-
1 дефект
-
2 дефект
дефектм τό ἐλάττωμα, ἡ ἐλαττωματι-κότητα [-ης], ἡ ἀτέλεια. -
3 дефект
το ελάττωμα, η ατέλεια, η ελαττωματικότηταвыявлять - βρίσκω το -, παρουσιάζω το -обнаруживать - ανιχνεύω/βρίσκω το -устранять - εξαλείφω/διορθώνω το -скрытый - λανθάνον -, μη ορατό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дефект
-
4 дефект
[ντιφιέκτ] οοσ α. ελάττωμα -
5 дефект
[ντιφιέκτ] οοσ α ελάττωμα -
6 дефект
-а α.ελάττωμα, μειονέκτημα, βλάψιμο, ατέλεια κατασκευής. || ελάττωμα φυσικό ή ψυχικό. -
7 волосовина
(дефект металла) η (διαμήκης) τριχοειδής ρωγμή (του μετάλλου).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > волосовина
-
8 нарост
(дефект литья) το εξόγκωμα (ελάττωμα της χύτευσης)το επιφανειακό ελαττωματικό στρώμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > нарост
-
9 неплоскостность
(дефект формы листа) η απόκλιση από το τυποποιημένο πλάτος (του ελάσματος).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > неплоскостность
-
10 плена
(дефект слитка) η άμμος επί χυτού (ελάττωμα χυτού)оксидная - το στίγμα οξίδωσης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плена
-
11 подрезь
(дефект шкуры) το κόψιμο (ελάττωμα του δέρματος ή τομαριού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подрезь
-
12 прожог
(дефект сварки) το κάψιμο (από ελαττωματική ηλεκτροκόλληση).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прожог
-
13 недостаток
недостаток м 1) (нехватка} η έλλειψη, η ανεπάρκεια* το έλλειμα (недостача) 2) (дефект) το ελάττωμα, η ατέλεια, το ψεγάδι* \недостаток зрения (слуха) η αδύνατη όραση ( ακοή)* * *м2) ( дефект) το ελάττωμα, η ατέλεια, το ψεγάδιнедоста́ток зре́ния (слу́ха) — η αδύνατη όραση (ακοή)
-
14 брак
I. 1. (недоброкачественный товар, изъян) το σκάρτο 2. (дефект продукции) το ελάττωμα, το ψεγάδιпроизводственный - της παραγωγής.II.(семейный союз) о γάμος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > брак
-
15 закат
1. (дефект проката) το ελάττωμα της έλασης 2. (солнца) η δύση του Ηλίουτο ηλιοβασίλεμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > закат
-
16 каверна
1. (дефект металла) το ελάττωμα του μετάλλουη σπηλαίωση2. (геол., горн.) η σπηλαίωση 3. мед. η σπηλαίωση (σε όργανο)η κοιλότηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > каверна
-
17 морщина
1. (длинная узкая впадина, складка, сгиб, неровность на поверхности чего-л.) η ρυτίδα 2. (дефект металла) η πτυχή (το ελάττωμα του μετάλλου).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > морщина
-
18 накат
1. стр. η επίστρωση με δοκούς 2. (дефект) το ελάττωμα (του χυτού) Закраски) το μελάνωμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > накат
-
19 наплыв
1. (дефект лакокрасочного покрытия) το ελάττωμα του χρωματισμούτα «νερά»2. (прибытие, поступление) η συρροή, ο συνωστισμόςчасы - а покупателей οι ώρες της μεγάλης κίνησης (των καταστημάτων, των γραφείων κ.λπ.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > наплыв
-
20 недостаток
1. (нехватка) η έλλειψηη ανεπάρκεια2. (несовершенство, дефект) το ελάττωματο μειονέκτημαη ατέλειαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > недостаток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дефект — Невыполнение требования, связанного с предполагаемым или установленным использованием. Примечания 1. Различие между понятиями дефект и несоответствие является важным, так как имеет подтекст юридического характера, особенно связанный с вопросами… … Справочник технического переводчика
Дефект — – невыполнение требования, связанного с предполагаемым или установленным использованием. Примечания. 1. Различие между понятиями дефект и несоответствие является важным, так как имеет подтекст юридического характера, особенно связанный с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДЕФЕКТ — (лат. defectus, от deficere недоставать). В типографском деле, так назыв. буквы, которых недоставало при наборе сочинения, и которые поэтому были вставлены уже после набора. 2) всякого рода недостаток, повреждение. 3) опись повреждений корабля и… … Словарь иностранных слов русского языка
дефект — См … Словарь синонимов
дефект — – какой либо телесный недостаток <...>. Всякий дефект следует рассматривать с точки зрения его отношения к центральной нервной системе и психическому аппарату ребенка. В деятельности нервной системы различают три отдельных аппарата,… … Словарь Л.С. Выготского
дефект — решетки; дефект Нарушение периодичности решетки кристалла (например, дислокация, граница кристалла, смещение атома из нормального положения, наличие избыточного атома в междуузлии, наличие атома постороннего элемента и т. п.) … Политехнический терминологический толковый словарь
Дефект — от англ. defect А. Несоответствие продукции установленным требованиям. Б. Причина, приведшая к отказу при устройстве, агрегата. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕФЕКТ — (латинское defectus), изъян, недостаток … Современная энциклопедия
ДЕФЕКТ — (лат. defectus) изъян, недостаток … Большой Энциклопедический словарь
ДЕФЕКТ — ДЕФЕКТ, дефекта, муж. (лат. defectus) (книжн.). Изъян, порча, повреждение. Товар имеет некоторые дефекты. || Недостаток, несовершенство. У этого человека много дефектов. «К чему говорить дефекты , когда можно сказать недочеты, или недостатки, или … Толковый словарь Ушакова
ДЕФЕКТ — ДЕФЕКТ, а, муж. Изъян, недостаток, недочет. Товар с дефектом. Крупный д. проекта. | прил. дефектный, ая, ое. Дефектная ведомость (перечень дефектов механизма, изделия; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова