-
41 деформация
…an elastic diaphragm or sylphon assembly whose movement is actuated either mechanically or pneumatically. -
42 деформация
flow, distortion, strain, yieldingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > деформация
-
43 деформация
deflection, distortion, mutilationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > деформация
-
44 деформация
ж.deformation; deformity -
45 деформация
[лат. deformatio — искажение]изменение размеров и формы тела под действием внешних факторов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > деформация
-
46 деформация
ua\ \ деформаціяen\ \ strainde\ \ Dehnungfr\ \ \ déformationвеличина, характеризующая процесс деформирования металла (изделия) -
47 деформация
deformation, distortion, twistBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > деформация
-
48 деформация f
deformation, distortion -
49 деформация
Русско-английский глоссарий по космической технике > деформация
-
50 деформация
-
51 деформация
deformation (син. strain)Изменение формы или размеров тела под действием механических внешних сил, температуры и др. факторов, вызывающих изменения взаимного расстояния между точками тела. -
52 деформация
-
53 деформация аддитивная (при контролируемой прокатке)
• деформация f аддитивная (при контролируемой прокатке)english: additive deformationdeutsch: addierbare Verformungfrançais: déformation f additiveРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация аддитивная (при контролируемой прокатке)
-
54 деформация главная
• деформация f главнаяenglish: main deformationdeutsch: Hauptverformung ffrançais: déformation f principaleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация главная
-
55 деформация горячая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация горячая
-
56 деформация за проход
• деформация f за проходenglish: draft per pass, rolling draftdeutsch: Stichverformung ffrançais: réduction f par passeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация за проход
-
57 деформация многоосная [объёмная]
• деформация f многоосная [объёмная]english: multiaxial [three-axial] deformationdeutsch: multiaxiale [dreiachsige] Verformung ffrançais: déformation f triaxialeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация многоосная [объёмная]
-
58 деформация накопленная
• деформация f накопленнаяenglish: cumulative deformationdeutsch: kumulative Verformungfrançais: déformation f cumulativeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация накопленная
-
59 деформация однородная
• деформация f однороднаяenglish: homogeneous deformation, uniform straindeutsch: homogene Verformung ffrançais: déformation f homogèneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация однородная
-
60 деформация относительная
• деформация f относительнаяenglish: relative deformationdeutsch: relative Verformung ffrançais: déformation f relativeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация относительная
См. также в других словарях:
деформация — деформация: Искажение формы куска мыла по сравнению с предусмотренной в техническом документе. Источник: ГОСТ 28546 2002: Мыло туалетное твердое. Общие технические условия оригинал документа Де … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕФОРМАЦИЯ — (фр.) Уродливость; изменение формы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕФОРМАЦИЯ [лат. deformatio искажение] изменение формы и размеров тела под действием внешних сил. Словарь иностранных слов. Комлев … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕФОРМАЦИЯ — (от латинского deformation искажение), изменение взаимного расположения частиц вещества, обусловленное какими либо внешними или внутренними причинами. Наиболее простые виды деформации твердого тела: растяжение, сжатие, сдвиг, изгиб, кручение.… … Современная энциклопедия
Деформация — – изменение формы и/или размеров тела под влиянием внешних сил и разного рода воздействий (изменение температуры и влажности, осадка опор и т. д.); в сопротивлении материалов и теории упругости – количественная мера изменения размеров … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деформация — (от латинского deformation искажение), изменение взаимного расположения частиц вещества, обусловленное какими либо внешними или внутренними причинами. Наиболее простые виды деформации твердого тела: растяжение, сжатие, сдвиг, изгиб, кручение.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — (от лат. deformatio искажение) 1) изменение взаимного расположения точек твердого тела, при котором меняется расстояние между ними, в результате внешних воздействий. Деформация называется упругой, если она исчезает после удаления воздействия, и… … Большой Энциклопедический словарь
деформация — См … Словарь синонимов
ДЕФОРМАЦИЯ — (от лат. deformatio искажение), изменение конфигурации к. л. объекта, возникающее в результате внеш. воздействий или внутр. сил. Д. могут испытывать тв. тела (крист., аморфные, органич. происхождения), жидкости, газы, поля физические, живые… … Физическая энциклопедия
деформация — и, ж. déformation f. <лат. deformatio искажение. 1. Изменение размеров, формы твердого тела под воздействие внешних сил (обычно без изменения его массы). БАС 1. || В изобразительных искусствах отступление от воспринимаемой глазом натуральной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деформация — деформация, деформированный. Произносится [деформация], [деформированный] и устаревающее [дэформация], [дэформированный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Деформация — горных пород (от лат. deformatio изменение формы, искажение * a. rock deformafion; н. Deformation von Gesteinen; ф. deformation des roches; и. deformacion de las rocas) изменение относительного положения частиц пород, вызывающее изменение … Геологическая энциклопедия