-
1 грубо
advgener. onbeschaafd, lompweg, met een grauw en een snauw -
2 грубо выругать
advgener. uitketteren -
3 грубо выставить за дверь
advgener. (кого-л.) (iem.) buiten de deur kegelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > грубо выставить за дверь
-
4 грубо делать
-
5 грубо наброситься
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > грубо наброситься
-
6 грубо обойтись
-
7 грубо обработать
advgener. afroffelen -
8 грубо обратиться
advgener. toegrauwen (к кому-л.) -
9 грубо обращаться
-
10 грубо обходиться
advgener. (iem.) ruw aanpakken (с кем-л.) -
11 грубо окрикнуть
advgener. toesnauwen -
12 грубо ответить
-
13 грубо отвечать
advgener. (iem.) afbijten (кому-л.) -
14 грубо прикрикнуть на
advgener. aansnauwenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > грубо прикрикнуть на
-
15 грубо ругаться
-
16 искажение, грубо упрощённое изложение, опошление
ngener. vulgarisatieRussisch-Nederlands Universal Dictionary > искажение, грубо упрощённое изложение, опошление
-
17 промахнуться, грубо ошибаться
vgener. blunderenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > промахнуться, грубо ошибаться
-
18 это звучит грубо
ngener. dat klinkt croupier -
19 это слишком грубо
ngener. dat is al te grof (резко, невежливо, нагло)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > это слишком грубо
-
20 Дать отворот-поворот
vphras. (грубо отказать) Daar kun je naar fluiten!Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Дать отворот-поворот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грубо — неточно, приблизительно, приближённо, примерно, ориентировочно; неинтеллигентно, нечутко, дерзостно, в самой резкой форме, в резкой форме, порядка, аляповато, по свински, по скотски, нахраписто, невоспитанно, цинически, без зазрения совести,… … Словарь синонимов
грубо... — грубо... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: грубый I (грубозернистый, грубосуконный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грубо — • грубо нарушить … Словарь русской идиоматики
Грубо брусованный лесоматериал — товарной позиции 4403 ТН ВЭД ТС лесоматериал, за исключением товаров, классифицируемых в товарной позиции 4406 ТН ВЭД ТС, полученный из бревна, обработанного в продольном направлении с двух четырех сторон, поверхности которого стесаны топором,… … Официальная терминология
Грубо говоря, но мягко выражаясь — Из юмористических «Монологов о воспитании» (1969), написанных писателями сатириками Николаем Анитовым и Александром Осокиным для Ленинградского театра миниатюр «Светофор». Используется: шутливо иронически, как способ смягчить суровость слов,… … Словарь крылатых слов и выражений
грубо сделанный — прил., кол во синонимов: 8 • аляповатый (13) • базарный (11) • громоздкий (21) • … Словарь синонимов
грубо-просторечный — прил., кол во синонимов: 3 • вульгарный (16) • ненормативный (10) • обсцентный (10) … Словарь синонимов
грубо дробленный — грубо дробленный … Орфографический словарь-справочник
грубо заштрихованный — грубо заштрихованный … Орфографический словарь-справочник
грубо нарушающий — грубо нарушающий … Орфографический словарь-справочник
грубо отесанный — грубо отесанный … Орфографический словарь-справочник