Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(группа)

  • 21 сообщество


    с. (объединение, группа) зэхэт (нахьыбэмкIэ бзэджагъэм пылъхэр)
    ◊ в сообществе с кем-либо зыгорэм уригъусэу

    Русско-адыгейский словарь > сообщество

  • 22 сторона


    сущ.
    1. (направление) лъэныкъо; бгъу
    подъехать с левой стороны сэмэгу лъэныкъомкIэ укъекIолIэн
    со всех сторон бгъу пстэумкIи
    смотреть по сторонам бгъу пстэумкIи уплъэн
    разойтись в разные стороны лъэныкъо зэфэшъхьафхэмкIэ узэбгырыкIын
    окна выходят на южную сторону къыблэ лъэныкъомкIэ шъхьангъупчъэхэр гъэзагъэх
    на той стороне реки псыхъом иадырабгъукIэ
    2. (страна, местность) хэгъэгу
    родная сторона хэгъэгу гупс
    3. (поверхность предмета) лъэныкъо; бгъу
    лицевая сторона материи шэкIым ишIу лъэныкъу
    4. перен. (точка зрения) бгъу
    обсудить вопрос со всех сторон бгъу пстэумкIи Iофыгъор зэхэпфын
    5. перен. (свойство, качество) лъэныкъо
    положительная сторона дела Iофым инахьышIу лъэныкъу
    показная сторона гъэлъэгъо лъэныкъу
    показать с хорошей стороны лъэныкъо дэгъур гъэлъэгъон
    6. (человек, группа лиц, противопоставляемые другим) лъэныкъу
    договаривающиеся стороны зэзэгъырэ лъэныкъохэр
    противная сторона къыпыщыт лъэныкъор
    привлечь на свою сторону уалъэныкъокIэ къыдэпщэхын
    7. мат. бгъу
    ◊ разузнать стороной нэпэмыкIхэмкIэ къэпшIэн
    стоять в стороне уиIоф хэмылъхьан
    отложить в сторону щыбгъэзыен
    отпустить на все четыре стороны бгъуиплIымкIи утIупщын (шъхьафит пшIын)
    с одной стороны зы бгъумкIэ, зы лъэныкъомкIэ
    с другой стороны адырэбгъумкIэ, адырэ лъэныкъомкIэ
    с моей стороны сэ салъэныкъокIэ
    со стороны кого-либо зыгорэм къикIэу
    шутки в сторону сэмэркъэу хэмылъэу (Iофым)

    Русско-адыгейский словарь > сторона

  • 23 ударный


    прил.
    1. пэрыт, пэщэ, ударнэ
    ударная бригада бригадэ пэрыт
    2. (срочный, важный) псынкIэу зэшIопхын фэе, мэхьанэ зиIэ
    ударное задание псынкIэу зэшIопхын фэе IофшIэн
    3. (о войсках) пэрыт
    ударная войсковая группа мэхьанэшхо зиIэ пшъэрылъхэр зыгъэцэкIэрэ дзэ куп пэрыт
    4. муз.: ударные инструменты зытеохэрэ (музыкальнэ) Iэмэ-псым (гущ. п. барабан)

    Русско-адыгейский словарь > ударный

  • 24 цепочка


    ж.
    1. пшъэхъу псыгъо цIыкIу, пшъэхъужъый, блэрыпс
    цепочка для часов сыхьат блэрыпс, сыхьатыпс
    2. (группа людей) зэкIэ-зэуж итхэу кIорэ дзэкIо куп

    Русско-адыгейский словарь > цепочка

  • 25 четвёрка


    ж.
    1. (цифра) плIы
    2. (отметка) плIы
    3. (группа из четырёх человек) нэбгыриплI хъурэ куп
    4. спорт. (лодка) къошъобэщиплIыкIэ афырэ къуашъу
    5. (упряжка) шиплI зыкIэшIэгъэку

    Русско-адыгейский словарь > четвёрка

  • 26 шестёрка


    ж.
    1. (цифра) хы
    2. (группа) хырыхэу зэхэт, хы хъурэ
    эскадрилья летела шестёрками эскадрилэр хырыхэу зэхэтэу быбыщтыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > шестёрка

  • 27 экскурсия


    ж.
    1. экскурсие
    экскурсия за город къэлэ кIыбым экскурсие укIоныр
    2. (группа участников) куп

    Русско-адыгейский словарь > экскурсия

  • 28 экспедиция


    ж.
    1. (отправка) ягъэщэныр, гъэхьыныр
    2. (отдел рассылки) ягъэщэным ыкIи гъэхьыным пылъ отдел
    3. (путешествие) экспедицие
    научная экспедиция научнэ экспедицие
    4. (группа лиц) (экспедицие) кIорэ куп

    Русско-адыгейский словарь > экспедиция

  • 29 абадзехи


    (адыгская этническая группа)
    абдзахэхэр

    Краткий русско-адыгейский словарь > абадзехи

См. также в других словарях:

  • ГРУППА — множество, на к ром определена операция, наз. умножением и удовлетворяющая спец. условиям (групповым аксиомам): в Г. существует единичный элемент; для каждого элемента Г. существует обратный; операция умножения ассоциативна. Понятие Г. возникло… …   Физическая энциклопедия

  • группа — ы, ж. groupe m., нем. Gruppe <, ит. gruppo. 1. иск. Несколько фигур (лиц, предметов), составляющих композиционно единое целое. Сл. 18. Посредине ниш в которой группа ввиде великолепной женщины стремя гениями. 1765. МАХ 102. Мирон работник… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Группа Ли — Группа (математика) Теория групп …   Википедия

  • группа — ограниченная в размерах общность людей, выделяемая из социального целого на основе определенных признаков (характера выполняемой деятельности, социальной или классовой принадлежности, структуры, композиции, уровня развития и т. д.). Наиболее… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ГРУППА — (фр. grouppe, от итал. groppo). Соединение нескольких предметов как бы в одно целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРУППА собрание предметов или идей, находящихся между собой в известной связи.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Группа 77 — Group of 77 Groupe des 77 Grupo de los 77 مجموعة ال77 …   Википедия

  • группа — См. разряд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. группа (товарищей); группирование, группировка, групповуха, категория, пучок, ряд, комплект, совокупность, число, серия,… …   Словарь синонимов

  • ГРУППА — ГРУППА, группы, жен. (нем. Gruppe). 1. Несколько предметов или людей, находящихся поблизости друг к другу. Группа островов. Группа деревьев. Рабочие расходились группами. 2. Совокупность лиц, объединенных общностью идеологии (научной,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Группа ПГ — Группа «ПГ»  творческое объединение, образовалась в 2000 году. В нее входило и с ней сотрудничало множество художников, музыкантов и литераторов. Объединение издавало журнал своего имени, участвовало во многих выставках, в том числе и в известных …   Википедия

  • Группа 47 — (нем.  Gruppe 47)  объединение немецкоязычных авторов, организованное немецким писателем Хансом Вернером Рихтером (Hans Werner Richter) и активно действовавшее на протяжении двадцати лет (1947 1967). Наиболее известная литературная… …   Википедия

  • ГРУППА — в полосатых купальниках. Жарг. шк. Шутл. Ученики на уроке физкультуры. (Запись 2002 г.) /em> Первоначально: о тиграх в кинофильме «Полосатый рейс». Группа геморрой. Жарг. мол. Шутл. Самодеятельная группа музыкантов, играющая в метро, на улице и… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»