-
1 девственный
прил.1) virgen, virginal2) перен. virgenде́вственный лес — bosque virgen, selva f•• -
2 bosque virgen
девственный лес; первичный лес -
3 selva primaria
девственный лес; первичный лес -
4 virgen
-
5 virgen
1. adj1) девственный, целомудренный2) девственный, первозданный, первобытный3) необработанный; невозделанный ( о земле)4) нетронутый, новый; неупотреблённый ( о вещах)5) чистый, натуральный, настоящий (об оливковом масле, воске, мёде)6) самородный ( о металле)7) разг. непреклонный, железный ( о характере)2. f1) рел. дева Мария, богородица2) девственница, девица••fíate de la Virgen, y no corras разг. — на бога надейся, а сам не плошайun viva la Virgen разг. — бесшабашный человек, шалопут -
6 virgen
1. adj1) девственный, целомудренный2) девственный, первозданный, первобытный3) необработанный; невозделанный ( о земле)tierra virgen — новь, целина
4) нетронутый, новый; неупотреблённый ( о вещах)5) чистый, натуральный, настоящий (об оливковом масле, воске, мёде)6) самородный ( о металле)7) разг. непреклонный, железный ( о характере)2. f1) рел. дева Мария, богородица2) девственница, девица3) стр. опорная балка, станина4) ( Virgen) астр. созвездие Девы••fíate de la Virgen, y no corras разг. — на бога надейся, а сам не плошай
un viva la Virgen разг. — бесшабашный человек, шалопут
-
7 virgen
1. прил.1) общ. (девственный) невинный, невозделанный, незапятнанный, непорочный, девственный2) перен. нетронутый3) тех. целинный, чистый2. сущ.1) общ. девушка, девственница2) поэт. дева и3) тех. первой очистки (напр., о масле) -
8 entero
1. adjun pan entero — целая буханка хлебаun vaso entero de agua — полный стакан воды2) некастрированный ( о животном)3) девственный, непорочный4) здоровый, крепкий5) твердый, стойкий6) прямой, справедливый7) неиспорченный, добродетельный8) цельный ( о человеке)10) Ам. идентичный, одинаковый11) мат. целыйnúmero entero — целое число2. m1) мат. целое число2) Ам. денежный вклад -
9 incorrupto
adj1) неиспорченный, несгнивший; нетленный2) неповреждённый, нетронутый3) неподкупный5) девственный, непорочный -
10 virginal
-
11 невинный
прил.1) ( невиновный) inocente2) ( простодушный) inocente, cándido, puro; ingenuo ( наивный)3) ( безвредный) inocenteневи́нная ша́лость — travesura inocente4) ( девственный) virgen; casto ( целомудренный) -
12 bosque virgen
сущ.общ. девственный лес, пуща -
13 incorrupto
прил.общ. нетронутый, девственный, неиспорченный, неповреждённый -
14 selva
сущ.общ. девственный лес, дремучий лес, пуща, сельва, тропический лес -
15 virginal
прил.общ. девственный, незапятнанный, непорочный, девичий, чистый -
16 entero
1. adj1) весь, целый, полный2) некастрированный ( о животном)3) девственный, непорочный4) здоровый, крепкий5) твердый, стойкий6) прямой, справедливый7) неиспорченный, добродетельный8) цельный ( о человеке)9) крепкий, прочный ( о ткани)10) Ам. идентичный, одинаковый11) мат. целый2. m1) мат. целое число2) Ам. денежный вклад- partir por entero -
17 incorrupto
adj1) неиспорченный, несгнивший; нетленный2) неповреждённый, нетронутый3) неподкупный5) девственный, непорочный -
18 virginal
adj1) девственный, невинный, целомудренный2) чистый, непорочный, незапятнанный
См. также в других словарях:
девственный — См … Словарь синонимов
ДЕВСТВЕННЫЙ — ДЕВСТВЕННЫЙ, девственная, девственное; девствен; девственна, девственно (книжн.). 1. Целомудренный, невинный, не имевший половых сношений. Девственный юноша. || перен. Чистый, непорочный. «Ни шум веселий, ни науки души не изменили в нем, согретой … Толковый словарь Ушакова
ДЕВСТВЕННЫЙ — ДЕВСТВЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. 1. Не имеющий половых сношений, целомудренный. 2. перен. Нетронутый, невозделанный. Девственная почва. | сущ. девственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
девственный — девственный, кратк. ф. девствен (устаревающее девственен), девственна, девственно, девственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
девственный — нетронутый неразрабатываемый (о месторождении или районе, где не велось бурение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нетронутыйнеразрабатываемый EN virgin … Справочник технического переводчика
девственный — ая, ое; вен, венна, венны 1) Не имевший половых сношений, целомудренный. Девственная весталка. Тонкий запах резеды, оставленный Еленой в его бедной темной комнатке, напоминал ее посещение. Вместе с ним, казалось, еще оставались в воздухе и звуки… … Популярный словарь русского языка
Девственный Заем — См. Заем девственный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕВСТВЕННЫЙ ЗАЕМ — первый выпуск облигаций данной компании. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Девственный займ — первый выпуск облигаций. См. также: Эмиссия облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
"ДЕВСТВЕННЫЙ ЗАЕМ" — первый выпуск облигации данной компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
девственный лес — Лес, не несущий черты влияния человеческой деятельности [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN primary forest … Справочник технического переводчика