Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(делать+что-л)

  • 21 право


    I мн. права, с. II
    1. хуитыныгьэ избирательное право хэхынымкIэ хуитыныгьэ; право на труд лэжьыгъэмкIэ хуитыныгъэ; право на отдых зыгъэпсэхунымкIэ хуитыныгъэ
    II вводн. сл. жыпIэнурамэ; право, не знаю, что делать пэжыр жыпIэмэ, сщIэнур сщIэркъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > право

  • 22 знак


    м.
    1. (метка) тамыгъэ
    фабричный знак фабричнэ тамыгъ
    2. (сигнал) Iэ шIын
    подавать (делать) знаки кому-либо зыгорэм Iэ фэшIын
    3. (признак, проявление) нэшан
    знаки внимания шъхьэкIафэ зэрэфэпшIырэ нэшанэхэр
    подарить что-либо в знак дружбы зэрызэныбджэгъухэм инэшанэу зыгорэ етын
    4. грам. тамыгъэ
    вопросительный знак упчIэ тамыгъ
    восклицательный знак Iэтыгъэ тамыгъ
    ◊ знаки отличия лъытэныгъэ тамыгъэхэр
    орден «Знак Почёта» орденэу «Знак Почёт»

    Русско-адыгейский словарь > знак

  • 23 мять


    несов. что
    1. (разминать) гъэушъэбын; пIытIын
    мять глину ятIэр гъэушъэбын
    мять землянику цумпэр пIытIын
    2. (делать мятым) цIыцIын (напр. платье)
    утэн, улъэгун (траву, посевы)

    Русско-адыгейский словарь > мять

  • 24 нехотя


    нареч. (неохотно) фэмычэфэу, фэмыеу, шIомыигъоу
    нехотя что-либо делать зыгорэ ышIэным фэмычэфэу

    Русско-адыгейский словарь > нехотя

  • 25 пакость


    ж. разг.
    1. (о поступке) пцIэпIагъ, бзэджагъ
    делать пакости пцIэпIагъэхэр пшIэн
    2. (что-л. отвратительное) шIоигъэ, Iэягъэ
    говорить пакости шIоигъэхэр пIон

    Русско-адыгейский словарь > пакость

  • 26 полагаться


    несов.
    1. на кого-что щыгугъын, цыхьэ телъын
    полагаться на силу кIуачIэм щыгугъын
    я на тебя полагаюсь о сыпщэгугъы
    2. безл. с неопр.: так полагается арэу щытын фае
    как полагается зэрэщытын фаеу
    этого делать не полагается ар пшIэ хъущтэп

    Русско-адыгейский словарь > полагаться

  • 27 сесть


    сов.
    1. утIысын
    сесть на стул пхъэнтIэкIум утетIысхьан
    сесть за стол столым упэтIысхьан
    2. уитIысхьан
    сесть в поезд мэшIокум уитIысхьан
    3. (о птицах) тетIысхьан
    птица села на дерево бзыур чъыгым тетIысхьагъ
    4. (о солнце) къохьан, тIысын
    5. (опуститься с высоты) етIысэхын, къетIысэхын
    самолёт сел на аэродром самолётыр аэродромым къетIысэхыгъ (е къытетIысхьагъ)
    6. (приняться что-л. делать) пэтIысхьан
    сесть за работу IофшIэным пэтIысхьан
    7. зэхэтIысхьан
    дом сел унэр зэхэтIысхьагъэ
    8. (о материи) он
    ◊ сесть в лужу укIытапIэ уифэн, зыгорэ къыбдэмыхъун
    сесть кому-либо на шею разг. зыгорэм ыпшъэ удэтIысхьан (зыгорэм къылэжьырэмкIэ ущыIэн)

    Русско-адыгейский словарь > сесть

  • 28 способный


    прил.
    1. (одарённый) губзыгъ, гупкIэ
    способный ученик кIэлэеджэкIо гупкI
    2. (могущий что-л. делать) лъэкIыныгъэ зиIэ, зылъэкI, зэшIокI зиIэ
    он способен не спать всю ночь чэщ реным мычъыен зылъэкIынэу ар щыт

    Русско-адыгейский словарь > способный

  • 29 там


    нареч.
    1. (в том месте, не здесь) ащ, адэ, модэ
    я буду там завтра сэ ащ неущ сыщыIэщт
    2. разг. (потом) етIанэ, ыужкIэ
    там видно будет, что делать пшIэн фаер етIанэ плъэгъун

    Русско-адыгейский словарь > там

  • 30 чернить


    несов. что
    1. (делать чёрным) шIуцIэ пшIын, бгъэушIуцIын
    2. перен. (порочить) уубын, пцIы теплъхьан

    Русско-адыгейский словарь > чернить

См. также в других словарях:

  • Делать, что огонь, так и с делом-то в огонь. — Делать, что огонь (т. е. спешно), так и с делом то в огонь. См. ПОРА МЕРА СПЕХ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Делать что на живую нитку — Дѣлать (шить) что на живую нитку (иноск.) наскоро, кое какъ. Гдѣ сшито на живую нитку, тамъ жди прорѣхи. Ср. Es ist mit der heissen Nadel genäht …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • не моги делать что-л. — не моги делать что л. осмеливаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • мастер делать что-л. — мастер делать что л. См …   Словарь синонимов

  • не моги делать что-л — См …   Словарь синонимов

  • на всю, илиполную катушку делать что-либо — прост. До конца, предельно, полностью, вовсю делать что либо. Есть несколько версий происхождения этого оборота: 1. Выражение вошло в современную речь из языка связистов во время Великой Отечественной войны, а затем расширило свое значение. 2.… …   Справочник по фразеологии

  • делать что-л. как бог на душу положит — Как вздумается, как придётся …   Словарь многих выражений

  • Что делать? (Ленин) — Что делать? Автор …   Википедия

  • делать нечего — что же делать, что делать, никуда не денешься, ничего не попишешь, ничего не поделаешь, ну что ж, необходимо, надо, что же, нужно, что поделаешь Словарь русских синонимов. делать нечего нареч, кол во синонимов: 13 • беспол …   Словарь синонимов

  • Что делать? — Название знаменитого социально политического романа (1863) Николая Гавриловича Чернышевского (1828 1889). Основной вопрос, который в 60 70 е гг. XIX в. обсуждался в кружках молодежи, был, как пишет революционер П. Н. Ткачев, «вопрос о том, что… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • что же — делать нечего, что, по какой причине, какими судьбами, отчего, в честь какого праздника, ничего не попишешь, необходимо, нужно, зачем, ничего не поделаешь, никуда не денешься, что делать, что поделаешь, что же делать, почему, ну что ж, надо,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»