Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(даних)

  • 21 batch

    I n
    1) партія випеченого ( в один прийом) хліба; заміс; випічка
    2) партія порцелянових або фаянсових виробів, обпалених одночасно
    3) купка, пачка; ряд; партія, серія; група
    4) бyд. заміс ( бетонної суміші); cпeц. дозування; порція
    5) обч. пакет ( оброблюваних) даних
    II v; спец. III n

    English-Ukrainian dictionary > batch

  • 22 delimiter

    English-Ukrainian dictionary > delimiter

  • 23 graphics

    n
    1) проектування; складання проекцій, графіків, креслень
    2) обч. графіка; пристрої введення - виведення графічних даних
    3) графіка, графічне подання ( даних); графічне виведення ( з ЕОМ)

    English-Ukrainian dictionary > graphics

  • 24 on-line

    n
    підключений; інтерактивний; діалоговий; оперативний

    on-line processing( оперативна) обробка даних; діалогова обробка

    English-Ukrainian dictionary > on-line

  • 25 printout

    [`printaut]
    n
    роздруківка (з) ЕОМ; лістинг; виведення ( даних) на друкувальний пристрій; табуляграма результатів або вихідних даних

    English-Ukrainian dictionary > printout

  • 26 processing

    n

    demand processingобробка ( даних) у міру надходження; переробка ( первинна переробка сировини)

    food processing industry — харчова промисловість; стерилізація ( при консервуванні)

    3) eк., обробка ( зібраних) даних ( data processing); обробка ( документації)
    4) кiнo лабораторна обробка кіноплівки
    5) cл. оформлення (візи, документів); розгляд (заяви, кандидатури)

    English-Ukrainian dictionary > processing

  • 27 readout

    [`riːdaut]
    n; спец.
    1) відлік; зчитування даних; зняття показань ( приладів); вибірка інформації
    2) показання приладу, відлік

    English-Ukrainian dictionary > readout

  • 28 storage

    1. ком., вир. зберігання; складська справа; 2. n сховище; склад; a складський; 3. складований товар; 4. плата за зберігання; 5. площа складу
    1. утримання товарів у певних умовах для майбутнього використання; 2. приміщення, яке використовується для зберігання товарів
    ═════════■═════════
    adequate storage адекватне зберігання; awaiting-repair storage зберігання виробів, які потребують ремонту • зберігання ремонтного фонду; bonded storage зберігання на митному складі; bulk storage зберігання навалом • зберігання насипом; cargo storage вантажний склад; carryover storage зберігання з перехідним залишком • перехідний запас; chilled storage зберігання в охолодженому стані; cold storage зберігання в холодильнику; corn storage заготівля збіжжя; data storage зберігання даних • нагромадження даних; dead storage довгочасне зберігання • резервний склад; deep freeze storage зберігання в замороженому стані; disorderly storage недбайливе зберігання; extended storage тривале зберігання • довготривале зберігання; free storage безплатне зберігання; freight storage вантажний склад; ground storage відкрите зберігання • відкритий склад; hot storage гаряче зберігання • зберігання при постійному підігріванні; inadequate storage невідповідне зберігання; indefinite storage тривале зберігання; indoor storage закрите зберігання; information storage зберігання інформації; in-process storage зберігання напівфабрикатів • зберігання запасів проміжних продуктів; limited storage зберігання протягом обмеженого часу; long-term storage тривале зберігання; negligent storage недбайливе зберігання; normal storage нормальне зберігання; oil storage нафтосховище; open storage відкрита площа для складування; open air storage зберігання під відкритим небом; outside storage зберігання під відкритим небом; parts storage зберігання запасних частин; prolonged storage довготривале зберігання; proper storage відповідне зберігання; reservoir storage водосховище • зберігання води; shelf storage зберігання на складі; short-term storage короткочасне зберігання; small-lot storage зберігання товарів малими партіями; standard storage нормальне зберігання; standby storage резервне зберігання; stationary storage довготривале зберігання; temporary storage тимчасове зберігання; terminal storage зберігання в терміналі; transit storage транзитне зберігання; warehouse storage складське зберігання
    ═════════□═════════
    storage building склад • сховище; storage capacity місткість складу • площа складу; storage charge плата за зберігання • складські витрати; storage company фірма, яка обслуговує склад; storage container складський контейнер; storage control контроль рівня запасів; storage costs складські витрати • плата за зберігання; storage expenses складські витрати • вартість зберігання; storage house склад • сховище; storage in bags зберігання в мішках; storage life термін придатності при зберіганні; storage of cargo зберігання вантажу; storage of goods зберігання товарів; storage of materials and products складання матеріалів і виробів; storage of spare parts зберігання запасних частин; storage on hand кількість на складі; storage room складське приміщення • склад; storage shed гараж для зберігання • сарай для зберігання; storage space складське місце • складська площа; storage unit складське приміщення; storage waste втрати при зберіганні; storage yard складське подвір'я; to accept for storage приймати/прийняти на зберігання; to arrange storage забезпечувати/забезпечити складування; to provide storage забезпечувати/забезпечити складування; to put in storage розміщувати/розмістити на складі; to turn in for storage здавати/здати на склад

    The English-Ukrainian Dictionary > storage

  • 29 data integrity

    1.
    eng.data integrity
    rus.целостность данных
    ukr.цілісність даних
    1) Свойство набора данных, означающее, что данные не могут быть изменены или разрушены без санкции на доступ.
    2) Состояние, при котором данные, предоставленные в компьютере, в точности соответствуют данным в исходных документах.
    3) Условия, при которых данные сохраняются для использования по назначению. С сохранением целостности информации в базах данных связаны три аспекта: поддержание семантической целостности, управление параллельной обработкой данных, восстановление данных.
    2.
    eng.data integrity
    rus.сохранность данных
    ukr.цілісність даних
    1) Автоматическое восстановление данных в случае обнаружения системой потенциальной ошибки.
    2) Способность информационной системы обеспечивать в течение своего жизненного цикла хранение данных в неискаженном виде и исключать их случайное уничтожение.

    English-Russian dictionary of information security > data integrity

  • 30 data privacy

    1.
    eng.data privacy
    rus.приватность данных
    ukr.приватність даних
    Статус данных, состоящий в их доступности только владельцу или ограниченной группе пользователей; гарантированная системой доступность к данным со стороны определенного лица ли группы лиц.
    2.
    eng.data privacy
    rus.секретность данных
    ukr.таємність даних
    Ограничение, накладываемое автором на доступ к его информации другим лицам. Оформляется присваиванием информации определенного грифа и осуществляется закрытием ее паролем, шифрованием и другими методами.

    English-Russian dictionary of information security > data privacy

  • 31 приватность данных

    1.
    eng.data privacy
    rus.приватность данных
    ukr.приватність даних
    Статус данных, состоящий в их доступности только владельцу или ограниченной группе пользователей; гарантированная системой доступность к данным со стороны определенного лица ли группы лиц.
    2.
    eng.data privacy
    rus.секретность данных
    ukr.таємність даних
    Ограничение, накладываемое автором на доступ к его информации другим лицам. Оформляется присваиванием информации определенного грифа и осуществляется закрытием ее паролем, шифрованием и другими методами.

    English-Russian dictionary of information security > приватность данных

  • 32 секретность данных

    1.
    eng.data privacy
    rus.приватность данных
    ukr.приватність даних
    Статус данных, состоящий в их доступности только владельцу или ограниченной группе пользователей; гарантированная системой доступность к данным со стороны определенного лица ли группы лиц.
    2.
    eng.data privacy
    rus.секретность данных
    ukr.таємність даних
    Ограничение, накладываемое автором на доступ к его информации другим лицам. Оформляется присваиванием информации определенного грифа и осуществляется закрытием ее паролем, шифрованием и другими методами.

    English-Russian dictionary of information security > секретность данных

  • 33 сохранность данных

    1.
    eng.data integrity
    rus.целостность данных
    ukr.цілісність даних
    1) Свойство набора данных, означающее, что данные не могут быть изменены или разрушены без санкции на доступ.
    2) Состояние, при котором данные, предоставленные в компьютере, в точности соответствуют данным в исходных документах.
    3) Условия, при которых данные сохраняются для использования по назначению. С сохранением целостности информации в базах данных связаны три аспекта: поддержание семантической целостности, управление параллельной обработкой данных, восстановление данных.
    2.
    eng.data integrity
    rus.сохранность данных
    ukr.цілісність даних
    1) Автоматическое восстановление данных в случае обнаружения системой потенциальной ошибки.
    2) Способность информационной системы обеспечивать в течение своего жизненного цикла хранение данных в неискаженном виде и исключать их случайное уничтожение.

    English-Russian dictionary of information security > сохранность данных

  • 34 целостность данных

    1.
    eng.data integrity
    rus.целостность данных
    ukr.цілісність даних
    1) Свойство набора данных, означающее, что данные не могут быть изменены или разрушены без санкции на доступ.
    2) Состояние, при котором данные, предоставленные в компьютере, в точности соответствуют данным в исходных документах.
    3) Условия, при которых данные сохраняются для использования по назначению. С сохранением целостности информации в базах данных связаны три аспекта: поддержание семантической целостности, управление параллельной обработкой данных, восстановление данных.
    2.
    eng.data integrity
    rus.сохранность данных
    ukr.цілісність даних
    1) Автоматическое восстановление данных в случае обнаружения системой потенциальной ошибки.
    2) Способность информационной системы обеспечивать в течение своего жизненного цикла хранение данных в неискаженном виде и исключать их случайное уничтожение.

    English-Russian dictionary of information security > целостность данных

  • 35 data acquisition

    n вибірка даних; вимір і запис параметрів; отримання даних

    English-Ukrainian military dictionary > data acquisition

  • 36 data panel

    n дошка даних; панель передачі даних

    English-Ukrainian military dictionary > data panel

  • 37 data processing equipment

    n апаратура опрацювання даних; устаткування для опрацювання даних

    English-Ukrainian military dictionary > data processing equipment

  • 38 data storage

    n блок зберігання даних; зберігання даних

    English-Ukrainian military dictionary > data storage

  • 39 data transducer

    n переторювач даних; прилад для знімання даних

    English-Ukrainian military dictionary > data transducer

  • 40 data transmission system

    n система передавання даних; система передачі даних

    English-Ukrainian military dictionary > data transmission system

См. также в других словарях:

  • модель даних — сукупність правил структуризації даних у базах даних , керованих розглядуваною системою управління базами даних (СУБД), і множини можливих операцій над ними. Правила структуризації даних визначають не лише структури баз даних, якими може керувати …   Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"

  • обробка даних — сукупність процесів, пов’язаних із введенням даних в комп’ютер, контролем їхньої достовірності, організацією збереження, розв’язанням різноманітних задач, із виведенням одержаних результатів, передаванням даних каналами зв’язку, а також із… …   Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"

  • державний резерв розвіданих родовищ дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння — государственный резерв разведанных месторождений драгоценных металлов и драгоценных камней State reserve of prospected deposits of precious metals and stones утворений для забезпечення перспективних потреб держави у дорогоцінних металах і… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • єдиний банк даних платників податків — юридичних осіб — автоматизована система збору, накопичення та обробки інформації про платників податків юридичних осіб …   Словник бюджетної термінології

  • 25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… …   Покажчик національних стандартів

  • 33.170 — Теле та радіомовлення ГОСТ 11515 91 Каналы и тракты звукового вещания. Основные параметры качества. Методы измерений. Взамен ГОСТ 11515 75, ГОСТ 23107 78, ГОСТ 22504 83 ГОСТ 18471 83 Тракт передачи изображения вещательного телевидения. Звенья… …   Покажчик національних стандартів

  • 35.240.30 — Застосування інформаційних технологій в інформаційній діяльності, документуванні та видавничій справі ГОСТ 7.19 85 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Коммуникативный формат для обмена библиографическими данными… …   Покажчик національних стандартів

  • 13.320 — Системи аварійного сигналізування й оповіщування ГОСТ 4.188 85 СПКП. Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Номенклатура показателей. Діє до 2011 07 01 ГОСТ 10264 82 Арматура светосигнальная. Общие технические условия Взамен …   Покажчик національних стандартів

  • подання — а/ння/, с. 1) Дія за знач. подати. •• Вну/трішнє пода/ння інформа/ції спец. а) подання даних у пам яті ЕОМ; б) подання даних на фізичному рівні. Двійко/ве пода/ння/ інформа/ції спец. подання інформації у двійковому коді …   Український тлумачний словник

  • база — и, ж. 1) архіт. Нижня розширена частина колони або стовпа. 2) тільки одн., перен. Основа, ґрунт, на яких виникає або розвивається те чи інше явище; сукупність умов, необхідних для існування чого небудь. || Сукупність матеріальних ресурсів,… …   Український тлумачний словник

  • 03.120.30 — Застосовування статистичних методів/статистичного контролю ГОСТ 25.101 83 Расчеты и испытания на прочность. Методы схематизации случайных процессов нагружения элементов машин и конструкций и статистического представления результатов ГОСТ 15895 77 …   Покажчик національних стандартів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»