-
1 знак (метка) консигнатора/грузополучателя
знак (метка) консигнатора/грузополучателя
Символ, проставляемый на упаковке отгружаемого товара для упрощения его идентификации; обычно состоит из какой-либо геометрической фигуры (чаще всего треугольник, круг, ромб, квадрат) с буквами и/или цифрами, а также указания на порт разгрузки
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
consignee mark
A symbol stamped on packages for identification purposes; generally consisting of a triangle, square, circle, diamond, cross, with letters and/or numbers together with port of discharge
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2169]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак (метка) консигнатора/грузополучателя
-
2 Данные грузополучателя
Logistics: Consignee DetailsУниверсальный русско-английский словарь > Данные грузополучателя
-
3 вагон, загруженный мелкими отправками для одного грузополучателя
Economy: ferry carУниверсальный русско-английский словарь > вагон, загруженный мелкими отправками для одного грузополучателя
-
4 доставка (груза) на склад грузополучателя
Accounting: store-door deliveryУниверсальный русско-английский словарь > доставка (груза) на склад грузополучателя
-
5 доставка груза на склад грузополучателя
Economy: store-door deliveryУниверсальный русско-английский словарь > доставка груза на склад грузополучателя
-
6 доставка на склад грузополучателя
1) Economy: store-door delivery2) Accounting: (груза) store-door deliveryУниверсальный русско-английский словарь > доставка на склад грузополучателя
-
7 извещение (грузополучателя) о прибытии груза
Accounting: arrival noticeУниверсальный русско-английский словарь > извещение (грузополучателя) о прибытии груза
-
8 код грузополучателя
General subject: Consignee CodeУниверсальный русско-английский словарь > код грузополучателя
-
9 местоположение грузополучателя
Warehouse: ship-to locationУниверсальный русско-английский словарь > местоположение грузополучателя
-
10 порт выгрузки по выбору отправителя или грузополучателя
Economy: optional portУниверсальный русско-английский словарь > порт выгрузки по выбору отправителя или грузополучателя
-
11 пошлина за счёт грузополучателя
Economy: duty for consignee's accountУниверсальный русско-английский словарь > пошлина за счёт грузополучателя
-
12 права грузополучателя
Naval: lifter rightsУниверсальный русско-английский словарь > права грузополучателя
-
13 склад грузополучателя
Economy: consignee's warehouseУниверсальный русско-английский словарь > склад грузополучателя
-
14 этикетка с адресом грузополучателя
Law: docketУниверсальный русско-английский словарь > этикетка с адресом грузополучателя
-
15 ярлык с адресом грузополучателя
General subject: docketУниверсальный русско-английский словарь > ярлык с адресом грузополучателя
-
16 расписка грузополучателя
Русско-английский морской словарь > расписка грузополучателя
-
17 извещение (грузополучателя) о прибытии груза
arrival notice4000 полезных слов и выражений > извещение (грузополучателя) о прибытии груза
-
18 расписка грузополучателя
Русско-английский юридический словарь > расписка грузополучателя
-
19 доставка груза на склад грузополучателя
Русско-английский большой базовый словарь > доставка груза на склад грузополучателя
-
20 расписка грузополучателя
Русско-английский военно-политический словарь > расписка грузополучателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
знак (метка) консигнатора/грузополучателя — Символ, проставляемый на упаковке отгружаемого товара для упрощения его идентификации; обычно состоит из какой либо геометрической фигуры (чаще всего треугольник, круг, ромб, квадрат) с буквами и/или цифрами, а также указания на порт разгрузки… … Справочник технического переводчика
Накладная — (Consignment) Определение термина накладная, товарные и транспортные накладные Информация об определении термина накладная, назначение и разновидности накладных Содержание Сожержание Определение термина Накладная на товар в энциклопедии юриста… … Энциклопедия инвестора
НАКЛАДНАЯ — документ, составляемый при автомобильной, железнодорожной, воздушной перевозках и перевозке по внутренним водам: является доказательством заключения договора перевозки грузов и основанием требования грузополучателя к перевозчику о выдаче груза… … Энциклопедия юриста
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ — договор, по которому транспортная организация (перевозчик) обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку… … Энциклопедия юриста
Рефрижераторный вагон — Пятивагонная рефрижераторная секция ZB 5 в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлаждаю) универсальный крытый … Википедия
Вагон-рефрижератор — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
Рефрижераторная секция — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взнос Аварийный — А. Взыскивается в случае, если имеется сомнение в платежеспособности конкретного грузополучателя, или владельцу судна необходимо получить обеспечение от ряда мелких грузополучателей. При выплате В.а. страхователем страховщик обязан немедленно его … Словарь бизнес-терминов
Коммерческий акт — в СССР документ, составляемый в случае обнаружения недостачи, повреждении или порчи груза при железнодорожных, речных, морских и воздушных перевозках. При железнодорожных перевозках по требованию грузополучателя К. а. составляется также,… … Большая советская энциклопедия