Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(гъста)

  • 81 abrumar

    1. tr 1) прегъвам, привеждам, товаря с голяма тежест, обременявам; 2) прен. причинявам голяма грижа; 3) прен. притеснявам (с внимание, похвали, шеги и др.); 2. prnl покривам се с гъста мъгла.

    Diccionario español-búlgaro > abrumar

  • 82 ahogar

    1. tr 1) удушавам, задушавам; удавям; 2) удавям, прекалявам с поливането (растение); задушавам (за гъста растителност); 3) гася (огън); 4) прен. мъча; 5) прен. унищожавам, загасвам; 6) прен. притискам, уморявам; 7) потапям във водата; 8) притискам противниковия цар в шах (при шахмат); 2. prnl 1) задъхвам се; 2) удушавам се; 3) удавям се.

    Diccionario español-búlgaro > ahogar

  • 83 albardilla

    f 1) седло за обяздване на млад кон; 2) гъста козина; 3) кожена възглавничка, която водоносачите слагат на рамото си; 4) навес на ограда, стена; 5) кал по мокра пътека след преминаване; 6) кал по ралото; 7) резенче сланина върху печено пиле; 8) смес за паниране; 9) шмекерлък при игра на карти.

    Diccionario español-búlgaro > albardilla

  • 84 arcabuco

    m стара и гъста гора.

    Diccionario español-búlgaro > arcabuco

  • 85 atole

    m Амер. атоле, гъста напитка от царевично брашно и мляко.

    Diccionario español-búlgaro > atole

  • 86 babaza

    f 1) гъста слуз, лига; 2) зоол. плужек, гол охлюв.

    Diccionario español-búlgaro > babaza

  • 87 barba

    f 1) брада; barba cerrada гъста брада; 2) брадичка; 3) козя брада; 4) перушината върху перо на птица; 5) осили на клас; 6) перо на стрела; 7) прен. висящата част на украшение; 8) Амер. ресни на одеяло, шал и др.; 9) театр., ост. актьор (изпълняващ роли на старец); 10) първият пчелен рояк в пчелин; 11) pl тънко коренище; barba honrada прен. достоен, уважаван мъж; barbas de chiva прен., разг. козя брадичка; por barba adv на човек ( на калпак).

    Diccionario español-búlgaro > barba

  • 88 bruma

    f мор. гъста мъгла ( над морето).

    Diccionario español-búlgaro > bruma

  • 89 brumazón

    m гъста морска мъгла.

    Diccionario español-búlgaro > brumazón

  • 90 calima

    f 1) гъста мъгла; 2) мор. навързани парчета от корк като шамандура.

    Diccionario español-búlgaro > calima

  • 91 camanchaca

    f гъста, ниска мъгла по южните брегове на Перу и северните в Чили.

    Diccionario español-búlgaro > camanchaca

  • 92 espesar1

    m гъста гора.

    Diccionario español-búlgaro > espesar1

  • 93 espesura

    f 1) гъстота, плътност, масивност; дебелина; 2) прен. гъсталак; 3) гъста коса; 4) прен. мръсотия, кирливост.

    Diccionario español-búlgaro > espesura

  • 94 fragosidad

    f 1) гъста гора, гъсталак; непроходимост; 2) неравен, грапав, покрит с дупки път.

    Diccionario español-búlgaro > fragosidad

  • 95 garapita

    f малка гъста мрежа.

    Diccionario español-búlgaro > garapita

  • 96 limazo

    m лепкавост или гъста слуз.

    Diccionario español-búlgaro > limazo

  • 97 luco

    m ост. гъста гора.

    Diccionario español-búlgaro > luco

  • 98 maceta2

    f 1) саксия за цветя; 2) М. прен. гъста, буйна коса; 3) прен., разг. М. глава; ser duro de maceta2 твърдоглав съм; 4) Ч. китка цветя.

    Diccionario español-búlgaro > maceta2

  • 99 macizo,

    a 1. adj 1) масивен; 2) плътен, здрав; 3) напълнен; 4) прен. солиден, добре сложен; 2. m 1) масив (гъста гора); 2) арх. част от стена (между две врати или два прозореца); 3) прен. съвкупност от сгради, постройки.

    Diccionario español-búlgaro > macizo,

  • 100 madeja

    f 1) гранче, гиле (конци, прежда); 2) прен. кичур, снопче (коса); 3) прен. немощен, слаб човек; madeja sin cuenta а) прен. бъркотия; б) прен. объркана глава; enredar(se) la madeja прен. обърквам конците; заплитам се; hacer madeja прен. ставам на влакна ( за гъста напитка).

    Diccionario español-búlgaro > madeja

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»