-
1 отклонение действительной высоты упорного и упорно-радиального подшипников
- D
3.4.3.15 отклонение действительной высоты упорного и упорно-радиального подшипников DTs: Разность между действительной и номинальной высотами подшипника
DTs = Ts- T.
Источник: ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение действительной высоты упорного и упорно-радиального подшипников
-
2 разделение действительной и мнимой частей
Разделение действительной и мнимой частей-- After separating the real and imaginary parts and equating to zero, two simultaneous equations are obtained in terms of the chatter frequency w.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разделение действительной и мнимой частей
-
3 датчик действительной величины
датчик действительной величины
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик действительной величины
-
4 оценка действительной звукоизоляции кабины
3.11 оценка действительной звукоизоляции кабины (apparent estimated cabin noise insulation) D'pA,e, дБА: Расчетное снижение уровня звука, полученное по значению D'p реального шума, определенному в соответствии с настоящим стандартом (см. приложение А).
Источник: ГОСТ 31299-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка действительной звукоизоляции кабины
-
5 милиция, находящаяся на действительной службе или периодически проходящая военную подготовку на действительной службе
Law: active militiaУниверсальный русско-английский словарь > милиция, находящаяся на действительной службе или периодически проходящая военную подготовку на действительной службе
-
6 ЛС СВ на действительной службе
Military: active ArmyУниверсальный русско-английский словарь > ЛС СВ на действительной службе
-
7 ЛС действительной службы
Military: active duty forceУниверсальный русско-английский словарь > ЛС действительной службы
-
8 ЛС резерва с продлённым сроком пребывания на действительной военной службе
Military: reserve on extended active dutyУниверсальный русско-английский словарь > ЛС резерва с продлённым сроком пребывания на действительной военной службе
-
9 Пропорциональная оговорка о возмещении произошедших убытков пропорционально отношению страховой суммы к действительной страховой стоимости объекта страхования
Insurance: average clauseУниверсальный русско-английский словарь > Пропорциональная оговорка о возмещении произошедших убытков пропорционально отношению страховой суммы к действительной страховой стоимости объекта страхования
-
10 быть на действительной военной службе
1) General subject: do military service2) Makarov: do military serviceУниверсальный русско-английский словарь > быть на действительной военной службе
-
11 быть на действительной службе
General subject: be with the colours, to be with the coloursУниверсальный русско-английский словарь > быть на действительной службе
-
12 вам надо попытаться взглянуть на эти неудачи в свете их действительной важности
General subject: you must try to see these mishaps in proportionУниверсальный русско-английский словарь > вам надо попытаться взглянуть на эти неудачи в свете их действительной важности
-
13 вводный учебный курс о порядке прохождения действительной военной службы
Military: career orientationУниверсальный русско-английский словарь > вводный учебный курс о порядке прохождения действительной военной службы
-
14 военнослужащие НГ, не находящиеся на действительной военной службе
Military: Inactive National GuardУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащие НГ, не находящиеся на действительной военной службе
-
15 военнослужащие, находящиеся на действительной службе
Military: active duty military personnelУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащие, находящиеся на действительной службе
-
16 военнослужащий второго срока (действительной военной) службы
Military: second term (по контракту), third term (по контракту)Универсальный русско-английский словарь > военнослужащий второго срока (действительной военной) службы
-
17 военнослужащий действительной срочной военной службы
Military: national servicemanУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащий действительной срочной военной службы
-
18 военнослужащий на действительной службе
Military: colour servicemanУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащий на действительной службе
-
19 военнослужащий третьего срока (действительной военной) службы
Military: second term (по контракту), third term (по контракту)Универсальный русско-английский словарь > военнослужащий третьего срока (действительной военной) службы
-
20 военнослужащий, заканчивающий срок действительной службы
Military: short-timer (через 100 дней и менее)Универсальный русско-английский словарь > военнослужащий, заканчивающий срок действительной службы
См. также в других словарях:
Увольнение с действительной военной службы — установленное законом освобождение военнослужащего от дальнейшего несения службы в рядах ВС по истечении установленных сроков действительной военной службы, по состоянию здоровья, по достижению предельного возраста, по служебному несоответствию и … Морской словарь
отклонение действительной высоты упорного и упорно-радиального подшипников — 3.4.3.15 отклонение действительной высоты упорного и упорно радиального подшипников DTs: Разность между действительной и номинальной высотами подшипника DTs = Ts T. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение действительной монтажной высоты внутреннего подузла — 3.4.3.18 отклонение действительной монтажной высоты внутреннего подузла (конического роликового подшипника) DT1s. Разность между действительной и номинальной монтажными высотами внутреннего подузла DT1s = T1s T1. Источник: ГОСТ 520 2002:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение действительной монтажной высоты наружного кольца — 3.4.3.21 отклонение действительной монтажной высоты наружного кольца (конического роликового подшипника) DT2s: Разность между действительной и номинальной монтажными высотами наружного кольца DT2s = T2s Т2. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение действительной ширины (монтажной высоты) подшипника — 3.4.3.12 отклонение действительной ширины (монтажной высоты) подшипника (радиального и радиально упорного подшипников, когда один торец внутреннего кольца и один торец наружного кольца ограничивают ширину подшипника) DTs:Разность между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приближенный к действительной жизни — прил., кол во синонимов: 2 • заземленный (7) • приземленный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взятый из действительной жизни — прил., кол во синонимов: 2 • невыдуманный (16) • невымышленный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
датчик действительной величины — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN actual value sensor … Справочник технического переводчика
оценка действительной звукоизоляции кабины — 3.11 оценка действительной звукоизоляции кабины (apparent estimated cabin noise insulation) D pA,e, дБА: Расчетное снижение уровня звука, полученное по значению D p реального шума, определенному в соответствии с настоящим стандартом (см.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Увольнение с действительной военной службы — установленное законом освобождение военнослужащего от дальнейшего несения службы в рядах вооружённых сил. В Советских ВС порядок увольнения различных категорий военнослужащих определяется Законом СССР о всеобщей воинской обязанности и положениями … Словарь военных терминов
ОДИНАДЦАТЫЙ ДОНСКОЙ КАЗ. ПОЛК — действительной службы сформирован на кадрах № 26 полка; имел Георгиевское знамя за Чолнок 1854 г., знаки отличия на головные уборы за войну 1877 78, белевые петлицы. Почетный шеф генерал от кавалерии граф Денисов … Казачий словарь-справочник
