-
21 католик, принимающий деятельное участие в жизни общины
General subject: oblateУниверсальный русско-английский словарь > католик, принимающий деятельное участие в жизни общины
-
22 католик, принимающий деятельное участие в жизни общины или готовящийся в монахи
General subject: oblateУниверсальный русско-английский словарь > католик, принимающий деятельное участие в жизни общины или готовящийся в монахи
-
23 принимать деятельное участие
General subject: play upУниверсальный русско-английский словарь > принимать деятельное участие
-
24 движущийся принцип; деятельное начало; действующая сущность
Универсальный русско-немецкий словарь > движущийся принцип; деятельное начало; действующая сущность
-
25 принимать в деятельное участие
vgener. (чём-л.) einen tätigen Anteil an etw. (D) nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать в деятельное участие
-
26 принимать деятельное участие
vgener. (в чём-л.) einen tätigen Anteil (an etw.) nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать деятельное участие
-
27 проветривание, деятельное
Bewetterung f, gründlicheРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > проветривание, деятельное
-
28 принимать деятельное участие
vgener. participar activamente, tomar parte activaDiccionario universal ruso-español > принимать деятельное участие
-
29 принимать деятельное участие в борьбе за мир
Diccionario universal ruso-español > принимать деятельное участие в борьбе за мир
-
30 принимать деятельное участие
vgener. zich niet onbetuigd latenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > принимать деятельное участие
-
31 принимать деятельное участие
vgener. zich niet onbetuigd laten -
32 repentir actif
деятельное раскаяние (заглаживание вреда, причинённого уголовным правонарушением) -
33 active inducement
-
34 aktīva nožēlošana
деятельное раскаяние -
35 adequate ventilation
деятельное проветривание, эффективная вентиляция -
36 oblate
['ɒbleɪt]1) Общая лексика: католик, принимающий деятельное участие в жизни общины, католик, принимающий деятельное участие в жизни общины или готовящийся в монахи, сплющенный, сплющенный или сжатый у полюсов, сплющенный у полюсов2) Церковный термин: посвятивший себя (монашеской жизни и т. п.)3) Сельское хозяйство: сжатый с полюсов4) Математика: сжатый у полюсов5) Религия: член( какой-л.) римско-католической общины, (A layman living in a monastery under a modified rule and without vows) белец6) Космонавтика: сжатый, сплюснутый7) Макаров: сплющенный (вдоль оси вращения фигуры) -
37 Ereiferung
сущ.общ. возбуждение, раздраженность, деятельное участие (в чём-л.), деятельное участие (в чем-л.), горячность -
38 tätige Reue
прил.1) общ. раскаяние на деле, искупление (своей вины)2) юр. деятельное покаяние, деятельное раскаяние, добровольный отказ от совершения задуманного преступления -
39 demiurge
noun1) демиург, творец, создатель мира (в платоновской философии)2) hist. демиург* * *(n) демиург; создатель; творец* * *демиург, творец, создатель; деятельное* * *n. творец или создатель мира, творец, демиург* * *демиургтворец* * *1) демиург, творец, создатель; деятельное, созидательное начало 2) ист. демиург -
40 деятельный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деятельный
См. также в других словарях:
деятельное — принимать деятельное участие • действие принять деятельное участие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Деятельное раскаяние — Основная статья: Освобождение от уголовной ответственности Деятельное раскаяние добровольные действия лица, совершившего преступление, заключающиеся в возмещении или заглаживании вреда, причинённого преступлением, ином устранении или… … Википедия
ДЕЯТЕЛЬНОЕ РАСКАЯНИЕ — является основанием для освобождения от уголовной ответственности лица, впервые совершившего преступление небольшой тяжести (ч. 1 ст. 75 УК РФ). При деятельном раскаянии после совершения преступления средней тяжести, тяжкого или особо тяжкого… … Словарь-справочник уголовного права
Деятельное сообщество — Связать? Деятельное сообщество (Первоначально Сообщество практикующих, сообщество практики, калька с англ. community of practice) группа людей, объединенных общим интересом, профессией или хобби. Группа существует б … Википедия
ДЕЯТЕЛЬНОЕ РАСКАЯНИЕ — активное поведение лица после совершения им оконченного преступления, которое выражается в явке с повинной, помощи правоохранительным органам в раскрытии преступления, возмещении ущерба или ином возмещении вреда, причиненного преступлением (ст.… … Энциклопедия юриста
Деятельное раскаяние в уголовном праве — позитивное послепреступное поведение, заключающееся в добровольной явке с повинной, способствовании раскрытию преступления, возмещении причиненного ущерба, заглаживании вреда, причиненного в результате преступления иным образом. Лицо, впервые… … Большой юридический словарь
Деятельное раскаяние — вид освобождения от уголовной ответственности, применяемый до постановления судебного приговора органом дознания, следователем, прокурором или судом в отношении лица, впервые совершившего преступление небольшой тяжести, которое после совершения… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
СОДЕЙСТВИЕ — деятельное участие, помощь, поддержка в какой либо деятельности … Большой экономический словарь
ЗАБОТА — деятельное отношение к человеку, направленное на оказание помощи, содействие благу и счастью человека и вытекающее из сострадания или обязанности. 3. проявляется во внимании, соучастии, поддержке, попечении, благодеянии. Пример наиб. полной и… … Российская педагогическая энциклопедия
СОЦИАЛЬНАЯ АКТИВНОСТЬ — деятельное, мотивированное участие индивидов в преобразовании объективных социальных условий, в таком их изменении, которое способствует более полному достижению интересов и удовлетворению потребностей … Профессиональное образование. Словарь
МИЛОСЕРДИЕ — деятельное сострадание и конкретно выражен гая доброта по отношению к нуждающимся, обездоленным и страдающим. Выводится религией из велений бога и рассматривается (в част., буддизмом, иудаизмом, христианством, исламом и др.) как одна из… … Атеистический словарь