-
1 дворовый
-
2 дворовый
1. прил. к двор Iдворовые постройки — outbuildings, outhouses
2. прил. ист.:3. как сущ. м. ист. menial; house-serf -
3 дворовый
-
4 дворовый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дворовый
-
5 дворовый
дворо́вая соба́ка — 1) ( охраняющая двор) watchdog 2) ( дворняжка) mongrel ['mʌ-]
дворо́вые постро́йки — outbuildings, outhouses
дворо́вая кома́нда — neighbourhood team
2)дворо́вые лю́ди ист. — house-serfs
3) м. как сущ. ист. menial; house-serf -
6 дворовый
1. прил.1) прил. от двор yard, house- дворовые постройки2) истор.:2. муж.; скл. как прил.; истор.menial, house-serf -
7 дворовый
-
8 дворовый
yard; house; servant -
9 дворовый ниггер
History: house nigger -
10 дворовый дождеприёмник
1) Construction: yard gulley2) Ecology: yard gullyУниверсальный русско-английский словарь > дворовый дождеприёмник
-
11 дворовый пес
General subject: mongrel -
12 дворовый поглощающий колодец
Construction: yard catch basinУниверсальный русско-английский словарь > дворовый поглощающий колодец
-
13 дворовый фасад
Construction: elevation facing yard -
14 дворовый хоккей
General subject: backyard hockey -
15 дворовый фасад
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дворовый фасад
-
16 дворовый дождеприемник
Русско-английский экологический словарь > дворовый дождеприемник
-
17 открытый дворовый водосток
Construction: yard drainУниверсальный русско-английский словарь > открытый дворовый водосток
-
18 фасад
фасад
Наружная стена здания или сооружения; различают Ф. главный, боковой, дворовый и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фасад
Наружная сторона здания или сооружения.
В зависимости от конфигурации постройки и ее окружения различают главный фасад, уличный фасад, боковые фасады, уличный, дворовый, парковый и другие фасады. Пропорции, тектоническое и декоративное членения фасада обычно обусловлены назначением сооружения, особенностями его стилистического, пространственного и конструктивного решения.
[ http://www.estateline.ru/termin/95/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасад
-
19 смет
Ecology: sweepings (уличный, дворовый смет) -
20 К-389
КРИКОМ (КРИЧМЙ) КРИЧАТЬ со// VP subj: human fixed WO ( var. with криком)) to shout very loudly, as loudly as one canX криком кричал = X shouted (yelled, screamed) at the top of his voice (lungs)X cried (shouted, screamed) his head off X screamed his lungs out X shouted for all he was worth.К довершению содома, кричал кричмя дворовый ребя-тишка, получивший от матери затрещину... (Гоголь 3). То make the uproar more complete, one of the house-serfs, a little boy who had been slapped by his mother, was screaming at the top of his voice... (3a).По вечерам, возвращаясь с поля, Михаил частенько слышит ликующие голоса своих братьев в сосняке за деревней, и хоть криком кричи - не зазовёшь домой (Абрамов 1). Returning from the field in the evenings, Mikhail would often hear the exultant voices of his brothers in the pine forest back of the village. And though he would shout for all he was worth, his shouts would not bring them home (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДВОРОВЫЙ — ДВОРОВЫЙ, дворовая, дворовое. 1. прил. к двор. Дворовый пес. Дворовые постройки. 2. Принадлежащий к дворне (ист.). Дворовая девка, дворовые люди (при крепостном праве). 3. в знач. сущ. дворовый, дворового, муж., дворовая, дворовой, жен.… … Толковый словарь Ушакова
дворовый — прислужник, дворовой, дворцовый, надворный, дворной Словарь русских синонимов. дворовый прил., кол во синонимов: 5 • дворной (2) • … Словарь синонимов
ДВОРОВЫЙ — ДВОРОВЫЙ, ая, ое. 1. см. двор 1. 2. Принадлежащий к дворне. Дворовые люди. Флигель для дворовых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дворовый — 1. ДВОРОВЫЙ, ая, ое. 1. к Двор (1.Д.). Д ые постройки. Д ая собака. 2. Взятый на барский, господский двор (о крепостных, оторванных от земли для обслуживания помещика). Д. крестьянин. Д ые люди. 2. ДВОРОВЫЙ, ого; м. Принадлежащий к дворне;… … Энциклопедический словарь
дворовый — ая, ое. 1. Принадлежащий к дворне. ► Вот бегает дворовый мальчик, В салазки Жучку посадив, Себя в коня преобразив. // Пушкин. Евгений Онегин //; Бог ведает, трудно знать, что думает дворовый крепостной человек в то время, когда барин ему… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
дворовый — I ая, ое. 1) к двор I Д ые постройки. Д ая собака. 2) Взятый на барский, господский двор (о крепостных, оторванных от земли для обслуживания помещика) Дворо/вый крестьянин. Д ые люди. II ого; м … Словарь многих выражений
Дворовый — I м. Тот, кто относится к дворне. II прил. 1. соотн. с сущ. двор I, связанный с ним 2. Свойственный двору [двор I 1., 3.], характерный для него. 3. Находящийся, живущий во дворе [двор I 1.]. III прил. 1. соотн. с сущ. дворня, связанный с ним 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дворовый — I м. Тот, кто относится к дворне. II прил. 1. соотн. с сущ. двор I, связанный с ним 2. Свойственный двору [двор I 1., 3.], характерный для него. 3. Находящийся, живущий во дворе [двор I 1.]. III прил. 1. соотн. с сущ. дворня, связанный с ним 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дворовый — I м. Тот, кто относится к дворне. II прил. 1. соотн. с сущ. двор I, связанный с ним 2. Свойственный двору [двор I 1., 3.], характерный для него. 3. Находящийся, живущий во дворе [двор I 1.]. III прил. 1. соотн. с сущ. дворня, связанный с ним 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дворовый — 1. дворовый, дворовая, дворовое, дворовые, дворового, дворовой, дворового, дворовых, дворовому, дворовой, дворовому, дворовым, дворовый, дворовую, дворовое, дворовые, дворового, дворовую, дворовое, дворовых, дворовым, дворовой, дворовою, дворовым … Формы слов
дворовый — двор овый … Русский орфографический словарь