-
1 быть призванным на действительную военную службу
1) General subject: to be called up for active service2) Military: be called up for active serviceУниверсальный русско-английский словарь > быть призванным на действительную военную службу
-
2 возвращающийся в часть (после госпиталя , вновь) призванный на действительную службу
General subject: returneeУниверсальный русско-английский словарь > возвращающийся в часть (после госпиталя , вновь) призванный на действительную службу
-
3 возвращение на действительную военную службу
Military: return to active dutyУниверсальный русско-английский словарь > возвращение на действительную военную службу
-
4 возвращение на действительную службу
Military: return to active dutyУниверсальный русско-английский словарь > возвращение на действительную службу
-
5 вторичное поступление на действительную военную службу
Military: re-entry (после перерыва)Универсальный русско-английский словарь > вторичное поступление на действительную военную службу
-
6 выборочный призыв на действительную военную службу
Military: selective recall (из резерва)Универсальный русско-английский словарь > выборочный призыв на действительную военную службу
-
7 выдать визу, действительную для въезда через любой пункт
Diplomatic term: grant a visa valid for entry at any pointУниверсальный русско-английский словарь > выдать визу, действительную для въезда через любой пункт
-
8 далее, формулы дифференцирования новых функций выводят, разделяя действительную и мнимую части
Mathematics: next, the differentiation formulas for the new functions are derived by separating the real and imaginary partsУниверсальный русско-английский словарь > далее, формулы дифференцирования новых функций выводят, разделяя действительную и мнимую части
-
9 дата зачисления на действительную службу в офицерском звании
Military: ACBD (сокр от active commission base date)Универсальный русско-английский словарь > дата зачисления на действительную службу в офицерском звании
-
10 дата поступления на действительную военную службу, учитываемая при составлении списка кандидатов на присвоение очередного воинского звания
Military: promotion list service dataУниверсальный русско-английский словарь > дата поступления на действительную военную службу, учитываемая при составлении списка кандидатов на присвоение очередного воинского звания
-
11 должность по специальности при поступлении на действительную военную службу
Military: entry-level speciality jobУниверсальный русско-английский словарь > должность по специальности при поступлении на действительную военную службу
-
12 закон, обязывающий кредиторов называть действительную процентную ставку и делать условия ссуды простыми для понимания
Banking: Truth in Lending Law (США)Универсальный русско-английский словарь > закон, обязывающий кредиторов называть действительную процентную ставку и делать условия ссуды простыми для понимания
-
13 заявление о зачислении на действительную военную службу в ВВС
Military: Air Force service statementУниверсальный русско-английский словарь > заявление о зачислении на действительную военную службу в ВВС
-
14 квалификационные испытания для поступления на действительную военную службу
Military: Armed Forces qualification testУниверсальный русско-английский словарь > квалификационные испытания для поступления на действительную военную службу
-
15 квалификационные испытания поступающего на действительную военную службу
Military: applicant qualification testУниверсальный русско-английский словарь > квалификационные испытания поступающего на действительную военную службу
-
16 медаль За примерную действительную службу в ВС США
Military: National Defense Service MedalУниверсальный русско-английский словарь > медаль За примерную действительную службу в ВС США
-
17 место призыва на действительную военную службу
Military: place from which ordered to active dutyУниверсальный русско-английский словарь > место призыва на действительную военную службу
-
18 мишень, точно имитирующая действительную цель
Military: realistic targetУниверсальный русско-английский словарь > мишень, точно имитирующая действительную цель
-
19 начальная подготовка при поступлении на действительную военную службу
Military: initial entry trainingУниверсальный русско-английский словарь > начальная подготовка при поступлении на действительную военную службу
-
20 никакие два различных корня не имеют одну и ту же действительную часть
Mathematics: No two distinct roots have the same real partУниверсальный русско-английский словарь > никакие два различных корня не имеют одну и ту же действительную часть
См. также в других словарях:
УКЛОНЕНИЕ ОТ ОЧЕРЕДНОГО ПРИЗЫВА НА ДЕЙСТВИТЕЛЬНУЮ ВОЕННУЮ СЛУЖБУ — – преступление против обороны СССР. Ст. 132 Конституции СССР гласит: «Всеобщая воинская обязанность является законом. Воинская служба в рядах Вооружённых Сил СССР представляет почётную обязанность граждан СССР». В соответствии с этим положением… … Советский юридический словарь
Запас армии и флота — В основе современного военного устройства лежит стремление с наименьшими постоянными затратами выставить в случае войны наибольшую армию. Это стремление достигается образованием запаса из лиц, прошедших через ряды войск и получивших военную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воинская обязанность в СССР — почётная обязанность советских граждан с оружием в руках защищать социалистическое Отечество и нести воинскую службу в рядах Вооружённых Сил СССР. В. о. законодательно закреплена Конституцией СССР 1936 (ст. 132) и на основе её… … Большая советская энциклопедия
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 86 ГК обществом с ограниченной ответственностью (далее ООО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники ООО не… … Юридический словарь современного гражданского права
Вооружённые силы СССР — Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик Эмблема РВС РСФСР. 1918. Эмблема ВС. Годы существования … Википедия
Вооружённые Силы СССР — Запрос «ВС СССР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Призывник — Запись на фронт. Новобранцы входят в ворота казармы им. Ворошилова, Москва, 23 июня 1941 года … Википедия
Военнообязанный — Военнообязанный[1], в военном деле России термин имеет следующие значения: лицо, состоящее в запасе Вооружённых Сил (ВС) государства; юноши и девушки допризывного и призывного возрастов, состоящие на воинском учёте (в государствах, имеющих… … Википедия
Арыкбалык — Аул Арыкбалык Страна КазахстанКазахстан О … Википедия
АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ ВЕТЕРАНОВ — VETERANS ADMINISTRATION VAНезависимая организация во главе с президентом; осуществляет разнообразные программы по оказанию помощи ветеранам и членам их семей. Правительство обеспечивает выплаты пенсий и пособий ветеранам войны с давних времен.… … Энциклопедия банковского дела и финансов