-
1 дам
nmech.eng. décamètre -
2 собор Нотр-Дам
ngener. Notre-Dame -
3 я дам голову на отсечение
Dictionnaire russe-français universel > я дам голову на отсечение
-
4 я дам руку на отсечение
prongener. j'en mettrais ma main sur le billot, j'en mettrais ma main à couperDictionnaire russe-français universel > я дам руку на отсечение
-
5 я не дам за это ни гроша
Dictionnaire russe-français universel > я не дам за это ни гроша
-
6 я тебе дам
-
7 АН
прост.1) союз maisвсе реши́ли, что он уже́ не придёт, ан пришёл — tout le monde avait décidé qu'il ne viendrait pas, mais lui, il est venu
2) частица maisон приста́л: дай мне э́ту кни́гу. Ан, нет, не дам — il m'a harcelé pour avoir ce livre, mais je ne le lui donnerai pas
* * *part.mech.eng. Académie des Sciences -
8 разбирам
гл 1. comprendre, entendre, saisir; разг piger; 2. (схващам) se rendre compte, réaliser, concevoir; 3. (от нещо) s'entendre (а qch), se connaître en, s'y connaître, s'y entendre; разбирам от коне se connaître en chevaux; разбирам си от работата bien connaître son affaire, s'y connaître; 4. (за чужд език) connaître, comprendre; 5. разг (имам облаги от нещо) profiter de, tirer profit de; нищо не се разбира c'est а n'y rien comprendre; криво разбирам mal comprendre, se méprendre sur, mal interpréter; разбирам от дума entendre raison; разбирам от шега entendre la plaisanterie, avoir le sens de l'humour; ще ти дам да разбереш! tu auras de mes nouvelles, tu la sentiras passer! разбирам се 1. само 3 л. ед.ч. cela se comprend, cela devient evident (clair); 2. entendre raison; 3. разбирам се с някого s'entendre (avec qn), vivre en bonne entente, vivre en bon accord, cousiner (avec) а разбира се bien entendu, certainement, assurément. -
9 троен
прил 1. triple; тройна обида triple offense; 2. trois fois plus grand; троен откуп ще дам je donnerai une rançon trois fois plus grande; тройна дебелина а trois épaisseurs а троен съюз ист la Triple Alliance, Triplice f; тройно правило мат règle des trois. -
10 удовлетворение
ср satisfaction f, contentement m; искам удовлетворение demander satisfaction; давам пълно удовлетворение donner satisfaction; удовлетворение чрез дуел réparation par les armes; отказвам да дам удовлетворение refuser réparation.
См. также в других словарях:
Дам — (посёлок) посёлок в Узбекистане Дам одна из индийских мер веса ДАМ Дмитрий Анатольевич Медведев … Википедия
дам — dame f., гол. dam, нем. Damm. Дамба. В фортштат отступать было невозможно, понеже около того левого форштата натуральная вода состоит, а в форштате дам учиненный, который токмо в три сажени шпациум, и по разсуждению опасность в оном месте имнам… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДАМ — (Dam) Карл Питер Хенрик (1895 1976), датский биолог. В 1934 г. открыл витамин К, растворимое в жире вещество, обеспечивающее свертывание крови. Выделил его из семян конопли и других растений, а также нашел его в тканях печени. За эту работу… … Научно-технический энциклопедический словарь
дам — ДАМ, дамся, дашь, дашься, даст, дастся. ед. буд. вр. от дать, даться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАМ — дозировочный автомат для мороженого ДАМ Д.А.М. Дмитрий Анатольевич Медведев распространённая в СМИ аббревиатура … Словарь сокращений и аббревиатур
дам — сущ., кол во синонимов: 2 • жилище (71) • землянка (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дам! — dame! Ну, конечно! Dame! воскликнул Юрлов. Подобные дела не ведутся личным трудом, собственными средствами. Для этого и существует акционерное начало. Н. Северов В порогах. // ВЕ 1906 8 557 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дам де кёр — * dame de coeur. Моя карта была червонная дама, я не переменял ее. Как вы верили своей даме! сказал мне мой сосед. Не даром, это dame de coeur. Я прозвал ее Розалией. Лажечников немного лет назад. // Л. 1901 3 142 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дам д'онёр — * dames d honneur. Почетные дамы двора. Михельсон 1877. Лучинский 1879. Все фрейлины называющиеся здесь Dames d honneur начали разносить карточки для своих принцесс. 1782. А. Вяземский Путев. зам. 322. | шутл. Бабушка пошла навестить свою dame d… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДАМ — архаический тип жилища в Турции полусферическая землянка. см. КАРАДАМ … Этнографический словарь
Дам Х. — ДАМ (Dam) Хенрик (18951976), дат. биохимик. Осн. работы по биохимии стеринов и витаминов. Исследуя синтез холестерина у кур, открыл витамины К1 и К2. Ноб. пр. (1943) … Биографический словарь