-
1 деревянное перекрытие
solaio di [in] legnoDictionnaire technique russo-italien > деревянное перекрытие
-
2 деревянное сооружение
costruzione di [in] legnoDictionnaire technique russo-italien > деревянное сооружение
-
3 деревянное строительство
Dictionnaire technique russo-italien > деревянное строительство
-
4 деревянное перекрытие
solaio di [in] legnoРусско-итальянский строительный словарь > деревянное перекрытие
-
5 деревянное сооружение
costruzione di [in] legnoРусско-итальянский строительный словарь > деревянное сооружение
-
6 деревянное строительство
Русско-итальянский строительный словарь > деревянное строительство
-
7 перекрытие
с.1) ( наложение) sovrapposizione f, ricoprimento m, ricopertura f2) строит. solaio m; soletta f3) ( преграждение) sbarramento m; ( реки) arginamento m, arginatura f; (газа, воды) chiusura f- балочное перекрытие
- безбалочное перекрытие
- бетонное перекрытие
- внутреннее перекрытие
- перекрытие водотока
- грибовидное перекрытие
- деревянное перекрытие
- железобетонное перекрытие
- перекрытие зон тени
- кессонное перекрытие
- перекрытие клапанов
- крупнопанельное перекрытие
- массивное перекрытие
- междуэтажное перекрытие
- мелкопанельное перекрытие
- металлокерамическое перекрытие
- монолитное перекрытие
- надподвальное перекрытие
- наружное перекрытие
- неразрезное перекрытие
- облегчённое перекрытие
- панельное перекрытие
- плоское перекрытие
- перекрытие по дальности
- подвесное перекрытие
- перекрытие по частоте
- пустотелое перекрытие
- ребристое перекрытие
- сборное перекрытие
- свободнолежащее перекрытие
- сводчатое перекрытие
- смешанное перекрытие
- часторебристое перекрытие
- чердачное перекрытие
- шатровое перекрытие
- перекрытие шахтного ствола -
8 сооружение
с.1) (строительство, возведение) costruzione f; edificazione f; installazione f2) ( строение) costruzione f; edificio m; opera f ( см. тж сооружения)- берегоукрепительное сооружение
- бетонное сооружение
- большепролётное сооружение
- водозаборное сооружение
- водонапорное сооружение
- водоприёмное сооружение
- временное сооружение
- гражданское сооружение
- деревянное сооружение
- деривационное сооружение
- железобетонное сооружение
- сооружение из сборного железобетона
- каменное сооружение
- кирпичное сооружение
- надземное сооружение
- очистное сооружение
- подземное сооружение
- рыбопропускное сооружение
- сборное сооружение
- сейсмостойкое сооружение
- фахверковое сооружение -
9 строительство
с.1) ( возведение сооружений) costruzione f, costruzioni f pl, edilizia f2) ( отрасль) ingegneria f civile, edilizia f3) ( стройплощадка) cantiere m di costruzione- антисейсмическое строительствоиндустриальное строительство, строительство индустриальными методами — costruzione industrializzata
- блочное строительство
- водохозяйственное строительство
- высотное строительство
- гидротехническое строительство
- гидроэнергетическое строительство
- городское строительство
- гражданское строительство
- деревянное строительство
- дорожное строительство
- железнодорожное строительство
- железобетонное строительство
- жилищное строительство
- капитальное строительство
- каркасное строительство
- каркасно-панельное строительство
- кирпичное строительство
- коммунальное строительство
- комплексное строительство
- кооперативное строительство
- крупноблочное строительство
- крупнопанельное строительство
- массовое строительство
- многоэтажное строительство
- строительство мостов
- строительство подземных сооружений
- подрядное строительство
- полносборное строительство
- строительство причальных сооружений
- промышленное строительство
- сборное строительство
- сезонное строительство
- сельское строительство
- скоростное строительство
- строительство специальных сооружений
- типовое строительство
- транспортное строительство
- экспериментальное строительство
- энергетическое строительство -
10 колодка
1) ( деревянное основание) ceppo м., manico м.2) ( сапожника) forma ж. di scarpa, forma ж. di stivale3) ( тормозная) ceppo м., pattino м.4) ( планка для орденов) nastrino м.* * *ж.1) ( сапожная) forma di scarpa / stivale2) тех. ( тормозная) ceppo m3) мн.стартовые коло́дки — blocchi di partenza
4) ( орденская) nastrino m••все на одну коло́дку — sono tutti dello stesso stampo
* * *n1) gener. gambale (для сапог), ceppo, forma2) construct. blocchetto (del freno-тормозная колодка)3) cloth. forma di scarpa (обувная)4) electr.eng. portafusibile (для предохранителя) -
11 перекрытие
c.1. solaio m2. ( действие) ricoprimento m; sbarramento m -
12 сооружение
c.2. ( строение) costruzione f; edificio m, edifizio m, fabbricato m, stabile m, manufatto m, fabbrica f, immobile m; impianto m (см. также сооружения) -
13 строительство
c.costruzione f, edilizia f; edificazione f -
14 деревянный
[derevjánnyj] agg.1.2) (fig.) rigido"На этом деревянном лице вдруг скользнул какой-то тёплый луч" (Н. Гоголь) — "Improvvisamente quel viso smorto fu illuminato da un raggio caldo" (N. Gogol')
2.◆деревянное масло — olio non commestibile (per lampade, lumi ecc.)
См. также в других словарях:
Деревянное — Село Деревянное фин. Puujoki Страна РоссияРоссия … Википедия
Деревянное домостроение — Деревянное домостроение вид строительства, основанный на использовании материалов из дерева. Изделия и конструкции из дерева надёжны, долговечны и доступны в обработке, а самое главное экологичны. Содержание 1 История 2 … Википедия
Деревянное ботало — ДЕРЕВЯННОЕ БОТАЛО. Обл. Презр. То же, что Ботало коровье. Они вспоминали переселенцев, которых называли странными прозвищами Зелёный Змий и Деревянное Ботало. Первый, по их словам, отличался злобным характером, второй чрезмерной болтливостью… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ДЕРЕВЯННОЕ МАСЛО — низший сорт оливкового масла; использовалось ранее в примитивных светильниках … Большой Энциклопедический словарь
Деревянное масло — ДЕРЕВЯННЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
деревянное строение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wood structure … Справочник технического переводчика
Деревянное судостроение — ДЕРЕВЯННОЕ СУДОСТРОЕНІЕ, въ наст. время почти совершенно вытѣснено стальнымъ, и лишь въ рѣдк. случаяхъ Д. суда признаются болѣе выгодными. На нашемъ дальн. сѣверѣ, напр., промысл. суда строятся исключ но изъ дерева; рѣчныя груз. суда на внутр.… … Военная энциклопедия
Деревянное (Каменец-Подольский район) — Село Деревянное укр. Дерев яне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Деревянное зодчество — область архитектуры, определяемая спецификой строит. материала деревом. Распространение в России обусловлено обилием строевого леса. Первые свайные поселения относятся к эпохе неолита (Вологодская обл.). Остатки деревянных построек 10 15 вв.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Деревянное зодчество Вологды — Вологодское деревянное зодчество совокупность стилей и направлений в деревянной архитектуре, сложившихся в Вологде в конце XVIII первой четверти XX века. Отреставрированный деревянный дом 1895 года в Вологде. Содержание 1 История … Википедия
Деревянное зодчество вологды — Вологодское деревянное зодчество совокупность стилей и направлений в деревянной архитектуре, сложившихся в Вологде в конце XVIII первой четверти XX века. Отреставрированный деревянный дом 1895 года в Вологде. Содержание 1 История … Википедия