-
101 Aufnahmebefund
сущ.2) мед. данные осмотра при поступлении, заключение о состоянии больного при поступлении (в больницу), обследования при поступлении данные, результаты обследования при поступлении, результаты осмотра при поступлении, данные обследования при поступлении (в больницу) -
102 Ausgabedaten
сущ.1) комп. выходные характеристики2) тех. выводимые данные, выходящая информация3) экон. выходная информация, выходные данные4) выч. данные вывода, результаты -
103 Ausgangswerte
-
104 Auslegung
сущ.1) общ. (внутренняя) обшивка, выстилание, инкрустирование, интерпретация, истолкование, комментарий, настил, настилка, выкладывание, толкование2) авиа. (конструктивные) данные, компоновочная схема, оборудование, отклонение, размещение3) воен. конструкция, расположение узлов, устройство4) тех. выкладка заявки на патент, выставление, конструктивные данные, определение параметров, параметры, прокладывание, разматывание, размотка, раскатывание, прокладка (напр. рельсов), планирование (работ), конструктивное исполнение, расчёт параметров5) стр. компоновочное решение, проектирование, укладка (покрытия пола)6) юр. изложение, объяснение, разъяснение, трактовка, толкование (fz.B. eines Vertrages), истолкование (íàïð. eines Gesetzes), выкладка (напр. описаний изобретений к акцептованным заявкам)7) фин. тратта8) авт. конструктивное решение, данные9) электр. выполнение, исполнение, раскатка (кабеля)10) кож. раскладывание11) свар. модель, планирование (напр., работ), определение параметров (напр., станков)12) бизн. оплата, расход, трата, уплата, толкование (правовых норм), выкладка (товара)13) дер. инкрустация, укладка (паркета)14) гидравл. выбор параметров15) аэродин. компоновка, расчёт -
105 Auswertungsdaten
сущ.1) комп. итоговые данные, результаты обработки2) выч. данные для сопоставления, контрольные данные -
106 Beobachtungsdaten
-
107 Buchungsangaben
-
108 Buchungsdaten
-
109 Buchungsstoff
-
110 Daten einlesen
сущ.1) комп. вводить данные (в ВМ)2) экон. вводить данные (в ВМ, компьютер)3) выч. считывать данные (в ВМ) -
111 Direktdaten
-
112 Entwurfsdaten
сущ.1) общ. проектные данные2) экон. проектная характеристика, проектные параметры3) выч. данные для проектирования4) внеш.торг. проектные данные (pl.) -
113 Erfahrungswerte
-
114 Flugangaben
сущ.1) авиа. динамические характеристики, лётно-тактические характеристики, лётно-технические данные, лётно-технические характеристики, характеристики (динамики) полёта2) воен. лётно-тактические данные3) аэродин. лётные данные, лётные характеристики -
115 Flugcharakteristiken
сущ.1) авиа. динамические характеристики, лётно-тактические данные, лётно-тактические характеристики, лётно-технические данные, лётно-технические характеристики, характеристики (динамики) полёта2) аэродин. лётные данные, лётные характеристикиУниверсальный немецко-русский словарь > Flugcharakteristiken
-
116 Flugdaten
сущ.1) авиа. динамические характеристики, лётно-тактические данные, лётно-тактические характеристики, лётно-технические данные, лётно-технические характеристики, характеристики (динамики) полёта2) воен. параметры полёта3) аэродин. лётные данные, лётные характеристики -
117 Flugeigenschaften
сущ.1) авиа. аэродинамические свойства, лётно-тактические данные, лётно-тактические характеристики, лётно-технические данные, лётно-технические характеристики, характеристики (динамики) полёта, лётные характеристики2) воен. летные качества4) артил. летные характеристики (ракеты)5) аэродин. лётные данные, динамические характеристики (самолёта) -
118 Ist-Daten
-
119 Istdaten
сущ.выч. истинные данные, текущие данные, фактические данные -
120 Listendaten
См. также в других словарях:
данные — Интерпретируемое формализованным способом представление информации, пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки. [ИСО/МЭК 2382 1] [ГОСТ Р 52292 2004] данные Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими… … Справочник технического переводчика
Данные — об объемах, динамике и структуре мирового ИМПОРТА систематичес ки публикуются в статистическом ежемесячнике ООН Monthly Bulletin of Statistics . Словарь финансовых терминов. Данные Данные сведения: полученные путем измерения, наблюдения,… … Финансовый словарь
данные — См … Словарь синонимов
Данные — (data) Информация, которая обрабатывается, накапливается или выдается компьютером. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Данные … Словарь бизнес-терминов
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, информация, например, списки слов, перечень результатов измерений или коды, представляющие запись изображения. Обработкой данных занимаются КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ. Ввод данных может осуществляться с клавиатуры или с другого устройства… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, данных, ед. данное, данного, ср. (книжн.). Сведения, обстоятельства, служащие для какого нибудь вывода, решения. Получены данные, что здесь скрывается преступник. Нет достаточных данных для возбуждения уголовного преследования. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Данные — [data] сведения о состоянии любого объекта экономического или не экономического, большой системы или ее элементарной части (элемента), о человеке и машине и т. д., представленные в формализованном виде и предназначенные для обработки (или уже… … Экономико-математический словарь
ДАННЫЕ — в информатике информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи … Большой Энциклопедический словарь
ДАННЫЕ — 1) факты и характеризующие их числовые, количественные показатели: имена, даты событий сведения об экономических процессах, местах действия; 2) сведения, обработанные Специальным образом для принятия решений, информация. Райзберг Б.А., Лозовский… … Экономический словарь
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, ых. 1. Сведения, необходимые для какого н. вывода, решения. По официальным данным. Цифровые д. 2. Свойства, способности, качества как условия или основания для чего н. Хорошие голосовые д. Иметь все д. для научного роста. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
ДАННЫЕ — англ. data; нем. Daten. Имеющаяся информация о фактах и процессах качественного и количественного типа, к рая может быть использована для дальнейших выводов и обобщений. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии