-
1 гулко
-
2 гулко бить
Makarov: thunder -
3 гулко раздающийся
General subject: plangent -
4 сердце гулко ударило у него в груди
General subject: his heart gave a throbУниверсальный русско-английский словарь > сердце гулко ударило у него в груди
-
5 топот коня гулко раздавался по мёрзлой дороге
Универсальный русско-английский словарь > топот коня гулко раздавался по мёрзлой дороге
-
6 часы гулко пробили двенадцать
General subject: the clock boomed out twelveУниверсальный русско-английский словарь > часы гулко пробили двенадцать
-
7 раскатистый
-
8 дохать
разг.( гулко кашлять) cough harshly, hack; bark -
9 хлопать
несов. - хло́пать, сов. - хло́пнуть1) (тв.; ударять с хлопком) flap (d); slap (d)хло́пать бичо́м / кнуто́м — crack / smack a whip
хло́пать две́рью — bang / slam the door
хло́пать кого́-л по спине́ — slap / clap smb on the back
хло́пать кого́-л по плечу́ (в знак поощрения, расположения) — tap smb on the shoulder
2) (производить стук, хлопок) clap, clack; flap; ( гулко) slam, bangхло́пнул вы́стрел — there came the clap of a shot
хло́пнула дверь — a door was slammed
ста́вня хло́пала при ка́ждом поры́ве ве́тра — the shutter flapped with every gust of wind
3) (тв.; шумно махать) flap (d)хло́пать кры́льями — flap one's wings; flutter
4) разг. (дт.; аплодировать) clap (d)хло́пать в ладо́ши — clap one's hands
••хло́пать глаза́ми — have a blank look, return a blank stare
хло́пать уша́ми — см. ухо
-
10 бой часов
-
11 топот
1. stamp; stamping; tramp; tramping2. clatter -
12 атомные часы
-
13 космические часы
-
14 молекулярные часы
-
15 пробить
punch; make the way (refl.); knock -
16 поправка часов
Русско-английский военно-политический словарь > поправка часов
-
17 системные часы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > системные часы
-
18 шахматные часы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шахматные часы
-
19 астрономические часы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > астрономические часы
-
20 кварцевые часы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кварцевые часы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гулко — См … Словарь синонимов
гулко звучащий — прил., кол во синонимов: 1 • рокочущий (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гулко — I нареч. качеств. 1. Так, что долго слышно на далёком расстоянии. 2. Имея сильный резонанс. II предик. О наличии резонанса где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гулко — I нареч. качеств. 1. Так, что долго слышно на далёком расстоянии. 2. Имея сильный резонанс. II предик. О наличии резонанса где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гулко — Присл. до гулкий … Український тлумачний словник
гулко — см. гулкий; нареч. Гу/лко отдаются шаги. Гу/лко кричат птицы … Словарь многих выражений
гулко — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
гулко — гу/лко … Правописание трудных наречий
громко — Громогласно, голосисто, гулко, звонко, звучно, зычно, крикливо, неистово, оглушительно; вслух, гласно, во всеуслышанье, (цсл. ) велегласно. Очень громко что есть мочи, изо всей мочи, во все горло. Говорить громовым голосом, возвысив голос;… … Словарь синонимов
раскатисто — громогласно, громко, громозвучно, оглушительно, звучно, зычно, громоподобно, гулко Словарь русских синонимов. раскатисто см. громко Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
отда́ться — дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; прош. отдался, лась, лось; повел. отдайся; сов. (несов. отдаваться). 1. Отдать себя, предоставить себя в чье л. распоряжение, ввериться кому , чему л. [Телятев:] Отдайся ты на мою волю хоть на… … Малый академический словарь