностью с целью избавления от тревоги или конфликта.
    * * *
    главное решение; по К. Хорни (ее термин) - невротическое решение индивида, предполагающее занятие индивидом себя интенсивной компульсивной деятельностью с целью избавления от тревоги или конфликта.

    Англо-русский словарь по социологии > major solution

  • 79 marginal status

    маргинальный статус; статус индивида, связанный с неосновной его деятельностью.
    * * *
    маргинальный статус; статус индивида, связанный с неосновной его деятельностью.

    Англо-русский словарь по социологии > marginal status

  • 80 natural economic zones

    природно-экономические зоны; территории, характеризующиеся разной экономической деятельностью, что исторически обусловлено природно-климатическими факторами.
    * * *
    природно-экономические зоны; территории, характеризующиеся разной экономической деятельностью, что исторически обусловлено природно-климатическими факторами.

    Англо-русский словарь по социологии > natural economic zones

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»