-
101 Wirkungsgrad
сущ.1) воен. мощность, степень поражения2) тех. КПД, полезное действие, коэффициент полезного действия3) стр. эффективность (форсуночной камеры, воздушного фильтра)4) ж.д. коэффициент занятости (напр. линии)5) юр. результативность, степень воздействия6) экон. эффективность7) электр. к.п.д., отдача8) нефт. тепловой к.п.д., тепловой коэффициент полезного действия, термический коэффициент полезного действия9) экол. коэффициент эффективности10) внеш.торг. степень эффективности11) дер. коэффициент занятости (оборудования), коэффициент использования (оборудования)12) тлф. коэффициент использования, коэффициент занятости13) судостр. коэффициент полезного действия к.п.д., пропульсивный коэффициент -
102 Wirkungsweise
сущ.1) общ. принцип действия (напр. технической установки)2) воен. поражающее действие3) тех. действие, принцип работы4) юр. способ действия5) нефт. механизм действия6) патент. принцип действия (напр. патентуемого устройства) -
103 Zwangsmischer
сущ.1) стр. бетоносмеситель принудительного действия, смеситель принудительного действия2) дор. бетономешалка принудительного действия, лопастная бетономешалка3) сил. мешалка принудительного действия -
104 Zwillingsarbeits-Arbeitskontakt
сущ.1) ж.д. группа из двойного замыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта2) электр. группа из двойного замыкающего контакта (затяжного действия) и замыкающего контакта3) автом. группа из двойного замыкающего контакта (натяжного действия) и замыкающего контакта, группа из двойного замыкающего контакта затяжного действия и замыкающего контакта релеУниверсальный немецко-русский словарь > Zwillingsarbeits-Arbeitskontakt
-
105 doppelwirkend
прил.1) воен. двойного действия (о взрывателе)2) тех. двойного действия3) хол. двойного действия (о компрессоре)4) судостр. двухкратного действия -
106 einfachwirkend
прил.1) тех. простого действия, однократного действия (напр. о прессе)2) авт. одностороннего действия3) хол. простого действия (о компрессоре) -
107 einfachwirkende Pumpe
прил.1) тех. насос одинарного действия, насос простого действия2) нефт. насос одиночного действия, насос одностороннего действияУниверсальный немецко-русский словарь > einfachwirkende Pumpe
-
108 weitreichend
прил.1) авиа. дальнего (радиуса) действия, дальний, дальнодействующий2) перен. важный, далеко идущий, обладающий большим радиусом действия, обширный, далеко разносящийся (о звуке), широкий3) воен. дальнобойный4) артил. имеющий большую дальность действия5) ВМФ. с большим радиусом действия -
109 Gültigkeitsbereich
сущ.1) общ. область распространения (напр. стандарта), область применения (напр., научной теории), область применения (напр. стандарта)2) комп. область задания (напр. возможных значений)3) воен. зона действия (напр. пропуска)4) тех. область действия, область применимости5) юр. масштаб действия6) выч. область достоверности, область определения (напр. возможных значений)7) прогр. область видимости, область действия (переменной, функции) -
110 Langstreckengeschoß
сущ.1) авиа. ракета дальнего (радиуса) действия2) воен. ракета дальнего действия3) артил. (реактивный) снаряд дальнего действия, ракета дальнего действия (РДД) -
111 Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte
сущ.кинотех. осветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый бокс, осветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый кожух, фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый бокс, фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый кожухУниверсальный немецко-русский словарь > Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte
-
112 Vakublitzaufnähme
сущ.кинотех. снимок, полученный при освещении лампой-вспышкой (одноразового действия), съёмка с лампой-вспышкой (одноразового действия), фотоснимок, полученный при освещении лампой-вспышкой (одноразового действия), фотосъёмка с лампой-вспышкой (одноразового действия) -
113 Vakublitzgerät
сущ.1) электр. осветительный прибор с лампой вспышкой, осветительный фотоосветитель с лампой вспышкой, фотоосветитель с лампой вспышкой, фотоосветительный прибор с лампой вспышкой, фотоосветительный фотоосветитель с лампой вспышкой2) кинотех. осветительный прибор с лампой-вспышкой (одноразового действия), осветительный фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), фотоосветительный прибор с лампой-вспышкой (одноразового действия), фотоосветительный фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия) -
114 Verzögerungszünder
сущ.1) воен. взрыватель замедленного действия3) артил. взрыватель с замедлением4) горн. детонатор замедленного действия5) судостр. замедленный запал, трубка замедленного действия -
115 Aufschlagzünder
ḿударный взрыватель; взрыватель ударного (инерционного) действия; контактный взрыватель- Aufschlagzünder, (hoch)empfindlicher (высоко)-чувствительный взрыватель, ударный взрыватель мгновенного действия
- Aufschlagzünder mit Verzögerung ударный взрыватель замедленного действия
- Aufschlagzünder ohne Verzögerung ударный взрыватель мгновенного действия
-
116 Feindseligkeiten
f, plвоенные действия -
117 Giftstoff
ḿядовитое (отравляющее) вещество; яд; токсин- Giftstoff, blasenziehender OB кожно-нарывного действия
- Giftstoff, erstickender OB удушающего действия
- Giftstoff, reizender (reizerregender) OB раздражающего действия
- Giftstoff, tränenerregender OB слезоточивого действия
-
118 Rakete
f́ракета- eine Rakete abfeuern (ablassen, abschießen) производить пуск ракеты
- eine Rakete auf den Abschusstisch stellen устанавливать ракету на пусковой (стартовый) стол
- mit Raketen beschießen pl обстреливать ракетами
- mit Raketen bestückt pl ( морское дело) оснащенный ракетами, ракетоносный
- Rakete, absolute глобальная ракета
- Rakete, aerodynamische аэродинамическая (крылатая) ракета
- Rakete, atombetriebene ракета с ядерным двигателем
- Rakete, atomische ракета с ядерной боевой частью
- Rakete, automatische самонаводящаяся ракета
- Rakete, ballistische баллистическая ракета
- Rakete, beflügelte крылатая ракета
- Rakete, beheizte ракета с (предварительным) нагреванием рабочего тела
- Rakete, bemannte пилотируемая ракета
- Rakete, beschleunigte ракета с ускорителем
- Rakete, betonbrechende бетонобойная ракета
- Rakete, bodengelenkte ракета, управляемая с земли
- Rakete, bodengestartete ракета, запускаемая с земли
- Rakete, chemische химическая ракета, ракета с химической боевой частью
- Rakete, chemisch getriebene ракета с двигателем на химическом топливе
- Rakete, drahtgesteuerte ракета, управляемая по проводам
- Rakete, drallstabilisierte стабилизируемая вращением ракета
- Rakete, dreistufige трехступенчатая ракета
- Rakete, eigengesteuerte ракета с автономным управлением, самонаводящаяся ракета
- Rakete, einstufige одноступенчатая ракета
- Rakete, eintauchende ракета, входящая в атмосферу
- Rakete, experimentale экспериментальная ракета
- Rakete, fahrzeuggestartete ракета, запускаемая с наземного транспортного средства
- Rakete, ferngelenkte (fernlenkbare) (теле) управляемая ракета
- Rakete, flossengedämpfte (flossenstabilisierte) оперенная ракета
- Rakete, flügellose бескрылая ракета
- Rakete, flügelstabilisierte оперенная (крылатая) ракета
- Rakete, flugstabilisierte ракета, стабилизируемая на траектории
- Rakete, flüssigkeitsgetriebene ракета с жидкостным ракетным двигателем
- Rakete, freie неуправляемая (баллистическая) ракета
- Rakete, funkferngesteuerte радиоуправляемая (противотанковая) ракета
- Rakete für Boden-Boden-Einsatz ракета класса «земля — земля»
- Rakete für Boden-Luft-Einsatz ракета класса «земля — воздух», зенитная ракета
- Rakete für Luft-Boden-Einsatz ракета класса «воздух — земля»
- Rakete für Luftkampf ракета воздушного боя, ракета класса «воздух — воздух»
- Rakete für Schiff-Luft-Einsatz ракета класса «корабль — воздух»
- Rakete, geflügelte крылатая (оперенная) ракета
- Rakete gegen Flugzeuge ракета для борьбы с воздушными целями, зенитная ракета
- Rakete, gegengestartete ракетаперехватчик, противоракета
- Rakete, gelenkte управляемая ракета
- Rakete, globale глобальная ракета
- Rakete, halbaktive ракета с полуактивной системой самонаведения
- Rakete, halbballistische полубаллистическая ракета, крылатая ракета с участком баллистического полета
- Rakete, inerte учебная ракета в инертном снаряжении
- Rakete, instabile неустойчивая ракета
- Rakete, interkontinentale межконтинентальная ракета
- Rakete, interkontinentale ballistische межконтинентальная баллистическая ракета
- Rakete, kabelgelenkte ракета, управляемая по проводам
- Rakete, katapultgestartete ракета, запускаемая с катапульты
- Rakete, kernenergiebeheizte ракета с ядерным двигателем
- Rakete, kommandogelenkte ракета с командной системой наведения
- Rakete, kosmische космическая ракета
- Rakete, lasergelenkte ракета с лазерной системой наведения
- Rakete, leere отработавшая ракета, (после выработки топлива)
- Rakete, lenkbare управляемая ракета
- Rakete, luftgestartete ракета, запускаемая с летательного аппарата
- Rakete, mehrstufige многоступенчатая ракета
- Rakete, meteorologische метеорологическая ракета
- Rakete, militärische ракета военного назначения, боевая ракета
- Rakete mit konstanter Strahlgeschwindigkeit ракетный двигатель с постоянной скоростью истечения
- Rakete mit Massenvernichtungswirkung ракета с ядерной (биологической, химической) боевой частью
- Rakete mit Mehrfachsprengkörpern, interkontinentale межконтинентальная ракета с многозарядной головной частью (индивидуального наведения)
- Rakete mit thermonuklearem Sprengkopf ракета с термоядерной боевой частью
- Rakete mit Triebwerken für gemischte Treibstoffe ракета с двигателями, работающими на смешанном топливе
- Rakete mit Zielansteuerung (mit Zielsuchkopf, mit Zielsuchlenkung) самонаводящаяся ракета
- Rakete, nachgesteuerte (противотанковая) ракета, управляемая по проводам
- Rakete, nukleare ракета с ядерной боевой частью
- Rakete, offensive наступательная ракета
- Rakete, operativ-taktische оперативнотактическая ракета
- Rakete, orbitale орбитальная ракета
- Rakete, panzerbrechende бронебойная (противотанковая) ракета
- Rakete, pfeilflügelige ракета со стреловидным крылом
- Rakete, pfeilstabilisierte ракета со стреловидным оперением
- Rakete, programmgelenkte ракета с программным управлением
- Rakete, pulvergetriebene пороховая ракета
- Rakete, radargelenkte радиоуправляемая ракета
- Rakete, rotationsstabilisierte стабилизируемая вращением ракета
- Rakete, rotierende вращающаяся ракета; стабилизируемая вращением ракета
- Rakete, schiff gestartete корабельная ракета
- Rakete, selbsttätig zielsuchende самонаводящаяся ракета
- Rakete, serienmäßige серийная ракета
- Rakete, sondierende исследовательская ракета
- Rakete, spinstabilisierende ракета системы стабилизации вращением
- Rakete, spinstabilisierte стабилизируемая вращением ракета
- Rakete, stabile устойчивая (в полете) ракета
- Rakete, strategische стратегическая ракета
- Rakete, taktische тактическая ракета
- Rakete, thermonukleare ракета с термоядерной боевой частью
- Rakete, tragende ракетаноситель
- Rakete, transozeanische межконтинентальная ракета
- Rakete, ungelenkte неуправляемая ракета
- Rakete, ungelenkte ballistische неуправляемая баллистическая ракета
- Rakete, vertikalstartende вертикально стартующая ракета
- Rakete, vollständige полностью снаряженная ракета
- Rakete, weitreichende ракета дальнего действия
- Rakete, zielsuchende самонаводящаяся ракета
- Rakete, zusammengesetzte составная (многоступенчатая) ракета
-
119 Aufschlagzünder
(m)ударный взрыватель; взрыватель ударного ( инерционного) действия; контактный взрывательAufschlagzünder, ( hoch)empfindlicher — (высоко)чувствительный взрыватель, ударный взрыватель мгновенного действия
-
120 Feindseligkeiten
(f) pl.
См. также в других словарях:
Действия — те проявления правовой активности людей, которые порождают юридические последствия. Это разновидность юридических фактов, связанных исключительно с волевой деятельностью людей. Все действия подразделяются на правомерные и неправомерные.… … Элементарные начала общей теории права
действия — поступки, поведение, образ действий Словарь русских синонимов. действия см. поведение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Действия — юридические факты, которые зависят от воли людей, поскольку совершаются ими. Действия подразделяются на правомерные (поступление на работу или в вуз, выход на пенсию, регистрация брака) и неправомерные (все виды правонарушений) … Бухгалтерская энциклопедия
ДЕЙСТВИЯ — один из видов фактов юридических, представляют собой такие факты, которые зависят от воли людей, поскольку совершаются ими. Д. подразделяются на правомерные (поступление на работу или в вуз, выход на пенсию, регистрация брака) и неправомерные… … Юридический словарь
ДЕЙСТВИЯ — такие юридические факты, наступление которых зависит от воли и сознания людей. Д. подразделяются на правомерные и неправомерные (правонарушения) … Юридическая энциклопедия
действия — вести боевые действия • действие, продолжение действия начались • действие, субъект, начало действия совершаются • действие, пассив на ся идут боевые действия • действие, субъект, продолжение контролировать действия • зависимость, контроль… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДЕЙСТВИЯ — юридические факты, для возникновения которых требуется проявление воли физического или юридического лица. Действие это акт воли лица вовне, его волеизъявление. Действие, как правило, имеет форму активного поведения лица. Если действие выражается… … Юридический словарь современного гражданского права
ДЕЙСТВИЯ В ЧУЖОМ ИНТЕРЕСЕ БЕЗ ПОРУЧЕНИЯ — действия без поручения, иного указания или заранее обещанного согласия заинтересованного лица в целях предотвращения вреда его личности или имуществу, исполнения его обязательства или в его иных непротивоправных интересах (действия в чужом… … Большой экономический словарь
Действия с числовыми рядами — Действия с числовыми рядами некоторые (арифметические или перестановочные) манипуляции с одним или несколькими числовыми рядами. Эти действия могут сохранять или нарушать вид сходимости. Содержание 1 Сохраняющий условную сходимость … Википедия
ДЕЙСТВИЯ ОСОЗНАННОСТЬ — знание о душевном переживании как таковом (см. Акт). Осознанность действия, как правило, отсутствует в переживании, если последнее пассивно. Но когда человек, напр., прислушивается к бою часов, то осознает также и сам этот процесс слушания.… … Философская энциклопедия
ДЕЙСТВИЯ И ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ ЗАКОН — один из осн. законов механики (третий закон Ньютона), согласно к рому действия двух матер. тел друг на друга равны по величине и противоположны по направлению. Напр., сила, с к рой груз, лежащий на плоскости, давит на эту плоскость, равна силе… … Физическая энциклопедия