Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

(деньги)

  • 21 инвестировать

    глаг. сов. и несов.
    укçа-тенкĕ хыв, инвестировать деньги в строительство дома çурт лартма укçа-тенкĕ хыв

    Русско-чувашский словарь > инвестировать

  • 22 иссякнуть

    1. (син. высохнуть) тип, типсе лар; ручей иссяк çырма типсе ларнǎ
    2. (син. исчезнуть, кончиться) пĕт, пĕтсе лар, иксĕл; деньги иссякли укçа пĕтсе çитрĕ; моё терпение иссякло манǎн чǎтǎм пĕтрĕ

    Русско-чувашский словарь > иссякнуть

  • 23 исчезнуть

    çухал, кайса пĕт, кайса çухал; Исчезни с моих глаз! Çухал ман куçран!; деньги куда-то исчезли укçа таçта кайса пĕтрĕ

    Русско-чувашский словарь > исчезнуть

  • 24 класть

    глаг. сов.
    1. кого-что (син. помещать) хур, хыв, вырттар; надо класть вещи на место япаласене вырǎна хурас пулать; класть деньги в банк укçана банка хур
    2. что (син. возводить) хыв, купала; класть кирпичную стену кирпĕч стена купала ♦ класть начало пуçла, пуçар; класть жизнь пурнǎçа пар, пуçа хур (çапǎçса); класть яйца çǎмарта ту (кайǎксем çинчен); шǎрка хыв (хурт-кǎпшанкǎ çинчен); класть резолюцию йышǎну çыр (документ çине); класть все силы пĕтем вǎйран тǎрǎш; класть поклоны пуççап (турра кĕлĕ туса)

    Русско-чувашский словарь > класть

  • 25 клянчить

    глаг. несов. (син. выпрашивать)
    кĕле, тархасла, йǎлǎнса ыйт; клянчить деньги укçа йǎлǎнса ыйт

    Русско-чувашский словарь > клянчить

  • 26 кончиться

    глаг. сов. (син. завершиться, прекратиться; ант. начаться)
    пĕт, вĕçлен, иксĕл; деньги все кончились укçа пĕтĕмпех пĕтнĕ; урок кончился урок вĕçленчĕ

    Русско-чувашский словарь > кончиться

  • 27 копить

    глаг. несов.
    пух, пуçтар, каплантар; копить деньги на автомашину автомашина туянма укçа пух

    Русско-чувашский словарь > копить

  • 28 лежать

    глаг. несов.
    1. вырт; лежать на земле çĕр çинче вырт; лежать на спине месерле вырт; лежать на животе ÿпне вырт
    1. 1 и 2 л. не употр. (син. находиться) пул, упран, вырт; ключ лежит в кармане çǎраççи кĕсьере выртать; деньги лежат в банке укçа банкра упранать
    3. (син. располагаться; направляться) пул, вырнаç, вырт; дорога лежит через лес çул вǎрман витĕр выртать ♦ душа не лежит чун туртмасть; лежать на боку хǎяккǎн вырт (ĕçлемесĕр)

    Русско-чувашский словарь > лежать

  • 29 лицевой

    прил.
    1. пит -ĕ; пит-куç -ĕ; лицевые мускулы пит-куç мускулĕсем
    2. лицевой счёт пайǎр счёт, ятлǎ счёт (банкра е бухгалтерире уйрǎм çын ячĕпе уçни); снять деньги с лицевого счёта счётран укçа ил

    Русско-чувашский словарь > лицевой

  • 30 мелкий

    прил., мелко нареч.
    1. (ант. крупный) вĕтĕ, вакǎ, вак; мелкий песок вĕтĕ хǎйǎр; мелкие деньги вак укçа; картофель нынче мелок çĕр улми кǎçал вĕтĕ
    2. (ант. крупный, мощный) пĕчĕк, вакǎ, вǎйсǎр; мелкие фирмы пĕчĕк фирмǎсем; мелкие производители вак производительсем
    3. (ант. глубокий) ǎшǎх; мелкий пруд ǎшǎх пĕве ♦ мелкий рогатый скот сурǎх-качака; мелкий чиновник пĕчĕк ĕçри тÿре; мелкий ремонт кǎшт-кашт юсани; он мелко плавает унǎн хевти сахал; мелкая душонка пархатарсǎр чун

    Русско-чувашский словарь > мелкий

  • 31 надежный

    прил. (син. верный) надёжно нареч.
    шанчǎклǎ, шанǎçлǎ; надёжный друг шанчǎклǎ тус; вложить деньги надёжно укçана шанǎçлǎ ĕçе хыв

    Русско-чувашский словарь > надежный

  • 32 обесцениться

    глаг. сов.
    йÿнел, йÿнелсе кай, хак çухат; деньги обесценились укçа хǎй хакне çухатнǎ

    Русско-чувашский словарь > обесцениться

  • 33 обращаться

    глаг. несов.
    1. к кому ыйт, кала, чĕнсе кала (куçǎн), çыру яр, ыйтса çыр; обращаться в суд с апелляцией суда апелляци çырса яр
    2. с кем-чем тыткала, усǎ кур; уметь обращаться с оружием хĕç-пǎшалпа усǎ курма пĕл
    3. 1 и 2 л. не употр. çÿре, çаврǎн, çаврǎнǎшра пул; в стране обращаются новые деньги çĕршывра çĕнĕ укçа çÿрет

    Русско-чувашский словарь > обращаться

  • 34 остальной

    прил. (син. прочий)
    ытти, юлашки; остальные деньги отдам потом ытти укçине кайран парǎп

    Русско-чувашский словарь > остальной

  • 35 отправить

    глаг. сов. (син. послать)
    яр, ярса пар; отправить деньги почтой укçана почтǎпа ярса пар

    Русско-чувашский словарь > отправить

  • 36 под

    1
    сущ.муж.
    тĕп, кǎмака тĕпĕ
    2
    предлог с вин. и твор. п.
    1. на вопросы «где?» и «куда?» (ант. над) айĕн, айпе, айĕнче; под водой шыв айĕнче; под воду шыв айне; пройти под мостом кĕпер айĕн ирт
    2. при указании на положение, состояние айне, айĕнче; попасть под дождь çумǎр айне пул; отдать под суд суда пар
    3. умĕн, çитеспе; под вечер каç пуласпа; под утро ире хирĕç ♦ петь под гитару гитара çеммипе юрла; взять под руку хулран çавǎт; не под силу вǎй çемми мар, вǎй çитмест; под боком алǎ айĕнчех, юнашарах; салат под майонезом майонезлǎ салат; поставить под угрозу хǎрушлǎх кǎларса тǎрат; взять под защиту хÿтĕле, хунтǎ ту; получить деньги под расписку распискǎпа укçа ил

    Русско-чувашский словарь > под

  • 37 покупка

    сущ.жен.
    1. (син. приобретение) туяну; туянни, сутǎн илни; копить деньги для покупки автомашины автомашина туянма укçа пух
    2. туяннǎ япала; сложить покупку в сумку туяннǎ япаласене сумкǎна хур

    Русско-чувашский словарь > покупка

  • 38 прислать

    глаг. сов.
    ярса пар, яр; он прислал деньги почтой вǎл укçана почтǎпа ярса панǎ

    Русско-чувашский словарь > прислать

  • 39 прожить

    глаг. сов.
    1. (син. пробыть, просуществовать) пурǎн, пурǎнса ирттер; он прожил долгую жизнь вǎл вǎрǎм ĕмĕр пурǎнса ирттернĕ
    2. что (син. истратить) тǎкакла, салат, пĕтер; прожить все деньги укçана йǎлтах салатса пĕтер

    Русско-чувашский словарь > прожить

  • 40 пустить

    глаг. сов.
    1. кǎлар, яр, кǎларса яр; пустить переночевать çĕр выртма яр
    2. яр, тапрат, тапратса яр; пустить часы сехете тапратса яр ♦ пустить в продажу сутта кǎлар; пустить слух сас-хура калар; пустить корни тымар яр; пустить деньги на ветер укçана харама яр

    Русско-чувашский словарь > пустить

См. также в других словарях:

  • деньги — сущ., мн., употр. наиб. часто Морфология: мн. что? деньги, (нет) чего? денег, чему? деньгам и деньгам, (вижу) что? деньги, чем? деньгами и деньгами, о чём? о деньгах и о деньгах 1. Деньгами называют то, что вы даёте кому либо в обмен на товары… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ДЕНЬГИ — Человеку не нужно ничего сверх того, что ему дала природа. За исключением денег. Юзеф Бестер Деньги это чеканенная свобода. Деньги не имеют значения пока они у вас есть. Джонни Миллер Деньги нужны даже для того, чтобы без них обходиться. Оноре… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • деньги — Монета, казна, капитал, касса, финансы; деньжонки, мелочь, презренный металл; бумажка; (простор. ) аржаны. Купить на наличные, на чистые деньги, расплатиться чистоганом. Деньги трудовые, кровные. Судят не по уму, а по карману (посл.). . бросать… …   Словарь синонимов

  • ДЕНЬГИ — (money) 1. Средство обращения и образования сокровища. Деньги могут существовать в виде материальных объектов, а именно банкнот и монет; или в виде бухгалтерских или компьютерных записей, именно в таком виде существуют банковские депозиты.… …   Экономический словарь

  • ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… …   Финансовый словарь

  • ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… …   Финансовый словарь

  • ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам деньгам, ед. (ист.) деньга, деньги, и (прост.) деньга, деньги, жен. (тюрк. tamga клеймо, печать). 1. только мн. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже. Медные деньги. Заработал много… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам и (устар.) деньгам. 1. Металлические и бумажные знаки (в докапиталистических формациях особые товары), являющиеся мерой стоимости при купле продаже, средством платежей и предметом накопления. 2. Капитал, средства. Большие д …   Толковый словарь Ожегова

  • Деньги — – физический предмет или запись по счету, который принимается в качестве оплаты за товары или услуги, а также в качестве оплаты долга в определенной стране и социально экономических условиях. Деньги – это особый товар, являющийся всеобщим… …   Банковская энциклопедия

  • Деньги — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально деньги содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости… …   Словарь бизнес-терминов

  • ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, всеобщий эквивалент, выражает стоимость всех товаров и обменивается на любой из них. С развитием товарного производства роль денег закрепилась за благородными металлами (золото, серебро), которые постепенно как деньги получили форму… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»