-
1 madras
грубо платно* * *грубо платноn. top. мадрас -
2 huckaback
фротир, грубо платно* * *грубо платно, фротир; фротир, грубо платно -
3 rough-hewn
adj.1.грубо обработен (камен; од/во камен); грубо изделкан (дрво; во/од дрво): rough-hewn logs грубо изделкани трупци2. rough-hewn face лице со груби црти -
4 Holland
платно грубо небелено* * *n. Холандија; платно грубо небелено -
5 slap down
phr.v. inf. 1. грубо прекинува, замолчува (некого)2. грубо отфрла (предлог) -
6 bitingly
adv. остро, грубо, злобно, зајадливо (зборува) -
7 bluntly
adv. директно, отворено, грубо, без заобиколување (зборува); to put it bluntly да зборуваме отворено: То put it bluntly, he's not up to the job Да бидеме отворени/искрени, тој не е за оваа работа -
8 boorishly
adv. грубо, дрско -
9 brusque
adj. груб, неучтив, нетактичен (однесување/начин): He gave a brusque’no comment' and walked off Тој грубо рече’без коментар' и замина -
10 canvas
n. грубо платно, платно за едра, шаторско платно, сликарско платно;2. канвас;3. слика, платно;4. едра; платно -
11 cloth
n. ткаенина, материјал, чоја, грубо платно, платно; bound in doth - во платнен повој;2. чаршав за маса; to draw cloth - раскрева маса; материја; штоф -
12 forgivable
adj. (исто и forgiveable) опростлив (постапка/однесување): Her rudeness was forgivable under the circumstances Во дадените околности нејзиното грубо однесување може да се оправда -
13 gracelessly
adv. неучтиво, грубо; несмасно -
14 hardly
adv. едвај, не сосема;2. со мака;3. грубо, сурово; одвај -
15 horselaugh
n. грубо смеење -
16 horseplay
n. old-fash, грубо играње -
17 inimically
adv. f ml. непријателски, нељубезно, грубо -
18 insensitively
adv. без чувство/такт, грубо, сурово -
19 manhandle
v. i. l. малтретира, грубо се однесува, тормози2. турка (со раце/тело), пренесува со/на раце: We manhandled the table up the stairs На раце ја однесовме масата по скалите -
20 offhandedly
adv. 1. невнимателно, ноншалантно (зборува/се однесува)2. остро, грубо (се однесува)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грубо — неточно, приблизительно, приближённо, примерно, ориентировочно; неинтеллигентно, нечутко, дерзостно, в самой резкой форме, в резкой форме, порядка, аляповато, по свински, по скотски, нахраписто, невоспитанно, цинически, без зазрения совести,… … Словарь синонимов
грубо... — грубо... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: грубый I (грубозернистый, грубосуконный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грубо — • грубо нарушить … Словарь русской идиоматики
Грубо брусованный лесоматериал — товарной позиции 4403 ТН ВЭД ТС лесоматериал, за исключением товаров, классифицируемых в товарной позиции 4406 ТН ВЭД ТС, полученный из бревна, обработанного в продольном направлении с двух четырех сторон, поверхности которого стесаны топором,… … Официальная терминология
Грубо говоря, но мягко выражаясь — Из юмористических «Монологов о воспитании» (1969), написанных писателями сатириками Николаем Анитовым и Александром Осокиным для Ленинградского театра миниатюр «Светофор». Используется: шутливо иронически, как способ смягчить суровость слов,… … Словарь крылатых слов и выражений
грубо сделанный — прил., кол во синонимов: 8 • аляповатый (13) • базарный (11) • громоздкий (21) • … Словарь синонимов
грубо-просторечный — прил., кол во синонимов: 3 • вульгарный (16) • ненормативный (10) • обсцентный (10) … Словарь синонимов
грубо дробленный — грубо дробленный … Орфографический словарь-справочник
грубо заштрихованный — грубо заштрихованный … Орфографический словарь-справочник
грубо нарушающий — грубо нарушающий … Орфографический словарь-справочник
грубо отесанный — грубо отесанный … Орфографический словарь-справочник
