-
41 В чём дело?
разг.Узнай, в чём там дело? — Cerca di sapere di cosa si tratta
2)Я вас не знаю, в чём дело? — Io non La conosco; cosa vuole?
* * *prepos.gener. che -
42 то и дело
-
43 это не твое собачье дело! не лезь в мои дела!
prepos.gener. sono i cavoli miei!! (выражение очень грубое, если необходимо сказать, помягче (типа это мое дело, я сама разберусь), то sono gli affari miei)Universale dizionario russo-italiano > это не твое собачье дело! не лезь в мои дела!
-
44 банковское дело
-
45 возбуждать дело
adire il giudice, adire il tribunale, adire le vie legali, intentare un'azione, promuovere un'azione giudiziaria -
46 гражданское дело
-
47 неоконченное дело
-
48 нерешенное дело
res integra лат. -
49 нотариальное дело
-
50 рассматривать дело
esaminare una causa, ( в судебном заседании) trattare una causa -
51 судебное дело
-
52 уголовное дело
causa criminale, causa penale, materia penale, causa criminalis -
53 банковское дело
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > банковское дело
-
54 биржевое дело
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > биржевое дело
-
55 брокерское дело
intermediazione, brokeraggioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > брокерское дело
-
56 возбудить дело против кого-л
intentare una causa contro qlcu., promuovere un'azione legale contro qlcu., adire le vie legaliРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > возбудить дело против кого-л
-
57 выиграть дело
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выиграть дело
-
58 гражданское дело
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > гражданское дело
-
59 личное дело
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > личное дело
-
60 невыгодное дело
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > невыгодное дело
См. также в других словарях:
дело — дело … Орфографический словарь-справочник
ДЕЛО — ДЕЛО, дела, мн. дела, дел (делов неправ.), делам, ср. 1. Работа, занятие, то, чем кто нибудь занят. Это невыполнимое дело. Осмотреть этот городок дело одной минуты. Государственные дела. Сидеть без дела. «Кто служит делу, а не лицам.» Грибоедов.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
дело — Занятие, ремесло, мастерство, рукоделие, профессия, работа, труд, действие, процесс, спор, суд, тяжба. Громкое дело. Уголовное дело.. Ср. . См. битва, действие, заботиться, занятие, нужда, предприятие, произведение, работа, сделка, случай, суть… … Словарь синонимов
ДЕЛО — ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Занят важным делом. Привычное д. Текущие дела. Быть без дела. По делам службы. 2. кого (чего). Круг ведения; то, что непосредственно относится к кому н., входит в чьи н. задачи … Толковый словарь Ожегова
Дело — Дело: В Викисловаре есть статья «дело» Дело административно судебное разбирательство по поводу какого нибудь события, факта; судебный процесс (см … Википедия
Дело № 39 — Case 39 … Википедия
Дело идёт — к чему. ДЕЛО ПОШЛО к чему. Разг. Что либо приближается к результату или к какому нибудь состоянию. [Дон Гуан:] Идёт к развязке дело! Скажите мне: несчастный Дон Гуан вам незнаком? [Донна Анна:] Нет, отроду его я не видала (Пушкин. Каменный гость) … Фразеологический словарь русского литературного языка
дело — Самостоятельный вид деятельности, направленный на оказание похоронных и мемориальных услуг населению с учетом социальных, экономических, этико моральных, историко культурных, религиозных, экологических, технологических факторов, связанный с созд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дело 39 — Case 39 Жанр триллер Режиссёр Кристиан Альварт Автор сценария Рэй Райт В главных ролях Рене Зеллвегер Джодель Фёрланд … Википедия