-
61 грубая аномалия
Gold mining: coarse anomaly -
62 грубая аппроксимация
1) Engineering: rough approximation2) Mathematics: crude approximation3) Information technology: first approximation4) Geophysics: inaccurate approximation, poor approximationУниверсальный русско-английский словарь > грубая аппроксимация
-
63 грубая баба
General subject: Meg -
64 грубая балансировка
Automobile industry: coarse balanceУниверсальный русско-английский словарь > грубая балансировка
-
65 грубая бестактность
Colloquial: atrocityУниверсальный русско-английский словарь > грубая бестактность
-
66 грубая биопроба
Immunology: crude bioassay -
67 грубая близость
Mathematics: coarser proximity -
68 грубая борозда
Makarov: coarse furrow -
69 грубая брусчатая мостовая
Automobile industry: large sett pavementУниверсальный русско-английский словарь > грубая брусчатая мостовая
-
70 грубая бумага
1) Polygraphy: bastard paper, rough paper2) Advertising: coarse paper -
71 грубая бумажная ткань
General subject: dungareeУниверсальный русско-английский словарь > грубая бумажная ткань
-
72 грубая вертикальная наводка
Military: rough elevationУниверсальный русско-английский словарь > грубая вертикальная наводка
-
73 грубая взвесь
Oil: coarse suspension -
74 грубая внешнеполитическая ошибка
External policy: foreign policy blunder (англ. термин взят из репортажа BBC News)Универсальный русско-английский словарь > грубая внешнеполитическая ошибка
-
75 грубая внешность
General subject: rough outside -
76 грубая вода
Starch industry: line water -
77 грубая волокнистость мяса
Makarov: meat stringinessУниверсальный русско-английский словарь > грубая волокнистость мяса
-
78 грубая ворсистая шерстяная ткань
General subject: friezeУниверсальный русско-английский словарь > грубая ворсистая шерстяная ткань
-
79 грубая выходка
General subject: crudity, discourtesy, farce -
80 грубая газетная бумага
Polygraphy: coarse newsprintУниверсальный русско-английский словарь > грубая газетная бумага
См. также в других словарях:
грубая — • грубая клевета • грубая ошибка … Словарь русской идиоматики
Грубая огранка — Rough Cut … Википедия
Грубая огранка (фильм) — Грубая огранка Rough Cut Жанр боевик, приключения, комедия Режиссёр Дон Сигел Автор сценария Лэрри Гелбарт Дерек Ламберт … Википедия
грубая наводка стрелкового оружия — грубая наводка Наводка стрелкового оружия при незакрепленной вращающейся или качающейся части станка или установки. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы грубая наводка … Справочник технического переводчика
грубая регулировка — грубая настройка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы грубая настройка EN coarse adjustmentcoarse control … Справочник технического переводчика
грубая сетка линий положения фазовой дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы — грубая сетка Сетка линий положения многозначной фазовой радионавигационной системы, образованная цепью опорных станций при использовании дополнительной частоты группы рабочих частот системы или частоты, являющейся комбинацией основной и… … Справочник технического переводчика
Грубая неосторожность страхователя — вина страхователя, выражающаяся в том, что страхователь: либо не предусмотрел нежелательных последствий своих действий; либо не исполнил обязанности по обеспечению сохранности застрахованного имущества, возлагаемых на него законом или договором… … Словарь бизнес-терминов
Грубая свиль — Локальная свиль с выраженной поверхностью раздела, хорошо видимая невооруженным глазом Источник: ГОСТ 111 2001: Стекло листовое. Технические условия оригинал документа Грубая свиль Локальная свиль с выраженной поверхностью раздела, хорошо видимая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУБАЯ ОГРАНКА — (Rough Cut) США, 1980, 112 мин. Комедия, приключенческий фильм, детектив. Ловкий мошенник Джек Роудс, специалист по краже бриллиантов и алмазов, не раз искусно ускользал прямо из под носа Сирила Уиллиса, инспектора из Скотланд Ярда. Но перед… … Энциклопедия кино
ГРУБАЯ ПОСАДКА — ГРУБАЯ ПОСАДКА, СССР, Узбекфильм, 1985, цв., 76 мин. Боевик. Во время экзаменационного полета полковник, находящийся на борту в качестве экзаменатора, случайно задел не тот тумблер и машина рухнула в море. Все, кроме него, остались живы. И теперь … Энциклопедия кино
грубая ошибка — погрешность, промах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов