-
1 противопылевой респиратор с двумя фильтрами
rus противопылевой респиратор (м) с двумя фильтрамиspa máscara (f) antipolvo a dobles cartuchosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > противопылевой респиратор с двумя фильтрами
-
2 большая плетёная корзина с двумя ручками
Diccionario universal ruso-español > большая плетёная корзина с двумя ручками
-
3 векселя с двумя подписями
necon. documentos mancomunadosDiccionario universal ruso-español > векселя с двумя подписями
-
4 глиняный кувшин с двумя ручками
Diccionario universal ruso-español > глиняный кувшин с двумя ручками
-
5 двухпозиционное регулирование с двумя значениями интервалов
adjeng. acción de recubrimiento, acción de solapamientoDiccionario universal ruso-español > двухпозиционное регулирование с двумя значениями интервалов
-
6 день между двумя праздничными днями
ngener. dìa puenteDiccionario universal ruso-español > день между двумя праздничными днями
-
7 диаметр поворота автомобиля между двумя бордюрами тротуара
nbuild.struct. diámetro de giro entre los dos contenes de la aceraDiccionario universal ruso-español > диаметр поворота автомобиля между двумя бордюрами тротуара
-
8 дом с двумя дверьми-плохо охранять
ngener. casa con dos puertas, mala es de guardarDiccionario universal ruso-español > дом с двумя дверьми-плохо охранять
-
9 жим двумя руками
ngener. fuerza (a dos brazos) -
10 за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
prepos.set phr. el que dos liebres sigue, poco aprieta, quien mucho abarca, quien mucho abarca, poco aprieta, quién mucho abarca poco aprieta, tal vez cace una, y muchas veces ningunaDiccionario universal ruso-español > за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
-
11 задача с двумя неизвестными
ngener. problema con dos incógnitasDiccionario universal ruso-español > задача с двумя неизвестными
-
12 заклёпочный шов с двумя накладками
Diccionario universal ruso-español > заклёпочный шов с двумя накладками
-
13 затяжка между двумя стойками висячей стропильной фермы
neng. solera de apoyoDiccionario universal ruso-español > затяжка между двумя стойками висячей стропильной фермы
-
14 земля между двумя бороздами
ngener. peceDiccionario universal ruso-español > земля между двумя бороздами
-
15 крейцкопф с двумя башмаками
nDiccionario universal ruso-español > крейцкопф с двумя башмаками
-
16 кувалда с двумя рабочими поверхностями
neng. martillo de dos caras, martillo de dos cotillosDiccionario universal ruso-español > кувалда с двумя рабочими поверхностями
-
17 между двумя горами было ущелье
prepos.Diccionario universal ruso-español > между двумя горами было ущелье
-
18 молоток с шаровым бойком или с двумя шаровыми бойками
Diccionario universal ruso-español > молоток с шаровым бойком или с двумя шаровыми бойками
-
19 небольшая лодка с двумя треугольными парусами
Diccionario universal ruso-español > небольшая лодка с двумя треугольными парусами
-
20 один или несколько дней между двумя праздниками
Diccionario universal ruso-español > один или несколько дней между двумя праздниками
См. также в других словарях:
Двумя составами (футбольный приз) — Приз «Двумя составами» учреждён Секцией футбола СССР в 1958 году. Он вручался команде, набравшей наибольшую сумму очков основным и дублирующим составами в чемпионате СССР. Обладатели приза Сезон Команда Очков Осн. Дубл. 1958 «Спартак» (Москва) 52 … Википедия
Двумя составами — Приз «Двумя составами» учреждён Секцией футбола СССР в 1958 году. Он вручался команде, набравшей наибольшую сумму очков основным и дублирующим составами в чемпионате СССР. Обладатели приза Сезон Команда Очков Осн. Дубл. 1958 «Спартак» (Москва) 52 … Википедия
Двумя пальцами забрать нечего — Пск. Очень мало. ПОС 11, 37–38 … Большой словарь русских поговорок
Двумя руками свой хуй согнуть (положить) не может — Неценз. Ирон. О сильно ослабевшем, бессильном человеке. Мокиенко, Никитина 2003, 292 … Большой словарь русских поговорок
Бриг «Меркурий», атакованный двумя турецкими кораблями — … Википедия
За двумя зайцами (фильм, 1961) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. За двумя зайцами. За двумя зайцами За двома зайцями … Википедия
Бриг "Меркурий", атакованный двумя турецкими кораблями — Иван Айвазовский Бриг «Меркурий», атакованный двумя турецкими кораблями, 1892 Холст, Масло. 221 × 339 см Национальная картинная галерея им. И. К. Айвазовского, Феодосия Бриг «Меркурий», атакованный … Википедия
За двумя зайцами (фильм — За двумя зайцами (фильм, 1961) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. За двумя зайцами. За двумя зайцами … Википедия
Мат двумя слонами — Мат двумя слонами ставится в углу доски не позже 18 го хода из любого начального положения совместными действиями короля и обоих слонов. Содержание 1 Условия для мата 2 Примеры матов 3 … Википедия
За двумя зайцами — (пьеса) пьеса Михаила Старицкого, написанная на украинском языке с примесью «киевского суржика» для большей комичности. Фильмы За двумя зайцами (фильм, 1961), СССР, в главной роли Олег Борисов (Голохвастов). За двумя зайцами (фильм, 1990),… … Википедия
За двумя зайцами (фильм) — За двумя зайцами (пьеса) пьеса Михаила Старицкого, написанная на «киевском суржике». Фильмы За двумя зайцами (фильм, 1961), СССР, в главной роли Олег Борисов (Голохвастов). За двумя зайцами (фильм, 1990), США, оригинальное название Take Two. За… … Википедия