-
41 с грубой поверхностью
•We used rough-surfaced objects.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с грубой поверхностью
-
42 (сделать что-л.) подчиняясь грубой силе
General subject: (to do smth.) at the point of the sword (под угрозой применения силы)Универсальный русско-английский словарь > (сделать что-л.) подчиняясь грубой силе
-
43 (стандартный) картридж-сетка (для грубой очистки элюата или отжима ватных тампонов и т .д. - устанавливается в микроцентрифужную пробирку)
Laboratory equipment: spin basketУниверсальный русско-английский словарь > (стандартный) картридж-сетка (для грубой очистки элюата или отжима ватных тампонов и т .д. - устанавливается в микроцентрифужную пробирку)
-
44 Полировка/тонкая заточка лезвия ножа после предварительной, грубой заточки.
General subject: steeling (see http://www.ehow.com/how_114299_fix-dull-knife.html)Универсальный русско-английский словарь > Полировка/тонкая заточка лезвия ножа после предварительной, грубой заточки.
-
45 акварельная бумага с грубой поверхностью
Forestry: torchon paperУниверсальный русско-английский словарь > акварельная бумага с грубой поверхностью
-
46 акт грубой непристойности
Law: grossly indecent actУниверсальный русско-английский словарь > акт грубой непристойности
-
47 атака грубой силы
Information technology: brute force attack -
48 бахрома из грубой нити
Turkish: macrameУниверсальный русско-английский словарь > бахрома из грубой нити
-
49 бахрома из грубой нити или шнура
Turkish: macrameУниверсальный русско-английский словарь > бахрома из грубой нити или шнура
-
50 башенный скруббер грубой очистки
Metallurgy: precooling (wash) tower, precooling towerУниверсальный русско-английский словарь > башенный скруббер грубой очистки
-
51 бумага с грубой поверхностью
Makarov: coarse paper, rough paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага с грубой поверхностью
-
52 бумага с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки
Polygraphy: antique finish paper, antique paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки
-
53 бурат для грубой очистки зерна
Food industry: rubble reel, stone reelУниверсальный русско-английский словарь > бурат для грубой очистки зерна
-
54 быть по уши в дерьме (NB ! английское выражение не имеет такой грубой стилистической окраски!)
Idiomatic expression: to be in over (one's) headУниверсальный русско-английский словарь > быть по уши в дерьме (NB ! английское выражение не имеет такой грубой стилистической окраски!)
-
55 визир грубой наводки
1) Electronics: coarse laying sight2) Makarov: open sightУниверсальный русско-английский словарь > визир грубой наводки
-
56 воздушный фильтр грубой очистки
Construction: coarse air filterУниверсальный русско-английский словарь > воздушный фильтр грубой очистки
-
57 возможность грубой черновой обработки
Automation: hogging powerУниверсальный русско-английский словарь > возможность грубой черновой обработки
-
58 всасывающий фильтр грубой очистки воздуха, применяемый на буровых установках
Универсальный русско-английский словарь > всасывающий фильтр грубой очистки воздуха, применяемый на буровых установках
-
59 вспомогательный топливный фильтр грубой очистки
Engineering: auxiliary primary fuel filterУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный топливный фильтр грубой очистки
-
60 вычисление на грубой сетке
Makarov: coarse mesh calculationУниверсальный русско-английский словарь > вычисление на грубой сетке
См. также в других словарях:
грубой работы — прил., кол во синонимов: 6 • аляповатый (13) • базарный (11) • грубо сделанный (8) … Словарь синонимов
Грубой — Хороший … Словарь криминального и полукриминального мира
фильтр грубой очистки — 3.6 фильтр грубой очистки (coarse filter): Фильтр, имеющий классификационное обозначение от G1 floG4. Источник: ГОСТ Р ЕН 779 2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации 3.32 фильтр грубой о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод Грубой Силы — Полный перебор (или метод «грубой силы» от англ. brute force) метод решения задачи путем перебора всех возможных вариантов. Сложность полного перебора зависит от размерности пространства всех возможных решений задачи. Если пространство решений… … Википедия
Метод грубой силы — Полный перебор (или метод «грубой силы» от англ. brute force) метод решения задачи путем перебора всех возможных вариантов. Сложность полного перебора зависит от размерности пространства всех возможных решений задачи. Если пространство решений… … Википедия
Фильтр грубой очистки, топливный — Топливный фильтр грубой очистки Топливный фильтр, установленный перед фильтром тонкой очистки см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
право грубой силы — сущ., кол во синонимов: 1 • кулачное право (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фильтр грубой очистки — rus предварительный отделитель (м), фильтр (м) грубой очистки; сепаратор (м) для крупной фракции eng presampler fra appareil (m) de préséparation, préséparateur (m) deu Vorabscheider (m) spa precaptador (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
атака с применением грубой силы (в криптографии) — атака с применением грубой силы силовая атака — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы силовая атака EN brute force search … Справочник технического переводчика
вращающийся фильтр грубой очистки от макрочастиц размером сетки более 0,3 мм — (в виде горизонтально смонтированных барабанов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotary macrostrainer … Справочник технического переводчика
всасывающий фильтр грубой очистки воздуха, применяемый на буровых установках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy duty air suction filter … Справочник технического переводчика