-
1 spese di spedizione
расходы по отправке груза, экспедиционные расходы, плата за провоз груза, издержки по отправке груза, расходы по перевозкеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spese di spedizione
-
2 peso unitario
сущ.1) экон. удельный вес (товара, груза), вес единицы товара, удельный вес груза2) фин. вес единицы (товара, груза), удельный вес товара -
3 rischio di calo
сущ.1) экон. риск убытка, риск усушки-утруски (товара, груза)2) фин. риск усушки (груза, товара), риск утруски (груза, товара) -
4 погрузка
ж.carico m, caricamento m ( груза); imbarco m ( груза и людей) -
5 ricezione della merce
получение груза, приём груза -
6 calo di peso del carico
усушка груза, утечка грузаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > calo di peso del carico
-
7 LCL
сокр.коммер. партия груза меньшая, чем грузовместимость вагона (less than car load), партия груза меньшая, чем грузовместимость контейнера (less than container load) -
8 bolletta d'uscita
сущ.фин. разрешение таможни на вывоз растаможенного груза с таможенного склада, разрешение таможни на вывоз растаможенного груза с таможенного терминала -
9 buono di rilascio
сущ. -
10 carro a sponde alte
сущ.экон. вагон для перевозки массового груза, вагон для перевозки навалочного грузаИтальяно-русский универсальный словарь > carro a sponde alte
-
11 consegna del carico
Итальяно-русский универсальный словарь > consegna del carico
-
12 contratto di magazzinaggio
сущ.экон. договор о складировании груза, контракт на складирование груза, контракт на хранениеИтальяно-русский универсальный словарь > contratto di magazzinaggio
-
13 dispersione del carico
Итальяно-русский универсальный словарь > dispersione del carico
-
14 facchinaggio
сущ.1) общ. переноска багажа, переноска груза, тяжёлый труд, плата за работу (грузчика, носильщика)2) экон. плата за переноску груза -
15 integrita del carico
Итальяно-русский универсальный словарь > integrita del carico
-
16 nolo netto
сущ.экон. "судно несёт расходы по погрузке, укладке, размещению и выгрузке груза", фрахт нетто (включает расходы по погрузке, укладке, размещению и выгрузке груза) -
17 opzione del vettore
сущ.фин. право судовладельца по своему выбору рассчитывать фрахт по весу груза, право судовладельца по своему выбору рассчитывать фрахт по объёму грузаИтальяно-русский универсальный словарь > opzione del vettore
-
18 perdita di un carico
сущ.экон. гибель груза, потеря грузаИтальяно-русский универсальный словарь > perdita di un carico
-
19 peso in base alla polizza di carico
сущ.экон. вес груза по коносаменту, коносаментный вес грузаИтальяно-русский универсальный словарь > peso in base alla polizza di carico
-
20 portata netta
сущ.
См. также в других словарях:
груза, % — Ф гр мов по показаниям t * и t Г и при нимается равной ф тр. Источник: Рекомендации по вентилированию грузовых помещений сухогрузных судов и предотвращению подмочки груза конденсато … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУЗА ЗАДЕРЖАНИЕ — ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА … Юридическая энциклопедия
ГРУЗА ПАРТИЯ — ПАРТИЯ ГРУЗА … Юридическая энциклопедия
ГРУЗА ТАКСИРОВКА — ТАКСИРОВКА ГРУЗА … Юридическая энциклопедия
ГРУЗА ПЕРЕВАЛКА — ТРАНСШИПМЕНТ … Юридическая энциклопедия
ГРУЗА ЗАДЕРЖАНИЕ — (см. ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗА ПАРТИЯ — (см. ПАРТИЯ ГРУЗА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗА ТАКСИРОВКА — (см. ТАКСИРОВКА ГРУЗА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗА ПЕРЕВАЛКА — (см. ТРАНСШИПМЕНТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Большой юридический словарь
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА — в соответствии со ст. 739 ГК по договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его уполномоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за… … Юридический словарь современного гражданского права