-
41 Anzeichnen der Bäume
гл.дер. клеймение деревьев, маркировка деревьевУниверсальный немецко-русский словарь > Anzeichnen der Bäume
-
42 Auszeichnung der Schlaghölzer
Универсальный немецко-русский словарь > Auszeichnung der Schlaghölzer
-
43 Baumbündel
сущ.дер. пакет поваленных (с кроной) деревьев, пачка поваленных (с кроной) деревьев -
44 Baumfällen
сущ.общ. рубка деревьев, валка деревьев -
45 Baumfällung
-
46 Formieren des Baumbündels
гл.дер. формирование пакета поваленных деревьев, формирование пачки поваленных деревьевУниверсальный немецко-русский словарь > Formieren des Baumbündels
-
47 Wertentastungssäge
сущ.дер. мотопила для обрезки ветвей и сучьев (растущих деревьев), пила для обрезки ветвей и сучьев (растущих деревьев) -
48 Wertäster
сущ.дер. секатор, инструмент для обрезки ветвей и сучьев (растущих деревьев), мотоинструмент для обрезки ветвей и сучьев (растущих деревьев) -
49 Xanthorrhöaharz
сущ.хим. акароид, акароидная смола (натуральная смола австралийских деревьев Xanthorrhoea), ксанторейная смола (натуральная смола австралийских деревьев Xanthorrhoea) -
50 der Sturm fegt das Laub von den Bäumen
арт.общ. буря срывает листву с деревьев, ветер срывает листву с деревьевУниверсальный немецко-русский словарь > der Sturm fegt das Laub von den Bäumen
-
51 die Hasen häben die Rinde von den Bäumen genagt
арт.общ. зайцы обгрызли кору деревьев, зайцы объели кору деревьевУниверсальный немецко-русский словарь > die Hasen häben die Rinde von den Bäumen genagt
-
52 köpfen
гл.1) общ. забивать (мяч) головой, удалять отцветшие бутоны, обрубать верхушки (деревьев), отсекать голову (на скотобойне), завязывать шишки (о хмеле), играть головой (футбол), обрезать ботву, отбивать (мяч) головой, обрубать кроны (деревьев), завиваться (о капусте), обезглавливать, отбивать головой (мяч)2) тех. срезать ботву, отделять вершину (дерева), обрезать головки (корнеплодов)3) юр. обезглавить4) пищ. двоить голову, обрезать головку (свекловичного корня)5) дер. обезвершинивать -
53 rindenabschälen
гл.текст. сдирать кору с деревьев, снимать кору с деревьев -
54 Obstblüte
f цветение фруктовых деревьев; цвет фруктовых деревьевDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Obstblüte
-
55 Aushieb
ḿвырубка старых деревьев в молодняке; вырубка единичных старых деревьев в насажденииDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Aushieb
-
56 Gespensterwald
mЛес призраков, заповедная область на полуострове Дарс, произрастают леса с редкими для Центральной Европы породами деревьев, в т.ч. тис, падуб, бук, для ландшафта характерны деревья с искривлёнными стволами, т.н. "бегущие от ветра" (Windflüchter), которые возникли под воздействием ветра, почти всегда дующего с запада. Причудливые формы деревьев дали название лесу → Bernsteininsel -
57 Baumblüte
-
58 Laubholz
n <-es,..hölzer>2) обыкн pl лиственные породы деревьев -
59 Auszeichnen
n выделение с. (слов или строк в наборе) полигр.; клеймение с. (напр., деревьев); маркировка ж. (напр., деревьев); отметка ж. (действие)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auszeichnen
-
60 Auszeichnung
f выделение с. (слов или строк в наборе) полигр.; клеймение с. (напр., деревьев); маркировка ж. (напр., деревьев); отметка ж. (действие)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auszeichnung
См. также в других словарях:
деревьев алфавит — См. огам (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
ДЕРЕВЬЕВ КУЛЬТ — один из древнейших культов в Индии; засвидетельствован со времен протоиндийской цивилизации. Дерево на платформе, окруженное оградой, было древнейшим типом святилища. Деревья и сами по себе были объектами почитания. Особое отношение к… … Словарь индуизма
деревьев алфавит — См. огам … Кельтская мифология. Энциклопедия
Кампания ООН «Миллиард деревьев» — Логотип Кампании ООН «Миллиард деревьев» Посадки во благо планеты: кампания «Миллиард Деревьев» всемирная кампания по посадке деревьев, учреждённая в рамках программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП). Задача кампании: посадить миллиард… … Википедия
День посадки деревьев — «День посадки деревьев» («День лесопосадок», «День деревьев», «День дерева») своеобразный праздник, который отмечается в ряде стран мира, и как видно из его названия, связан с посадкой деревьев, восстановлением утраченного леса или… … Википедия
Шипование деревьев — Гвоздь, вбитый в ствол дерева Шипование деревьев один из радикальных способов противодействия вырубке деревьев. Фактически, шипование деревьев это вбивание длинных железных или кера … Википедия
День посадки деревьев в Китае — «День лесопосадок» (2006 год) День посадки деревьев в Китае национальный праздник в КНР, который отмечается ежегодно, 12 марта … Википедия
Болезни плодовых деревьев — Плодовые деревья благодаря постоянным заботам о них человека должны достигать гораздо старшего возраста, чем некультурные родичи их, если бы не противодействующие влияния многих условий самой культуры, а именно требования, предъявляемые нами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезка деревьев* — широко практикуемая садовниками и плодоводами находит довольно ограниченное применение в лесном хозяйстве. Она ограничивается О. крупных саженцев, иногда воспитываемых в лесных питомниках, и О. сучьев у деревьев, образующих насаждения. О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезка деревьев — широко практикуемая садовниками и плодоводами находит довольно ограниченное применение в лесном хозяйстве. Она ограничивается О. крупных саженцев, иногда воспитываемых в лесных питомниках, и О. сучьев у деревьев, образующих насаждения. О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иудейский праздник Ту би-Шват (Новый год деревьев) — Среди ежегодных иудейских праздников Ту би Шват (Новый год деревьев) считается одним из важнейших. Он отмечается 15 числа месяца Швата по еврейскому календарю, по григорианскому календарю дата праздника ежегодно объявляется особо. В 2010 году она … Энциклопедия ньюсмейкеров