-
61 sus esfuerzos no fueron vanos
межд.Испанско-русский универсальный словарь > sus esfuerzos no fueron vanos
-
62 todos mis trabajos han sido vanos
сущ.общ. все мои труды пропали (en balde; даром)Испанско-русский универсальный словарь > todos mis trabajos han sido vanos
-
63 trabajar para el obispo
Испанско-русский универсальный словарь > trabajar para el obispo
-
64 vender de barato
гл.общ. (hacer) отдать даром -
65 ¡esto no te pasará asì!
прил.Испанско-русский универсальный словарь > ¡esto no te pasará asì!
-
66 ¡esto no te quedará impune!
прил.Испанско-русский универсальный словарь > ¡esto no te quedará impune!
-
67 ARRIBA
букв.вверх, наверху 1) (Ir bien.....) - букв.идти хорошо, легко. В футболе, играть на чужом поле легко и непринужденно, или решить исход матча без особых усилий 2) (de.......) даром, бесплатноEn futbol, jugar con comodidad en el area contraria, o resolver una jugada por cabezazo con toda facilidad; gratis. -
68 Arriba
бесплатно, даром. на халявуGratuitamente. -
69 Arribeno
бесплатно, даром. на халявуGratuitamente. -
70 GARRON
сущ.Tobillo.(de......) - даром, бесплатноgratis. -
71 GRATAROLA
гл.даром, бесплатноGratis. -
72 arriba
adv 1) горе, отгоре; 2) нагоре; cuesta arriba по нанагорнището; 3) по-горе, преди (в текст); 4) повече, над (за количество, мярка); 5) Ўarriba! подкана към някой да стане, да се качи и т. н.; de arriba прен. от Бога (от правителството, от висшите класи; Амер. gratis даром, без нищо); de arriba abajo loc adv а) отначало докрай, от единия до другия край; б) презрително. -
73 balde2
(de) adv 1) даром, безплатно; 2) безпричинно; en balde2 напразно; estar de balde2 излишен съм; незает съм, безделнича. -
74 bolsear
tr 1) К. Рика., Гват., Хонд., М. обирам чантата някому; 2) Ч. получавам даром нещо; 3) Арж., Бол., Пер. отблъсквам любовник. -
75 bóbilis,
bóbilis (de) loc adv разг. 1) напразно; 2) разг. без труд, незаслужено, даром. -
76 gratis
adv гратис, даром, безплатно. -
77 gratisdato,
a adj получен даром, без усилие. -
78 guagua
f 1) дребно нещо, дреболия; 2) омнибус (използва се на Канарските острови и в Америка); 3) Амер. кърмаче; de guagua разг. без нищо, даром. -
79 maná
m 1) манна, с която Бог е нахранил израелския народ в пустинята; 2) прен. манна небесна; нещо, получено даром, като по чудо. -
80 momio,
a 1. adj подобен на мумия, слаб, сух; 2. m 1) прен. надбавка, добавка; 2) прен. вж. ganga1 2); de momio, прен., разг. даром, безплатно.
См. также в других словарях:
ДАРОМ — ДАРОМ, наречие (разг.). 1. Бесплатно. Я в театры даром хожу. И даром не нужно. Эта вещь мне не даром досталась. || Дешево, за низкую цену. Я это купил совершенно даром. 2. Бесполезно, напрасно, бесцельно. Весь день даром пропал. Только даром… … Толковый словарь Ушакова
даром — Задаром, безвозмездно, безмездно, бесплатно, бескорыстно, без вознаграждения; на даровщину (на даровщинку), на чужой счет; напрасно. Безданно беспошлинно. . Ср … Словарь синонимов
даром — Даром что (простореч.) несмотря на то, что…; хоть и... Даром что старый, а глупей ребенка. Даром не пройдет (не прошло) кому (разг.) 1) повлечет (повлекло) за собой неприятные последствия. Прогулка под дозкдем не прошла ему даром:… … Фразеологический словарь русского языка
ДАРОМ — ДАРОМ, нареч. (разг.). 1. То же, что бесплатно. Получить что н. д. 2. Бесполезно, напрасно. Д. потерять время. Жизнь прожита не д. (сделано что то хорошее, полезное). • Даром не пройдёт что кому непременно вызовет неприятные для кого н.… … Толковый словарь Ожегова
даром — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДАРОМ — (евр. полдень). Так евреи называли Иерусалим, который находился на юге от Вавилона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
даром — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы делаете какую либо работу даром, значит, эта работа не будет оплачена. Даром в выходной я работать не собираюсь. 2. Если вы получаете что либо даром, значит, вы ничего не платите за это. Эту замечательную… … Толковый словарь Дмитриева
даром — без денег Ныне даром только зуботычину возьмешь, а то все за деньги (народн.) Ср. Люди собираются молебен петь дай и я помолюсь даром . Ср. Пусть полюбится кому, Я и даром не возьму. Ершов. Конек Горбунок. Ср. Umsonst wird nicht einmal ein Altar… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
даром — обладать даром • обладание, непрямой объект обладать удивительным даром • обладание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
даром — нареч. см. тж. даром что... 1) а) Бесплатно, безвозмездно. Работать да/ром. б) отт.; разг. Очень дёшево, по низкой цене. Купить да/ром. в) отт. Без затраты сил, без труда; легко. Ему всё да/ром даётся. 2) Без пользы, напрасно, з … Словарь многих выражений
даром — 1 • бесплатно, даром, за просто так, за так, задаром, задарма, за здорово живешь, за красивые глаза, безвозмездно, за спасибо Стр. 0017 Стр. 0018 Стр. 0019 Стр. 0020 Стр. 0021 Стр. 0022 2 • напрасно, зря, тщетно, безуспешно, безрезультатно,… … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка