-
21 teilegebundene Spezialisierung
прил.экон. детальная специализация, детальная специализация подетальная специализация, подетальная специализацияУниверсальный немецко-русский словарь > teilegebundene Spezialisierung
-
22 Detailanschlag
сущ.экон. детализированная смета, детальная смета, подробная смета -
23 Detailaufnahme
сущ.1) геол. летальная съёмка, съёмка подробностей2) воен. съёмка деталей3) стр. детальная съёмка (местности)4) кинотех. деталь (кинематографический план) -
24 Detailkarte
сущ.геол. детальная карта, крупномасштабная карта -
25 Detailoptimierung
сущ.авиа. детальная оптимизация, подетальная оптимизация -
26 Einzelerkundung
сущ. -
27 Feinaufnahme
сущ.геол. детальная (маркшейдерская) съёмка, крупномасштабная (маркшейдерская) съёмка, точная (маркшейдерская) съёмка -
28 Feineinstufung
-
29 Feinerkundung
сущ.геол. детальная разведка -
30 Feinstratigraphie
сущ.геол. детальная стратиграфия -
31 Feinstruktur
сущ.1) геол. микроструктура, тонкое (внутреннее) строение2) ж.д. детальная программа (АСНТИ)3) астр. тонкая структура (напр. спектральных линий)4) дор. мелкозернистая структура, тонкость структуры5) физ. тонкая структура6) электр. точная структура (материала, спектра частот)7) яд.физ. тонкая структура (напр., линий спектра) -
32 Grundkarte
сущ.1) комп. карта вызова2) геол. глубинная карта, детальная карта, карта фундамента, крупномасштабная карта3) воен. основная карта, основная перфокарта4) тех. главная карта, главная перфокарта5) артил. отчётная карта о противнике6) текст. карта для выработки фона7) выч. ведущая карта, карта "меню" (в объектно-ориентированных диалоговых системах) -
33 Haupterkundung
сущ.геол. детальная разведка -
34 Objekterkundung
сущ.геол. детальная разведка -
35 Objektkundung
сущ.геол. детальная разведка -
36 Spezialarbeit
сущ.геол. детальная работа -
37 Spezialisation auf Teilprodukte eines Erzeugnisses
сущ.экон. детальная специализация, подетальная специализацияУниверсальный немецко-русский словарь > Spezialisation auf Teilprodukte eines Erzeugnisses
-
38 Spezialkarte
сущ.1) геол. детальная карта, специальная карта2) ВМФ. план, специальная карта для определения места корабля по радиомаяку системы "Консоль", специальная карта для определения места самолёта по радиомаяку системы "Консоль", частная карта -
39 Untergliederung
сущ.1) геол. (детальная) группировка, (детальное) подразделение2) воен. (под) дробление, (под) разделение3) тех. разбивка4) юр. дробное подразделение, подразделение, раздел, разрез5) кож. классификация6) патент. дробное подразделение (напр. на группы)7) админ.прав. региональное подразделение, филиал -
40 aerodynamische Detailoptimierung
прил.авиа. аэродинамическая оптимизация (отдельных) деталей, детальная аэродинамическая оптимизация, подетальная аэродинамическая оптимизацияУниверсальный немецко-русский словарь > aerodynamische Detailoptimierung
См. также в других словарях:
детальная гравиметрическая съемка — детальная магнитная съемка Крупномасштабная гравиметрическая (магнитная) съемка, выполняемая с высокой густотой сети наблюдений для выявления локальных гравиметрических (магнитных) аномалий. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и… … Справочник технического переводчика
ДЕТАЛЬНАЯ РАЗВЕДКА — стадия разведочных работ, на которой дается оценка качества и запасов полезного ископаемого, определяются технологические свойства минерального сырья и горнотехнические условия эксплуатации месторождения с детальностью, достаточной для… … Большой Энциклопедический словарь
Детальная разведка — полезных ископаемых (a. detailed exploration; н. eingehende Erkundung, Feinerkundung, Detailerkundung; ф. exploration detaillee; и. prospeccion detallada) стадия геол. разведочных работ, проводимая на м ниях твёрдых полезных ископаемых и… … Геологическая энциклопедия
детальная (гравиметрическая) съемка — Гравиметрическая съемка, выполняемая для решения поисковых и разведочных задач. Примечание К детальным относят съемки масштаба 1:50 000 и крупнее. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN detail gravity survey DE… … Справочник технического переводчика
детальная блок-схема — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN detail flowchart … Справочник технического переводчика
детальная геофизическая разведка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geophysical exploitation … Справочник технического переводчика
детальная проверка — Проверка, целью которой являются объекты непосредственной проверки и, кроме того, выявляются такие дефекты, как незакрепленные концы электропроводки, которые обнаруживаются только после вскрытия защитной оболочки и/или применения, при… … Справочник технического переводчика
детальная прострелка (в сейсморазведке) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN detail shooting … Справочник технического переводчика
детальная разбивка кривой — Вынос точек кривой на местность через заданные интервалы. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины прикладная геодезия EN marking out of curvesetting out of curve DE Bogenabsteckungdetaillierte KurvenabsteckungKurvenabsteckung FR… … Справочник технического переводчика
детальная разведка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN detailed explorationexploration … Справочник технического переводчика
детальная разведка торфяного месторождения — Разведка торфяного месторождения площадью более 10 га с целью получения данных для составления проекта строительства предприятия или схемы эксплуатации торфяного месторождения. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины поиски и разведка… … Справочник технического переводчика