-
1 движитель
-
2 движитель
м тех.Fahrwerk n (колеса, гусеницы и т.п.); Vortriebsmittel n (винт, водомет и т.п.) -
3 Antriebsmittel
движитель -
4 Vortriebsorgan
движитель -
5 Getriebe
движитель
Устройство для преобразования работы двигателя в работу, обеспечивающую движение машины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Getriebe
-
6 Vortrieb
движительдвижущая силапродвижениетяга -
7 Halbraupenfahrwerk
сущ.авт. гусеничный движитель колёсно-гусеничного автомобиля, гусеничный движитель колёсно-гусеничного трактора, полугусеничный двигатель, полугусеничный движитель, полугусеничный ходовой механизм -
8 Laufwerk
сущ.1) общ. движущийся механизм, лентопротяжный механизм (магнитофона), ход, приводной механизм (магнитофона)2) комп. устройство подачи (напр. лентопротяжный механизм), локальный диск С (Laufwerk C)3) воен. комплект катков (танка)4) тех. дисковод, ходовая часть, привод, устройство для чтения и/или записи информации на носители, драйв, движитель5) стр. гидроэлектростанция на бытовом стоке, незарегулированная ГЭС6) ж.д. ходовые части (подвижного состава)7) авт. гусеничный движитель8) артил. движитель (танка), часовой механизм, колеса и катки (гусеничного хода)9) горн. приспособление для движения10) дор. ходовая тележка, ходовое оборудование11) полигр. накопитель на магнитных дисках, привод12) электр. гидроэлектростанция на незарегулированном стоке, лентопротяжный механизм (напр. магнитофона), ходовой механизм, подвижная система (реле)13) выч. механизм подачи (напр. лентопротяжный механизм)14) микроэл. накопитель (ленточный, дисковый)15) автом. подвижная система (напр., в реле)16) час. ангренаж, движущий механизм, зубчатый механизм, заводной механизм (часовой)17) кинотех. транспортирующий механизм, головка кинопроектора, ленто-или фильмопротяжный механизм -
9 Reaktionspropeller
сущ.1) авиа. реактивный несущий винт2) аэродин. реактивный пропеллер3) ВМФ. водомёт, реактивный движитель4) судостр. водомётный движитель, гидрореактивный движитель -
10 Kettenantrieb
сущ.1) воен. гусеничный движитель2) тех. гусеничный ход, цепная передача, цепной привод3) артил. цепной движитель -
11 Strahlantrieb
сущ.1) общ. реактивная тяга, реактивный двигатель, реактивный привод2) авиа. РД, ракетный двигатель, силовая СУ с РД3) аэродин. силовая установка с РД, реактивный двигатель (РД)4) судостр. водомётный движитель, реактивный движитель -
12 Strahlantriebseinrichtung
сущ.2) судостр. водомётный движитель, реактивный движительУниверсальный немецко-русский словарь > Strahlantriebseinrichtung
-
13 Strahlantriebsorgan
сущ.судостр. водомётный движитель, реактивный движитель -
14 Strahlantriebswerk
сущ.1) авиа. РД, ракетный двигатель, силовая СУ с РД2) аэродин. реактивный привод, силовая установка с РД, реактивный двигатель (РД)3) судостр. водомётный движитель, реактивный движитель -
15 Strahlpropeller
сущ.1) авиа. реактивный винт2) аэродин. струйный винт3) судостр. водомётный движитель, струйный движитель -
16 Strahlvortrieb
сущ.1) авиа. РД, ракетный двигатель, реактивный привод, силовая СУ с РД, силовая установка с РД2) воен. реактивная тяга3) аэродин. реактивный двигатель4) судостр. водомётный движитель, реактивный движитель -
17 Voith-Schneider-Antrieb
сущ.судостр. движитель Фойт-Шнейдера, крыльчатый движительУниверсальный немецко-русский словарь > Voith-Schneider-Antrieb
-
18 Voithschneider-Antriebssystem
сущ.судостр. движитель Фойт-Шнейдера, крыльчатый движительУниверсальный немецко-русский словарь > Voithschneider-Antriebssystem
-
19 Wasserstrahlantrieb
-
20 Wasserstrahltriebwerk
Универсальный немецко-русский словарь > Wasserstrahltriebwerk
См. также в других словарях:
Движитель — Движитель устройство, преобразующее энергию двигателя, либо внешнего источника, через взаимодействие со средой, в полезную работу по перемещению транспортного средства. Является частью машин. по суше Колесо автомобили, локомотивы,… … Википедия
Движитель — устройство, преобразующее работу двигателя или естественного источника энергии в движение боевого или транспортного средства. Для передвижения по воде в качестве движителя могут служить парус, весло, гребной винт, гребное колесо, водометный… … Морской словарь
ДВИЖИТЕЛЬ — ДВИЖИТЕЛЬ, устройство для преобразования какого либо вида энергии (например, работа двигателя) в работу по перемещению транспортной машины. Функции движителя при передвижении по суше выполняют колеса (автомобили, трамваи и др.), гусеницы… … Современная энциклопедия
ДВИЖИТЕЛЬ — устройство для преобразования работы двигателя или источника энергии в работу по перемещению транспортной машины. Движитель для перемещения по суше колеса, гусеницы и др., по воде винты, водометы и др., по воздуху винты, реактивные сопла и др … Большой Энциклопедический словарь
движитель — привод, передача; гусеница, парус, водомет, колесо, пневмодвижитель, винт, сопло Словарь русских синонимов. движитель сущ., кол во синонимов: 8 • винт (27) • … Словарь синонимов
Движитель — ДВИЖИТЕЛЬ, устройство для преобразования какого либо вида энергии (например, работа двигателя) в работу по перемещению транспортной машины. Функции движителя при передвижении по суше выполняют колеса (автомобили, трамваи и др.), гусеницы… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДВИЖИТЕЛЬ — ДВИЖИТЕЛЬ, движителя, муж. (тех.). То, что приводит что нибудь в движение, заставляет что нибудь двигаться (какой нибудь прибор, человеческая или животная сила и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДВИЖИТЕЛЬ — ДВИЖИТЕЛЬ, я, муж. (спец.). Название устройств, обеспечивающих движение (винт 1 во 2 знач., колесо, гусеница во 2 знач., парус, реактивное сопло самолёта). Водомётный д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
движитель — Устройство для преобразования работы двигателя в работу, обеспечивающую движение машины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN caterpillar drivedrive bogie DE Getriebe FR propulseurtrain de roulement … Справочник технического переводчика
ДВИЖИТЕЛЬ — устройство, использующее выработанную (см.) энергию или преобразующее энергию др. источника энергии (ветра, Солнца и др.) в работу, обеспечивающую (см.) транспортного средства. В качестве Д. для передвижения по суше используют колёса, (см.),… … Большая политехническая энциклопедия
движитель — я; м. Спец. Устройство, обеспечивающее движение какого л. транспортного средства (например: винт самолёта, колесо автомобиля и т.п.). Водомётный д. * * * движитель устройство для преобразования работы двигателя или источника энергии в работу по… … Энциклопедический словарь