-
1 подходящий к данному случаю
Русско-английский большой базовый словарь > подходящий к данному случаю
-
2 специально подобранный к данному случаю
Русско-английский большой базовый словарь > специально подобранный к данному случаю
-
3 если это не относится к данному случаю
Business: if this is not the caseУниверсальный русско-английский словарь > если это не относится к данному случаю
-
4 если это относится к данному случаю
Law: if applicable, if relevantУниверсальный русско-английский словарь > если это относится к данному случаю
-
5 не применимо к данному случаю
1) Sakhalin energy glossary: n/a (not applicable)2) Sakhalin R: not applicableУниверсальный русско-английский словарь > не применимо к данному случаю
-
6 относящийся к данному случаю
Makarov: relevantУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к данному случаю
-
7 подходящий к данному случаю
Information technology: ad hocУниверсальный русско-английский словарь > подходящий к данному случаю
-
8 посвященный данному случаю
General subject: sacramentalУниверсальный русско-английский словарь > посвященный данному случаю
-
9 применение закона к данному случаю
Универсальный русско-английский словарь > применение закона к данному случаю
-
10 сделка, относящаяся к данному случаю
General subject: transaction involved in this caseУниверсальный русско-английский словарь > сделка, относящаяся к данному случаю
-
11 соответствующий данному случаю
General subject: suitable to the occasionУниверсальный русско-английский словарь > соответствующий данному случаю
-
12 специально подобранный к данному случаю
Information technology: ad hocУниверсальный русско-английский словарь > специально подобранный к данному случаю
-
13 к этому случаю
-
14 приличествующий
( данному случаю) correct -
15 сделать то, что положено
General subject: have the good grace to do (данному случаю), have the good grace to do (приличествует, данному случаю)Универсальный русско-английский словарь > сделать то, что положено
-
16 относящийся
1) involving
2) relating to
– относящийся к грамм-молекуле
– относящийся к индексам
– относящийся к ионам
– относящийся к Минковскому
– относящийся к модулю
– относящийся к наблюдениям
– относящийся к окружности
– относящийся к перегибу
– относящийся к приращениям
– относящийся к производной
– относящийся к прошлому
– относящийся к системе
– относящийся к строению
– относящийся к существованию
– относящийся к управлению
не относящийся к данному случаю — irrelevant
относящийся к делению круга — cyclotomic
относящийся к метрической системе мер — <math.> metric
относящийся к правой руке — right-hand
относящийся к рулевому управлению — steering
относящийся к системе коперника — copernical
-
17 в применении к
1) General subject: as applied to (AD), in application to (Примеры на фразу "in application to this case" - "в применении к данному случаю": 1. "The constitutional calculus discussed in previous chapters is not changed significantly in applicat)2) Makarov: in reference to -
18 применимый
1) General subject: applicable, applicative, usable, workable2) Mathematics: satisfiable, suitable, useful, valid3) Law: pertinent4) Patents: practicable5) Programming: relevant6) Automation: available7) Quality control: valid (в данном случае)8) Sakhalin R: applicable (о законодательных или юридических нормах)9) Makarov: valid (к данному случаю)10) oil&gas: applicable (о юридических нормах) -
19 сделать то, что приличествует
General subject: have the good grace to do (данному случаю)Универсальный русско-английский словарь > сделать то, что приличествует
-
20 у меня нет ничего подходящего
Универсальный русско-английский словарь > у меня нет ничего подходящего
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Угар металлов — В практике так вообще называется потеря в весе металла при его переработке. Причины потерь металла при переработке могут быть двоякого характера: во первых, выжигание из металла различных составных его частей, при чем образовавшиеся окиси… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Толкование законов — I. Т. законов долго понимали как выяснение истинной воли законодателя. Этот взгляд лишь в том случае мог бы быть признан правильным, если бы сила и значение каждого постановления закона определялись тем, чего хотел законодатель в момент его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
ПРИМЕНЕНИЕ НОРМЫ ПРАВА — – в широком смысле этого термина – осуществление нормы права как органами государства и должностными лицами, так и гражданами и их объединениями. В более узком смысле термин П. н. п. часто используется в юридической литературе для обозначения… … Советский юридический словарь
Электромагнит* — Электромагнитом называется всякое железное, стальное или чугунное тело (сердечник Э.), могущее быть временно намагниченным посредством пропускания электрического тока по проводнику (обмотка Э.), окружающему это тело. Вокруг всякого проводника, по … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электромагнит — Электромагнитом называется всякое железное, стальное или чугунное тело (сердечник Э.), могущее быть временно намагниченным посредством пропускания электрического тока по проводнику (обмотка Э.), окружающему это тело. Вокруг всякого проводника, по … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИМИТРИЙ СОЛУНСКИЙ — († ок. 306), вмч. (пам. 26 окт.), один из наиболее чтимых святых в правосл. мире, покровитель г. Фессалоника (слав. Солунь). Греки именуют Д. С. Мироточцем (ὁ μυροβλύτης / μυροβλήτης), т. к. его мощи источали миро, а в визант. текстах… … Православная энциклопедия
Экспертиза врачебно-трудовая — I Экспертиза врачебно трудовая (ВТЭ) вид врачебного освидетельствования, заключающегося в определении состояния трудоспособности человека, степени, сроков и причин ее утраты. При проведении ВТЭ определяется размер возмещения предприятием,… … Медицинская энциклопедия