-
101 двусторонняя поперечная фонограмма
adj1) tradem. (фотографическая) Eurocordschrift2) photo.sound.rec. Doppelschrift, Doppelzackenschrift, EindoppelzackenschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя поперечная фонограмма
-
102 двусторонняя предельная скоба
adj2) weld. doppelmaulige Grenzrachenlehre, doppelseitige GrenzrachenlehreУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя предельная скоба
-
103 двусторонняя проводимость
adjelectr. bilaterale LeitfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя проводимость
-
104 двусторонняя профильная закалка
adjmech.eng. Beidflankenhärtung (зубьев)Универсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя профильная закалка
-
105 двусторонняя проявочная машина
adjcinema.equip. doppelseitige EntwicklungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя проявочная машина
-
106 двусторонняя пульверизация
adjsilic. beiderseitiges SpritzenУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя пульверизация
-
107 двусторонняя радиосвязь
adj1) Av. Funkwechselverkehr, Zweiwegverbindung2) milit. doppelseitiger Funkverkehr, zweiseitige FunkverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя радиосвязь
-
108 двусторонняя радиосвязь борт-земля
Универсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя радиосвязь борт-земля
-
109 двусторонняя развёртка
adjradio. zweiseitige AbtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя развёртка
-
110 двусторонняя разрубка
adjmech.eng. BeißschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя разрубка
-
111 двусторонняя раскрывающаяся солнечная батарея
Универсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя раскрывающаяся солнечная батарея
-
112 двусторонняя режущая кромка
adjweld. DoppelschneideУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя режущая кромка
-
113 двусторонняя рейка
adjtopogr. Wendelatte -
114 двусторонняя саржа
adjtextile. Doppelköper, Gegenköper -
115 двусторонняя сварка под флюсом
adjoil. zweiseitigesУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя сварка под флюсом
-
116 двусторонняя связь
adj1) Av. Gegensprechverkehr, doppeltseitiger Verkehr2) milit. Doppelverbindung, Doppelverkehr, Gegensprechverbindung, doppelgerichteter Verkehr, doppelseitige Nachrichtenverbindung, wechselseitiger Verkehr, zweiseitige Verbindung3) eng. Wechselsprechverkehr, doppeltgerichteter Verkehr4) radio. Richtungs- und Gegenrichtungsverkehr5) electr. Richtungs-und Gegenrichtungsverkehr, Zweiwegverbindung, doppelseitiger Verkehr -
117 двусторонняя связь борт-земля
Универсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя связь борт-земля
-
118 двусторонняя связь с землёй
Универсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя связь с землёй
-
119 двусторонняя сделка
adj1) law. Gegenseitigkeitsgeschäft, gegenseitiges Rechtsgeschäft, zweiseitiges Rechtsgeschäft2) econ. Bilateralgeschäft3) fin. bilateraler Abschluß, zweiseitiger Abschluß4) manag. Online-Geschäft5) f.trade. bilaterales Geschäft, zweiseitiges Geschäft -
120 двусторонняя сигнальная связь
adjnav. ZeichenverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя сигнальная связь
См. также в других словарях:
ДВУСТОРОННЯЯ ТОРГОВЛЯ — (bilateral trade) Ситуация, когда в торговле между двумя странами должен поддерживаться баланс, а устранения диспропорции можно добиться при помощи прямых кредитов этих стран друг другу. Двусторонняя торговля отличается от многосторонней торговли … Экономический словарь
двусторонняя печатная плата — двусторонняя плата Ндп. двусторонний печатный монтаж Печатная плата, имеющая одно основание, на обеих сторонах которого выполнены проводящие рисунки и все требуемые соединения. [ГОСТ 20406 75] двусторонняя печатная плата ДПП Печатная плата, на… … Справочник технического переводчика
двусторонняя шлифовальная шкурка — двусторонняя шкурка Шлифовальная шкурка с рабочими слоями на обеих сторонах гибкой основы. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы двусторонняя шкурка … Справочник технического переводчика
Двусторонняя монополия — рынок, на котором одному монопольному продавцу противостоит один монопольный покупатель. По английски: Bilateral monopoly Синонимы: Билатеральная монополия См. также: Монополия Монопсония Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
двусторонняя трасса/тип соединения — двусторонняя трасса (тип соединения) Двусторонняя трасса/соединение по транспортной сети. (МСЭ T G.806). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bidirectional trail/connection type … Справочник технического переводчика
ДВУСТОРОННЯЯ СОРТИРОВОЧНАЯ СТАНЦИЯ — см. Сортировочная станция. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
Двусторонняя связь — связь (например, телефонная, радио) между двумя корреспондентами (станциями), когда передача и прием сообщения осуществляется одновременно или поочередно в обоих направлениях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ДВУСТОРОННЯЯ БАНКОВСКАЯ СДЕЛКА — сделка между двумя банками. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДВУСТОРОННЯЯ МОНОПОЛИЯ — (bilateral monopoly) Ситуация, когда монопольный продавец (monopoly seller) заключает сделку с монопольным покупателем – См.: монопсония (monopsony). Классическим примером двусторонней монополии могут служить переговоры о заработной плате между… … Словарь бизнес-терминов
ДВУСТОРОННЯЯ МОНОПОЛИЯ — (bilateral monopoly) Рыночная ситуация, когда единственному покупателю, монопсонисту, противостоит единственный продавец, монополист. На практике подобная ситуация может возникнуть, когда фирма – единственный поставщик данной продукции имеет дело … Экономический словарь
ДВУСТОРОННЯЯ АВИАСВЯЗЬ — Перелеты между двумя аэропортами в прямом и обратном направлении Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов