-
81 прожечь
сов.1. что сӯзондан, бо оташ сӯзонда сӯрох кардан; прожёчь пол тахтафарши хонаро сӯзондан // сӯрох (доғдор) кардан (бо ягон чизи тунду тез); прожёчь ткань кислотой матоъро бо туршӣ сӯрох (доғдор) кардан2. кого-то перен. (о боли) сӯзондан, сахт дард кунондан, сӯзиш кунондан; острая боль прожгла все его тело дарди сахт аъзои баданашро сӯзонд3. кого-что перен. (о взгляде, мысли и т. п.) ба дил асар (таъсир) кардан; её взгляд прожёг его насквозь нигоҳаш ба дили ӯ асар кард, нигоҳаш то мағзи устухон сӯзонд4. что сӯзонда (даргиронда, оташ зада) тоза кардан; прожёчь дымоход мӯриро бо оташи сахт тоза кардан5. что разг. исроф кардан, несту нобуд кардан, бар бод додан, беҳуда сарф кардан; прожёчь деньги пули худро исроф кардан6. что муддате даргирондан (сӯзондан) -
82 прожитие
с: на прожитие барои зисту зиндагӣ (рӯзгузаронӣ), …и ризқу рӯзӣ деньги на прожитие пули ризқу рӯзӣ -
83 проиграть
сов.1. что и без доп. бой додан, бохтан; проиграть пари гаравро бой додан; проиграть партию в шахматы бозии шоҳмотро бой додан; проиграть деньги в карты дар қартабозӣ пул бой додан (пули худро бохтан); проиграть сражение ҷангро бохтан, дар ҳарбу зарб шикаст хӯрдан2. что и без доп. аз даст додан, гум кардан, зарар кашидан; пьеса значительно проиграла от плохой постановки пьеса аз таҳияи беҳунарона хеле зарар дидааст3. что разг. навохтан; проиграть пластинку карта мондан, сафҳа навохтан4. муддате бозӣ кардан; проиграть весь день в шашки рӯзи дароз дамкабозӣ кардан -
84 прокутить
сов.1. что ба айшу ишрат сарф кардан, айёшӣ карда исроф кардан (бар бод додан, несту нобуд кардан); прокутить все деньги ҳамаи пули худро ба айшу ишрат исроф кардан (равондан)2. муддате айшу ишрат кардан, як муддат машғули айёшӣ шудан -
85 промотать
Iсов. что разг. бар бод (ба бод) додан, исроф кардан, беҳуда равондан (сарф кардан); промотать все деньги тамоми пули худро исроф карданIIсов. что, чем муддате чунбондан (афшондан) -
86 пропить
сов. что1. ба машрубот (ба арақхӯрӣ) сарф кардан, сарфи (масрифи) айшу нӯш кардан; пропить все деньги тамоми пули худро ба арақхӯрӣ сарф кардан2. разг. вайрон кардан; пропить голос бо нӯшонӯшӣ овозро вайрон кардан3. тж. без доп. муддате майгусорӣ кардан, чанде айёшӣ (нушонӯшӣ) кардан4. уст. баъди хостгорӣ майгусорӣ кардан -
87 пропойный
прост.1. барои мастӣ (нӯшонӯшӣ), барои май; пропойные деньги пули айшу нӯш2. мастона, хиррӣ; пропойный голос овози мастона, овози хиррӣ -
88 просадить
сов. что прост.1. (проломить) зада шикастан, зада рахна кушодан2. сарф (хароҷот) кардан, равондан, бар бод додан; просадить все деньги тамоми пулро бар бод додан // (проиграть) бой додан, бохтан -
89 просчитать
сов. что и без доп.1. шумурдан, ҳисоб кардан; просчитать деньги пулро шумурдан; просчитать до ста то сад шумурдан2. (ошибиться) ғалат (саҳв) шумурдан, хато (нодуруст) хисоб кардан, саҳван зиёд додан, дар ҳисоб хато карда зиёд додан3. муддате ҳисоб кардан (шумурдан) -
90 разбазарить
сов. что разг. исроф кардан, бар бод додан, беҳуда сарф кардан; разбазарить деньги пулро исроф кардан -
91 раздобыть
сов. что, чего разг. бо душворӣ ёфтан; раздобыть деньги бо душворӣ пул ёфтан -
92 размотать
Iсов. что кушодан, яла кардан, кашидан; размотать клубок калобаро кушоданIIсов. что прост, исроф кардан, барбод додан; размотать деньги пулро исроф кардан -
93 разойтись
сов.1. пароканда шуда рафтан, ба ҳар тараф (ба ҳар сӯ) рафтан; гости разошлись меҳмонҳо рафтанд; разойтись по домам хона ба хона рафтан; разойдись! разг. гурезед!, пароканда шавед!; тучи разошлись абрҳо пароканда шуданд2. об шудан, ҳал шудан; сахар разошёлся в стакане қанд дар стакан об шуд3. кушода шудан, ҳамвор шудан; морщины на лбу разошлйсь чинҳои пешона ҳамвор шуданд4. дучор наомадан, вонахӯрда гузаштан, якдигарро надида гузаштан; мы с ним случайно разошлись ману вай тасодуфан якдигарро надида гузаштем5. алоқаро кандан, ҷудо шудан, аз якдигар ҷудо шудан, талоқ кардан (додан); друзья разошлись из-за несходства характеров аз номувофиқати феълу атвор дӯстон аз ҳамдигар дилмонда шуданд6. душоха шудан, ба шохаҳо ҷудо шудан; дороги разошлись роҳ ба ду ҷудо шуд // перен. мувофиқат накардан, тафовут доштан; мнения разошлись фикрхо (мулоҳизаҳо) мувофиқат накарданд7. ба ду тараф ҷудо шудан, аз ҳамдигар ҷудо шудан; полы платья разошлись бари доманаи курта кушода шуд; швы разошлись чокҳо канда шудаанд8. фурӯхта шудан; книги быстро разошлись китобҳо зуд фурӯхта шуд9. сарф (харҷ, исроф) шудан; деньги разошлись пул сарф шуд10. паҳн (овоза) шудан; по городу разошлись слухи овоза ба шаҳр паҳн шуд11. суръат ёфтан (гирифтан); машина разошлась мошин суръат гирифт // авҷ гирифтан, тез шудан, шиддат ёфтан; дождь разошелся борон авҷ гирифт; ветер разошёлся шамол шиддат ёфт12. перен. тафсида рафтан, аз ҳад зиёд саргарм шудан; он разошёлся и наговорил лишнего манаҳаш тафсида гапи зиёдӣ зад // (развеселиться) хушнуд (хурсанд) шудан -
94 разронять
сов. что разг. якто якто афтондаи; разронять все мелкие деньги хама и пулҳои майдаро афтонда гум кардан -
95 разъездной
1. сайёр, ба ҳар тараф мегаштагӣ, …и сафару роҳгардӣ2. в знач. сущ. разъездной м сайёр3. …и сафар, …и роҳгардӣ, …и рафтуомад; разъездные деньги пули харҷи сафар4. ж.-д. …и даргӣ; разъездной путь роҳи даргӣ -
96 раскидать
сов. разг.1. что ба ҳар тараф партофтан, ба ҳар тараф пароканда (парешон, тит) кардан; раскидать сено бедаро ба ҳар тараф партофта тит кардан2. что парешон (титу пит) кардан; раскидать бумаги на столе коғазҳои рӯи столро титу пит кардан3. кого--что пароканда кардан; жизнь раскидала их по всему свету ҳаёт онҳоро ба чор тарафи дунё пароканда кард4. исроф (нобуд, талаф) кардан; раскидать зря деньги пулро исроф кардан -
97 рассовать
сов. кого-что разг. ҷо ба чо кардан; рассовать деньги по карманам пулро ба кисаҳо тиққондан -
98 рассорить
сов. кого-что ихтилоф (ҷанг) андохтан, ба якдигар ҷанг андохтан, ҷанг андохта аз хамдигар ҷудо кардан; рассорить друзей байни дӯстон ихтилоф андохтан сов. что разг.1. пош додан, ба ҳар тараф пош додан, чощидан; рассорить зерно по двору ғалладонаро ба рӯи ҳавлӣ пош додан2. перен. исроф кардан, талаф кардан, беҳуда сарф кардан, бар бод додан; рассорить деньги пулро бехуда сарф кардан -
99 растаять
сов.1. об шудан; снег растаял барф об шуд2. перен. оҳиста-оҳиста хомӯш (нобуд) шуда рафтан; звуки песни растаяли вдали садои сурудхонӣ оҳиста-оҳиста хомӯш шуда рафт // пароканда шудан, ба ҳар тараф парешон (паҳн) шуда рафтан; толпа растаяла издиҳом ба оҳистагӣ пароканда шуд // кам-кам (оҳиста-оҳиста) сарф шудан, кам-кам харч шудан; деньги быстро растаяли пул тез сарф шуд3. перен. нармдил (нарм) шудан; сердце его растаяло дили ӯ нарм шуд4. что разг. (подвергнуть таянию) об кардан (кунондан); растаять лёд яхро об кардан -
100 растерить
сов. кого-что рафта-рафта гум кардан, аз даст додан; растерить деньги рафта-рафта пулро гум кардан // перен. маҳрум шудан, гум кардан; растерить семью аз оила маҳрум шудан, оиларо гум кардан
См. также в других словарях:
деньги — сущ., мн., употр. наиб. часто Морфология: мн. что? деньги, (нет) чего? денег, чему? деньгам и деньгам, (вижу) что? деньги, чем? деньгами и деньгами, о чём? о деньгах и о деньгах 1. Деньгами называют то, что вы даёте кому либо в обмен на товары… … Толковый словарь Дмитриева
ДЕНЬГИ — Человеку не нужно ничего сверх того, что ему дала природа. За исключением денег. Юзеф Бестер Деньги это чеканенная свобода. Деньги не имеют значения пока они у вас есть. Джонни Миллер Деньги нужны даже для того, чтобы без них обходиться. Оноре… … Сводная энциклопедия афоризмов
деньги — Монета, казна, капитал, касса, финансы; деньжонки, мелочь, презренный металл; бумажка; (простор. ) аржаны. Купить на наличные, на чистые деньги, расплатиться чистоганом. Деньги трудовые, кровные. Судят не по уму, а по карману (посл.). . бросать… … Словарь синонимов
ДЕНЬГИ — (money) 1. Средство обращения и образования сокровища. Деньги могут существовать в виде материальных объектов, а именно банкнот и монет; или в виде бухгалтерских или компьютерных записей, именно в таком виде существуют банковские депозиты.… … Экономический словарь
ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь
ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам деньгам, ед. (ист.) деньга, деньги, и (прост.) деньга, деньги, жен. (тюрк. tamga клеймо, печать). 1. только мн. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже. Медные деньги. Заработал много… … Толковый словарь Ушакова
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам и (устар.) деньгам. 1. Металлические и бумажные знаки (в докапиталистических формациях особые товары), являющиеся мерой стоимости при купле продаже, средством платежей и предметом накопления. 2. Капитал, средства. Большие д … Толковый словарь Ожегова
Деньги — – физический предмет или запись по счету, который принимается в качестве оплаты за товары или услуги, а также в качестве оплаты долга в определенной стране и социально экономических условиях. Деньги – это особый товар, являющийся всеобщим… … Банковская энциклопедия
Деньги — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально деньги содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости… … Словарь бизнес-терминов
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, всеобщий эквивалент, выражает стоимость всех товаров и обменивается на любой из них. С развитием товарного производства роль денег закрепилась за благородными металлами (золото, серебро), которые постепенно как деньги получили форму… … Современная энциклопедия
