-
81 Außenauszieher
сущ.авт. наружный съёмник, съёмник с наружным захватом детали, съёмник с наружным захватом (детали) -
82 Ersatzstücke
сущ.экон. запасные детали, запасные части, сменные детали -
83 Filmführungsteile
сущ.кинотех. детали ленто-или фильмопротяжного тракта, детали фильмового канала, части ленто-или фильмопротяжного тракта, части фильмового канала -
84 Gehänge
сущ.1) общ. бахрома, гирлянды, скат, фестоны, подвески2) авиа. наружная подвеска3) воен. перевязь, портупея4) тех. вешала, вешало5) стр. гирлянда, строп, чалка6) горн. муфта каната, серьга7) дор. скат горы8) метал. Траверсы и чалочные приспособления9) охот. отвислые уши собаки, уши (собаки)10) текст. висюлька, подвязь с роликами и журавликами для ремизки11) электр. подвеска, приспособление для подвешивания (провода), подвешенные детали (в гальванической ванне)12) пищ. подвесные люльки15) рейнск. любовная связь16) ю.-нем. внутренности забитого скота17) дер. подвешенные детали (напр. при окунании)18) свт. амапель, подвес, ампель19) судостр. стройка -
85 Herausschießen
гл.артил. выдвижение впёрёд (детали) при выстреле, отрыв (затвора от казённика) под действием выстрела, подача впёрёд (детали) при выстреле -
86 Ladegeschirr-Zubehör
сущ.судостр. детали грузового устройства, детали грузоподъёмного устройстваУниверсальный немецко-русский словарь > Ladegeschirr-Zubehör
-
87 Längsbohrstation
сущ.дер. сверлильная станция для выполнения продольных (относительно оси детали) отверстий, сверлильный узел для выполнения продольных (относительно оси детали) отверстий -
88 Rahmenstücke
сущ.дер. детали коробок (дверных или оконных), детали рам (дверных или оконных) -
89 Rücksprung
сущ.1) комп. возврат (к основной программе)2) спорт. скачок назад3) тех. команда возврата, ниша, углубление, уступ4) стр. впадина, отступ (части здания)5) артил. отскакивание, отскок, уступ внутрь6) выч. возврат, обратный переход (в программе)7) дер. выточка в детали для помещения соответствующего выступа, углубление в детали для помещения соответствующего выступа -
90 Stoffanfang
сущ.швейн. начало детали, передний срез детали -
91 Stückzeichnung
-
92 Stückzeit
сущ.1) общ. штучное время, время обработки одной детали (по норме), время изготовления одной детали (по норме)2) экон. время изготовления единицы продукции3) оп.сист. время выполнения шага задания -
93 Verschleißteile
-
94 Verschlußteile
сущ.артил. детали запирающего механизма, детали затвора, части запирающего механизма, части затвора -
95 Werkstückspannung
сущ.дер. зажим детали, зажим заготовки, закрепление детали, закрепление заготовки -
96 Zubehör
сущ.1) общ. аксессуар, комплектующие изделия, комплектующая (в смысле "деталь"), принадлежности2) авиа. принадлежности, детали и оборудование3) воен. вспомогательное имущество4) тех. комплектующее оборудование, аксессуары, запасные части, оснастка5) стр. фурнитура6) юр. побочная вещь, придаток, принадлежность7) экон. сопутствующие товары8) астр. принадлежности (телескопа)9) артил. прибор10) текст. вспомогательный материал, приклад11) выч. вкладка "Стандартные"12) бизн. инвентарь13) ВМФ. инструмент14) монт. арматура, вспомогательные материалы15) судостр. детали, снаряжение16) кинотех. принадлежности (напр., к киносъёмочной камере) -
97 festes Ladegeschirr-Zubehör
прил.судостр. несъёмные детали грузового устройства, несъёмные детали грузоподъёмного устройстваУниверсальный немецко-русский словарь > festes Ladegeschirr-Zubehör
-
98 kaltgeschweißt
прил.2) свар. сваренный без чрезмерного нагрева детали, сваренный без чрезмерного нагрева (детали) -
99 vermaßen
гл.1) тех. назначать размеры, придавать размеры (детали), проставлять размеры (на чертеже), образмерить2) дер. назначать размеры (детали) -
100 Übergabestellung
сущ.дер. место передачи (детали на следующую операцию), позиция передачи (детали на следующую операцию)
См. также в других словарях:
детали — Отдельные составные части машин, приборов, приспособлений. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Детали — 4.2.18 Детали из проката, поковки и штамповки необходимо подвергать контролю капиллярной дефектоскопией в соответствии с title= СТ ЦКБА 010 2004 Арматура трубопроводная. Поковки, штамповки и заготовки из проката. Технические требования и КД.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Детали — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
ДЕТАЛИ — Группа «ДЕТАЛИ» была образована в 2005 году в Санкт Петербурге несколькими студентами Университета Культуры и Искусств. Там же проводились и первые репетиции. Основателем и бессменным участником является Юлиан Богданов, который приехал покорять… … Википедия
Детали машин — совокупность конструкционных элементов и их комбинаций, представляющая собой основу конструкции машины [1]. Деталью машины называют такую часть механизма, которая изготавливается без сборочных операций [2]. Детали машин является также научной и … Википедия
Детали трубопровода — это соединительные детали, применяемые при строительстве трубопроводов различного назначения, применяемые при поворотах, изгибах, наклонах, отводах, изменению диаметра трубы и в случае временного неиспользования трубопровода. Защиту от коррозии… … Википедия
Детали (фильм, 2011) — Детали The Details Жанр … Википедия
Детали арматуры основные — детали (кроме прокладок и сальниковых уплотнений), разрушение которых может привести к потере герметичности арматуры по отношению к внешней среде и затвора. Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детали соединений трубопроводов — детали соединений трубопроводов: Корпусные детали (штуцера, угольники, тройники, крестовины, заглушки, пробки), соединительные детали (накидные и установочные гайки, контргайки, болты, фланцы) и уплотнительные детали (врезающееся кольцо, зажимное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детали верха обуви — Комплект деталей верха обуви, не скрепленных между собой. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
детали крепления детского удерживающего устройства — Детали детского удерживающего устройства, позволяющие надежно прикрепить устройство к кузову транспортного средства непосредственно или посредством сиденья транспортного средства. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN… … Справочник технического переводчика