-
1 гурьбой
нареч. in a crowd -
2 salgas
гурьбой -
3 trobikonnas
гурьбой -
4 troppis
гурьбой -
5 thành đoàn
-
6 thành lũ
-
7 кӱдыге
гурьбой, шумливой толпой. Кӱдыге каяш идти гурьбой.□ (Пӧртыш) кӱдыге толын пурат. М. Шкетан. Гурьбой входят в дом. -
8 гузьӧбӧн
гурьбой; -
9 houfem
-
10 houfně
-
11 арвыльын
гурьбой. Рвезе-влак арвыльын толын пурышт. Ребята вошли гурьбой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > арвыльын
-
12 ööрбе
гурьбой--------скопом -
13 æмдзыгуырæй
гурьбой, гуртом, толпой -
14 æмдзугурæй
гурьбой, гуртом, толпой -
15 parves
гурьбой,скопом -
16 thành đám
гурьбой; толпиться -
17 тӱвыге
тӱвыгешумно; шумной гурьбой, ватагой; производя шум при беге, ходьбеТӱвыге пураш зайти шумной гурьбой.
Ваштарешыже йоча-влак тӱвыге кутырен толыт. А. Краснопёров. Навстречу ему шумной гурьбой, разговаривая, идут дети.
Ия-влак тӱвыге лектын кайышт. Н. Лекайн. Черти ушли шумной гурьбой.
-
18 тӱвыге
шумно; шумной гурьбой, ватагой; производя шум при беге, ходьбе. Тӱ выге пураш зайти шумной гурьбой.□ Ваштарешыже йоча-влак тӱ выге кутырен толыт. А. Красноперов. Навстречу ему шумной гурьбой, разговаривая, идут дети. Ия-влак тӱ выге лектын кайышт. Н. Лекайн. Черти ушли шумной гурьбой. -
19 гузьгысьны
возвр.1) вылиться с плеском, выплеснуться;ведраыс пӧри да ваыс гузьгысис — ведро опрокинулось, и вода вылилась
2) высыпаться;сю зарниӧн гузьгысис чуньяс костӧдыс туисӧ бӧр — рожь золотом просыпалась между пальцами обратно в туесок
3) обвалиться с шумом;4) броситься куда-л гурьбой;гузьгысьны ывла вылӧ — броситься гурьбой на улицугузьгысьны- вӧтчыны — гурьбой броситься вдогонку;
-
20 зэрыдэхун
(зэрыдоху) неперех. гл. войти, въехать толпой, гурьбой куда-л./ Зэрызехуэу зыщIыпIэ дыхьэн.ПщIантIэм зэрыдэхуэн.* Зэрызехьэурэ Iэхъушэр псыхъуэм зэрыдэхуэрт. Япэу лъ. з.(зэрыдоху) неперех. гл. 1. выйти, выехать толпой, гурьбой откуда-л./ ПщIантIэм зэрыдэхун.Къуажэм зэрыдэхун. Шу гупым бэракъыр зэраIэщIыхьэу зэрехужьащ, къуажэм зэрыдэхури ищхъэрэкIэ еуэ-еуэкIэ зэрехухащ.2. взобраться, подняться толпой, гурьбой куда-л./ Зэрыдэхьеин, дэкIын (бгы сыт хуэдэхэм).ЩIалэ цIыкIухэр зэрыгъэкIийуэ, зэрызехьэу Iуащхьэм зэрыдэхуащ.
См. также в других словарях:
гурьбой — См … Словарь синонимов
гурьбой — ГУРЬБОЙ, гуртом, кучей, стадом, толпой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Гурьбой и Гурьбою — нареч. 1. Толпой, ватагою Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гурьбой — нареч. качеств. обстоят. разг.; = гурьбою 1. Большой шумной компанией; ватагой. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гурьбой — гурьб ой, нареч … Русский орфографический словарь
гурьбой — Совокупность, единство … Словарь синонимов русского языка
гурьбой — см. гурьба; в зн. нареч. Навалиться на что л. всей гурьбо/й. Ринуться в бой гурьбо/й … Словарь многих выражений
К ясной погоде - галки на вечер собираются гурьбой и кричат. — К ясной погоде галки на вечер собираются гурьбой и кричат. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вместе — Совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок,… … Словарь синонимов
гуртом — См. оптом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гуртом поголовно, артелью, кучей, толпой, стадом, всем миром, всем скопом, соединенными усилиями, вместе, все сразу, полностью … Словарь синонимов
кучей — гуртом, гурьбой, толпой, стадом Словарь русских синонимов. кучей сущ. • гурьбой • толпой • гуртом • стадом беспорядочной группой (о людях)) Словарь русских синонимов. К … Словарь синонимов