-
1 День независимости
Independence Day имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > День независимости
-
2 День независимости
(4 июля - в этот день в 1776 г. была принята Декларация независимости США) Independence Day -
3 День независимости
1) American: the Fourth (праздник в США), the Fourth of July (праздник в США)2) Diplomatic term: Independence DayУниверсальный русско-английский словарь > День независимости
-
4 День независимости
( 4 июля - национальный праздник США) Independence DayРусско-английский словарь по общей лексике > День независимости
-
5 День независимости
(4 июля 1776 г. - национальный праздник США) Independence DayРусско-Английский новый экономический словарь > День независимости
-
6 День независимости государства Израиль
(день образования совр. государства Израиль) the State of Israel's Independence Day, иврит Yom ha'Atsma'utРусско-английский словарь религиозной лексики > День независимости государства Израиль
-
7 четвертое июля
день независимости США) the FourthРусско-Английский новый экономический словарь > четвертое июля
-
8 независимость независимост·ь
independence, sovereignty, self-dependence, freedomбороться / вести борьбу за независимость — to struggle for independence, to wage a struggle for independence
гарантировать / обеспечивать независимость — to safeguard / to ensure independence
добиться независимости — to attain / to gain / to win independence
отстаивать независимость — to uphold / to fight for (one's) independence
получить независимость — to gain / to get independence
предоставить независимость — to give / to grant / to yield independence
провозглашать независимость — to declare / to proclaim independence
полная независимость — full / complete independence
День независимости (национальный праздник США, отмечается 4 июля) — Independence Day
независимость страны — freedom / independence of a country
Russian-english dctionary of diplomacy > независимость независимост·ь
-
9 еврейский календарь
(счисление ведётся в соответствии с движением Луны, которая делает полный оборот вокруг Земли прибл. за 29 суток; этот промежуток времени принимается за месяц, к-рый содержит 29 или 30 дней; тот момент, когда Луна полностью исчезает на небе, а затем начинает нарастать снова, называется новолунием, которое является началом нового месяца; для согласования лунных месяцев с солнечным годом установлен определённый порядок прибавления семи дополнительных месяцев на протяжении 19 лет; дополнительный месяц вставлен перед месяцем нисан и называется второй адар, или адар бет; поэтому еврейский календарь можно назвать лунно-солнечным ( lunisolar calendar), поскольку он построен с учётом движения как Луны вокруг Земли, так и Земли вокруг Солнца) the Jewish calendarмесяцы еврейского календаря, праздники и памятные даты в том или ином месяце:—тишрей (30 дней; праздники: 1-2 тишрея - Рох-хашана, еврейский Новый год, 10 тишрея - Йом-кипур, 15-22 тишрея - Суккот, 23 тишрея - Симхат Тора) — Tishri
(мар)хешван (29 дней) — Heshvan, Heshwan, Marheshvan
адар (29 или 30 дней; праздник: 14 адара - Пурим( в високосном году отмечается в месяце адар бет)) — Adar
нисан (30 дней; праздники: 15-22 (фактически с вечера 14-го до вечера 21-го) нисана - Песах, 27 нисана ( памятный день) - День катастрофы) — Nisan
ияр (29 дней; праздники: 4 ияра - День Памяти, 5 ияра - День независимости государства Израиль, 18 ияра - Лаг-Баомер, 28 ияра - День Иерусалима) — Iyar
ав (30 дней; праздник: 9 ава - Тиша бе-Ав) — Ab
Русско-английский словарь религиозной лексики > еврейский календарь
-
10 независимость
жен.independence; sovereignty (тж. государства)День независимости — ( 4 июля - национальный праздник США) Independence Day
-
11 Йом ха-ацмаут
Русско-английский словарь религиозной лексики > Йом ха-ацмаут
-
12 четвертое июля
-
13 июль
1. jul2. julyчетвёртое июля, День независимости — the Fourth, the Fourth of July
3. July -
14 на днях
1. in a day or twoтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
2. lower on the day3. on the dayдень, когда часть команды увольняется на берег — liberty day
4. other day5. the other day; one of these daysне скрываясь, открыто; среди бела дня — in the face of day
наши дни; время, в которое мы живём — the times we live in
6. at the bottomСинонимический ряд:днями (сущ.) днями -
15 четвёртое июля
1) General subject: the Fourth (день провозглашения независимости США)2) American: the Fourth of July -
16 Йом ха-зикарон
иврит(День памяти павших воинов Израиля; отмечается накануне Дня независимости, 4 ияра) Yom haZikaronРусско-английский словарь религиозной лексики > Йом ха-зикарон
-
17 таможенная декларация
1. bill of entry2. customs declaration3. customs declaration customs entry4. customs entry5. entry declaration6. pre-entry7. custom entry8. customs delarationРусско-английский большой базовый словарь > таможенная декларация
См. также в других словарях:
День Независимости — один из распространенных национальных праздников, который отмечают многие страны мира по случаю основания государства, отделения от других стран или прекращения оккупации. В России Днём независимости часто ошибочно или неофициально называют… … Википедия
ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ — (Independence Day) США, 1996, 145 мин. Фантастика. Этот фантастический фильм интересен не только потому, что оказался на шестом месте за всю историю американского кино ($306, 2 млн кассовых сборов). Он свидетельствует о возникновении новой… … Энциклопедия кино
День независимости — У этого термина существуют и другие значения, см. День независимости (значения). День независимости один из распространенных национальных праздников, который отмечают многие страны мира по случаю основания государства, отделения от других… … Википедия
День независимости США — День независимости США … Википедия
День независимости (фильм) — День независимости Independence Day … Википедия
День независимости Азербайджана — День независимости Азербайджана … Википедия
День независимости Казахстана — День независимости Республики Казахстан Герб Казахстана … Википедия
День независимости Туркмении — День независимости Туркменистана Эмблема на 20 летие Независимости Туркменистана Тип государственный праздник Отмечается Туркменистан … Википедия
День Независимости Республики Беларусь — Почтовая марка Республики Беларусь Отмечается 3 июля День независимости Республики Беларусь (День Республики) главный праздник белорусской государственности празднуется ежегодно 3 июля … Википедия
День независимости Туркменистана — День независимости Туркменистана … Википедия
День независимости Украины — 24 августа в Украине отмечается государственный праздник День Независимости Украины. Эта дата приурочена к принятию 24 августа 1991 года Верховной радой Украинской ССР Акта провозглашения независимости Украины. Первоначально Днем провозглашения… … Энциклопедия ньюсмейкеров