-
1 действующее вещество пестицида
действующее вещество пестицида
Химическое вещество, входящее в состав пестицида и оказывающее на вредный организм токсическое действие.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > действующее вещество пестицида
-
2 действующее положение
действующее положение
Положение устройства срочного останова или его части, в котором оно действует.
Примечание — В действующем положении устройства срочного останова машина (или оборудование) остается в положении покоя.
[ ГОСТ Р 50030.5.5-2000]EN
actuated position
the position of an emergency stop device, or of a part of it, after it has been actuated
NOTE - In the actuated position of the emergency stop device the machine (or equipment) remains at rest.
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11)]FR
position activée
position d'un appareil d'arrêt d'urgence, ou d’une partie de celui-ci, après avoir été manoeuvré
NOTE - Lorsque l’appareil d’arrêt d’urgence est en position activée, la machine (ou le matériel) reste à l'état repos.
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > действующее положение
-
3 действующее право, действующее законодательство
adjlaw. droit en vigueurDictionnaire russe-français universel > действующее право, действующее законодательство
-
4 действующее вещество
Русско-французский политехнический словарь > действующее вещество
-
5 действующее значение
Русско-французский политехнический словарь > действующее значение
-
6 действующее напряжение
Русско-французский политехнический словарь > действующее напряжение
-
7 действующее отверстие
ouverture utile (de l’objectif)Русско-французский политехнический словарь > действующее отверстие
-
8 действующее правило
Русско-французский политехнический словарь > действующее правило
-
9 действующее законодательство
législation f en vigueurРусско-французский словарь бизнесмена > действующее законодательство
-
10 действующее законодательство
législation en vigueur, loi couranteРусско-французский финансово-экономическому словарь > действующее законодательство
-
11 действующее оборудование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > действующее оборудование
-
12 действующее право
Русско-французский финансово-экономическому словарь > действующее право
-
13 действующее предприятие
entreprise en activité, entreprise en fonctionРусско-французский финансово-экономическому словарь > действующее предприятие
-
14 действующее соглашение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > действующее соглашение
-
15 действующее начало
(напр. лекарственного средства) principe actif -
16 действующее вещество
adjmed. principe actifDictionnaire russe-français universel > действующее вещество
-
17 действующее законодательство
Dictionnaire russe-français universel > действующее законодательство
-
18 действующее затухание
Dictionnaire russe-français universel > действующее затухание
-
19 действующее значение
adjIT. valeur efficace, valeur effectiveDictionnaire russe-français universel > действующее значение
-
20 действующее значение переменного тока
adjradio. courant effectif, courant efficaceDictionnaire russe-français universel > действующее значение переменного тока
См. также в других словарях:
действующее — предусматривает действующее законодательство • необходимость, субъект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действующее значение тока — Среднеквадратичное значение периодического электрического тока за период. Примечание — Аналогично определяют действующие значения периодических электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д. [ГОСТ Р 52002 2003]… … Справочник технического переводчика
действующее лицо — См … Словарь синонимов
действующее вещество удобрения — действующее вещество Основной питательный элемент, содержащийся в удобрении. Примечание Для азотных удобрений N, для фосфорных Р, для калийных K. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины минеральные удобрения Синонимы действующее… … Справочник технического переводчика
действующее междуэлектродное напряжение электровакуумного прибора — действующее междуэлектродное напряжение Разность потенциалов между катодом и воображаемой сплошной поверхностью, помещенной на место данного электрода, обуславливающая такую же напряженность электрического поля в рассматриваемой области… … Справочник технического переводчика
действующее предприятие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] действующее предприятие Предприятие, рассматриваемое при оценке бизнеса как нормально действующее и которое будет продолжать нормально действовать в обозримой перспективе.… … Справочник технического переводчика
ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗНАЧЕНИЕ — в электротехнике среднее квадратичное за период значение переменного тока, напряжения, электродвижущей силы, магнитодвижущей силы, магнитного потока и т. п. Действующее значение синусоидального тока и напряжения в раз меньше их амплитудных… … Большой Энциклопедический словарь
Действующее вещество пестицида — биологически активная часть пестицида, использование которой в виде различных препаративных форм приводит к воздействию на тот или иной вид вредного организма или на рост и развитие растений;... Источник: Федеральный закон от 19.07.1997 N 109 ФЗ… … Официальная терминология
Действующее предприятие — (going concern) предприятие, рассматриваемое при оценке бизнеса как нормально действующее и которое будет продолжать нормально действовать в обозримой перспективе. Предполагается, что у предприятия нет ни намерения, ни необходимости провести… … Экономико-математический словарь
действующее значение периодической составляющей тока отключения выключателя — Iо.п Действующее значение периодической составляющей тока отключения в момент размыкания контактов [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики выключатель, переключательвысоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
ДЕЙСТВУЮЩЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА — условное постоянное напряжение, к рое по вызываемому действию эквивалентно данному переменному напряжению. Вольтметры, присоединенные к сети переменного тока, показывают Д. н. п. т. По величине оно равно 0,71 наибольшего значения переменного… … Технический железнодорожный словарь