-
1 Грунтовых вод движение
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Грунтовых вод движение
-
2 поверхность или уровень грунтовых вод
поверхность или уровень грунтовых вод
зеркало воды
зеркало грунтовых вод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность или уровень грунтовых вод
-
3 уровень грунтовых вод
уровень грунтовых вод
поверхность грунтовых вод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень грунтовых вод
-
4 купол грунтовых вод
Русско-английский военно-политический словарь > купол грунтовых вод
-
5 уровень грунтовых вод
groundwater level имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > уровень грунтовых вод
-
6 горизонт грунтовых вод
Русско-английский военно-политический словарь > горизонт грунтовых вод
-
7 зеркало грунтовых вод
зеркало грунтовых вод
Поверхность грунтовой воды, отделяющая безнапорные, гравитационные воды от капиллярной каймы зоны аэрации.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркало грунтовых вод
-
8 уровень грунтовых вод
-
9 бассейн грунтовых вод
бассейн грунтовых вод
Область распространения одного или нескольких водоносных пластов, имеющих общее направление разгрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн грунтовых вод
-
10 горизонт грунтовых вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонт грунтовых вод
-
11 движение уровня зеркала грунтовых вод вверх
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение уровня зеркала грунтовых вод вверх
-
12 Национальная ассоциация по проблемам грунтовых вод (США)
Национальная ассоциация по проблемам грунтовых вод (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Национальная ассоциация по проблемам грунтовых вод (США)
-
13 охрана грунтовых вод
охрана грунтовых вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water table protection
Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management. (Source: TECHBA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охрана грунтовых вод
-
14 площадь выхода на поверхность грунтовых вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь выхода на поверхность грунтовых вод
-
15 поверхность грунтовых вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность грунтовых вод
-
16 понижение уровня грунтовых вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понижение уровня грунтовых вод
-
17 резервуар грунтовых вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар грунтовых вод
-
18 скважина с незакрытым притоком грунтовых вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина с незакрытым притоком грунтовых вод
-
19 уровень стояния грунтовых вод
уровень стояния грунтовых вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water table
Water that occupies pores, cavities, cracks and other spaces in the crustal rocks. It includes water precipitated from the atmosphere which has percolated through the soil, water that has risen from deep magmatic sources liberated during igneous activity and fossil water retained in sedimentary rocks since their formation. The presence of groundwater is necessary for virtually all weathering processes to operate. Phreatic water is synonymous with groundwater and is the most important source of any water supply. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень стояния грунтовых вод
-
20 выход грунтовых вод, прорыв грунтовых вод
Engineering: boil (на дне котлована)Универсальный русско-английский словарь > выход грунтовых вод, прорыв грунтовых вод
См. также в других словарях:
ЗОНАЛЬНОСТЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — определенная закономерность в размещении грунтовых вод в земной коре с присущими им в каждой местности (ландшафте) характерными особенностями. Основным фактором 3. г. в. являются климатические условия (главным образом осадки и температура). Зоны … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Охрана поверхностных и грунтовых вод — 2. Охрана поверхностных и грунтовых вод Трасса КЛ может пересекать на своем пути множество постоянно действующих водотоков, которые имеют водоохранные зоны, зависящие от длины водотока. В соответствии с « title= Положение о водоохранных зонах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗОНАЛЬНОСТЬ ХИМИЧЕСКОГО СОСТАВА ГРУНТОВЫХ ВОД — закономерное изменение хим. сост. подземных вод в широтном и меридиональном направлениях в связи с зональностью климата и ландшафта, установленной В. В. Докучаевым (1899) для почв, растительности и процессов выветривания. Впервые обратил внимание … Геологическая энциклопедия
УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД, в геологии уровень, ниже которого порода насыщена водой. После того, как пройдет дождь, вода через поры просачивается под землю. Уровень, на котором все поры заполнены, и есть уровень грунтовых вод. Он подвержен сезонным… … Научно-технический энциклопедический словарь
УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — поверхность (верхняя граница) грунтовых вод. Экологический словарь, 2001 Уровень грунтовых вод поверхность (верхняя граница) грунтовых вод. EdwART … Экологический словарь
УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД КРИТИЧЕСКИЙ — максимальный уровень грунтовых вод, при котором не наблюдается проявление в корнеобитаемом слое признаков гидроморфизма и засоления почв. Экологический словарь, 2001 Уровень грунтовых вод критический максимальный уровень грунт … Экологический словарь
ВОДОРАЗДЕЛ ГРУНТОВЫХ ВОД — линия, соединяющая наивысшие точки поверхности грунтовых вод и разделяющая потоки грунтовых вод, движущихся в разных направлениях. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ЗЕРКАЛО ГРУНТОВЫХ ВОД — поверхность (верхняя граница) грунтовой воды, отделяющая безнапорные гравитационные воды от капиллярной каймы зоны аэрации. Очертание З. г. в. изображается с помощью гидроизогипс. Син.: скатерть грунтовых вод, поверхность грунтовых вод свободная … Геологическая энциклопедия
поверхность или уровень грунтовых вод — зеркало воды зеркало грунтовых вод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зеркало водызеркало грунтовых вод EN water table … Справочник технического переводчика
уровень грунтовых вод — поверхность грунтовых вод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поверхность грунтовых вод EN ground water table … Справочник технического переводчика
Минерализация грунтовых вод — (син.: минерализованность, засоленность, соленость ) концентрация солей в грунтовых водах. Минерализация грунтовых вод критическая наибольшая величина концентрации грунтовых вод, которая при данных глубине и режиме орошения еще не вызывает… … Толковый словарь по почвоведению