Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(денежное)+пособие

  • 1 пособие

    допомога, запомога, під(по)мога, помога, підсоба, пособа; срв. Помощь. Очки - -бие для глаз - окуляри - підмога очам. Денежное -бие - грошова допомога, запомога и т. д. Давать денежное -бие кому - давати грошову запомогу, допомогу и т. д. кому, допомагати грошима кому, запомагати грошима кого. Этот журнал получает казённое денежное -бие - цей журнал (часопис) має урядову грошову запомогу, підмогу, субсидію (субвенцію). Учебные -бия - (помічні, допоміжні) навчальні прилади; (помічне, допоміжне) навчальне приладдя. Для школ заказаны учебные -бия - для шкіл замовлено навчальне приладдя.
    * * *
    1) ( вспомоществование) допомо́га; ( поддержка) підмо́га, по́міч, -мочі, зара́да
    2) ( учебное руководство) посі́бник; ( учебник) підру́чник; ( наставление) пора́дник; ( прибор) при́лад, -а и -у, собир. прила́ддя

    нагля́дные посо́бия — нао́чне прила́ддя

    Русско-украинский словарь > пособие

  • 2 денежный

    грошевий, грошовий. Денежные повинности - оплатки. [Оплатки тії за хату поплатили: і городські і земські, і в казну, і ще якісь (Крим.)]. Денежное пособие - підсобні гроші (букв.: вспомогательные деньги) гроше[о]ва допомога. [Два рази давали з заводу по карбованцю підсобних грошей]. Денежный штраф - пеня, грошова кара. Денежный сбор - збирання грошей. Денежное обращение - обіг грошей. Денежный человек - грошовитий чоловік, грошовик.
    * * *
    1) грошови́й, гроше́вий
    2) (имеющий много денег) грошови́тий

    Русско-украинский словарь > денежный

См. также в других словарях:

  • Денежное пособие — поддержание доходов людей в денежной форме. См. также: Пособия Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ПОСОБИЕ — СПОСОБ, ПОСОБИЕ В русском литературном языке XVII начала XVIII в. слово способ имеет значение помощь, пособие или пособа . Ср. в современном брянском говоре способие лекарство, помощь . Например, в «Истории о российскомъ купцѣ Иоаннѣ и о… …   История слов

  • Денежное довольствие — (ДД)  термин для обозначения денежных выплат военнослужащим в вооружённых силах (ВС), государственные служащие (госл) и гражданский персонал ВС получают заработную плату (зарплату). В Российской Федерации России размер и структура денежного… …   Википедия

  • пособие — я; ср. 1. Материальная помощь, деньги, выдаваемые кому л. государством или какой л. организацией. П. многодетным и одиноким матерям. П. по временной нетрудоспособности. П. по инвалидности. П. по безработице, по бедности. Получать п. на детей.… …   Энциклопедический словарь

  • пособие — я; ср. 1) Материальная помощь, деньги, выдаваемые кому л. государством или какой л. организацией. Посо/бие многодетным и одиноким матерям. Посо/бие по временной нетрудоспособности. Посо/бие по инвалидности. Посо/бие по безработице, по бедности.… …   Словарь многих выражений

  • РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… …   Энциклопедия инвестора

  • СТИПЕНДИЯ — (лат. stipendium, от stips, ipis денежное пособие, и pendere платить). Денежное пособие, даваемое бедному ученику. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТИПЕНДИЯ денежное вспомоществование учащимся на… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Жалование — (ист. трактамент)  плата за службу, постоянное денежное пособие, выдаваемое регулярно (обычно ежемесячно). Такое денежное пособие может иметь разные формы, в том числе: Стипендия  денежное пособие, выдаваемое учащимся. Роялти… …   Википедия

  • Жалованье — Жалование  плата за службу, постоянное денежное пособие, выдаваемое регулярно (обычно ежемесячно). Такое денежное пособие может иметь разные формы, в том числе: Стипендия  денежное пособие, выдаваемое учащимся. Роялти (royalties)  периодические… …   Википедия

  • ИНДЕМНИТЕТ ПАРЛАМЕНТАРИЯ (ДЕПУТАТА ПАРЛАМЕНТА) — закрепленное в законе право депутата на получение материального вознаграждения за труд, на компенсацию расходов, связанных с осуществляемыми полномочиями. И.п. означает предоставление депутату материальных возможностей для обеспечения его статуса …   Энциклопедический словарь «Конституционное право России»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»