-
1 ведение дела в суде
nlaw. (конкретного) Sachleitung -
2 возбуждение гражданского дела в суде
Универсальный русско-немецкий словарь > возбуждение гражданского дела в суде
-
3 доклад дела в суде второй инстанции
Универсальный русско-немецкий словарь > доклад дела в суде второй инстанции
-
4 нахождение дела в суде
nlaw. AnhängigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > нахождение дела в суде
-
5 обеспечение, вносимое истцом-иностранцем перед рассмотрением дела в суде
npatents. AusländersicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечение, вносимое истцом-иностранцем перед рассмотрением дела в суде
-
6 отказываться от обжалования дела в суде
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отказываться от обжалования дела в суде
-
7 разбирательство дела в суде
nlaw. Gerichtsverhandlung, Verhandlung vor GerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > разбирательство дела в суде
-
8 рассмотрение дела в суде второй инстанции
nlaw. BerufungsverhandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассмотрение дела в суде второй инстанции
-
9 слушание дела в суде
nУниверсальный русско-немецкий словарь > слушание дела в суде
-
10 заочное рассмотрение дела
adj1) law. Kontumazialverfahren, Säumnisverfahren, Säumnisverfahren (в суде), Verhandlung eines Falles in Abwesenheit der Parteien, Verhandlung in Abwesenheit, Verhandlung in contumaciam2) patents. Säumnisverfahren (вследствие неявки сторон), VersäumnisverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > заочное рассмотрение дела
-
11 зачитывать некоторые материалы дела
vlaw. einige Aktenstücke vorlesen (напр., в суде)Универсальный русско-немецкий словарь > зачитывать некоторые материалы дела
-
12 оглашение дела
nlaw. (в суде) Aufruf der Sache -
13 заочное рассмотрение дела
( в суде) Säumnisverfahren, Verhandlung in AbwesenheitРусско-немецкий юридический словарь > заочное рассмотрение дела
-
14 приобщение уголовного дела к материалам другого уголовного дела в ходе его рассмотрения в суде
Универсальный русско-немецкий словарь > приобщение уголовного дела к материалам другого уголовного дела в ходе его рассмотрения в суде
-
15 нахождение дела на расследовании или в суде
nlaw. AnhängigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > нахождение дела на расследовании или в суде
-
16 распоряжение о рассмотрении дела в дисциплинарном суде
nmilit. EinleitungsverfügungУниверсальный русско-немецкий словарь > распоряжение о рассмотрении дела в дисциплинарном суде
-
17 рассмотрение дела в морском суде
nshipb. SeegerichtsverhandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассмотрение дела в морском суде
-
18 судебная коллегия при главном земельном суде, рассматривающая дела по первой инстанции
adjlaw. SchwurgerichtssenatУниверсальный русско-немецкий словарь > судебная коллегия при главном земельном суде, рассматривающая дела по первой инстанции
-
19 дата слушания
nlaw. Anhörungstermin (напр., дела в суде), (дела) Verhandlungstermin -
20 обязанность быть правдивым
npatents. Wahrheitspflicht (при ведении дела в патентном ведомстве, суде)Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность быть правдивым
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дела частного обвинения — (англ cases of private accusation) в уголовном праве РФ и законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве уголовные дела, возбуждаемые по жалобе … Энциклопедия права
Дела в Нью-Джерси (фильм) — Дела в Нью Джерси New Jersey Drive Жанр драма В главных ролях Sharron Corley, Gabriel Casseus, Saul Stein, Gwen McGee, Andre Moore, Donald Faison, Conrad Meertins Jr., Devin Eggleston, Koran C. Thomas, Michele Morgan, Samantha Brown … Википедия
Дела в Нью-Джерси — New Jersey Drive Жанр драма В главных ролях Sharron Corley, Gabriel Casseus, Saul Stein, Gwen McGee, Andre Moore, Donald Faison, Conrad Meertins Jr., Devin Eggleston, Koran C. Thomas, Michele Morgan, Samantha Brown … Википедия
Дела четырех граждан РФ, которых передадут США по "шпионскому делу" — Россия передает Соединенным Штатам четырех человек, ранее осужденных в РФ за шпионаж к длительным срокам заключения. Одновременно в Россию возвращаются десять граждан, обвиненных властями США в нелегальной деятельности. Высылаемые Москвой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дела частного обвинения — (англ cases of private accusation) в уголовном праве РФ и законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве уголовные дела, возбуждаемые по жалобе потерпевшего (ст. 27 УПК*). К ним относятся дела о преступлениях, предусмотренных ст. 115… … Большой юридический словарь
Недопустимость повторного участия судьи в рассмотрении уголовного дела — судья, принимавший участие в рассмотрении уголовного дела в суде первой инстанции, не может участвовать в рассмотрении данного уголовного дела в суде второй инстанции или в порядке надзора, а равно участвовать в новом рассмотрении уголовного дела … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Представительство в суде — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Представительство в суде процессуальная деятельность, которая осуще … Википедия
Возбуждение уголовного дела — Уголовное дело (1944 г.) … Википедия
Передача дела из одного арбитражного суда в другой арбитражный суд — дело, принятое арбитражным судом к своему производству с соблюдением правил подсудности, должно быть рассмотрено им по существу, хотя бы в дальнейшем оно стало подсудным другому арбитражному суду. Арбитражный суд передает дело на рассмотрение… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Декреты о суде — Декреты о суде нормативные акты органов Советской власти (ВЦИК и СНК РСФСР), принятые в 1917 1918 гг. и регламентировавшие деятельность судебных органов в первые годы после Октябрьской революции. Необходимость в принятии таких декретов … Википедия