Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(грехов)

  • 1 отпущение грехов

    Русско-эстонский универсальный словарь > отпущение грехов

  • 2 искупление

    115 С с. неод. lunastus, lunastamine (ka kirikl.); hüvitamine, heastus, (kätte)tasumine; \искуплениее вины süü lunastamine, \искуплениее грехов patulunastus, час \искуплениея tasumistund, tasumise tund

    Русско-эстонский новый словарь > искупление

  • 3 отпуск

    21 (предл. п. ед. ч. в \отпуске, kõnek. в \отпуску, об \отпуске) С м. неод.
    1. puhkus; очередной \отпуск korraline puhkus, декретный \отпуск dekreetpuhkus, emapuhkus, \отпуск по беременности и родам rasedus- ja sünnituspuhkus, быть в \отпуске v в \отпуску puhkusel olema, провести \отпуск где kus puhkama v puhkust veetma, уехать в \отпуск puhkusele sõitma;
    2. (без мн. ч.) äralaskmine, vabakslaskmine, lahtilaskmine, minnalaskmine, äralubamine; \отпуск птицы на волю linnu vabakslaskmine;
    3. (без мн. ч.) lõdvemakslaskmine, järelelaskmine, järeleandmine, lõdvendus; \отпуск тормоза piduri vabastamine v järelelaskmine;
    4. 18 van. vabastus(tõend); \отпуск грехов pattude andeksandmine;
    5. (без мн. ч.) väljajagamine, väljaandmine, müük; van. väljavedu, eksport;
    6. kirikl. lõpupalve, meieisapalve;
    7. (без мн. ч.) tehn. noolutus, noolutamine; \отпуск стали terase noolutamine, многократный \отпуск kordusnoolutus;
    8. (без мн. ч.) van. (vikati, mõõga) teritamine, teritus

    Русско-эстонский новый словарь > отпуск

  • 4 отпускание

    115 С с. неод. (без мн. ч.)
    1. ära-, vabaks-, lahti- v minnalaskmine, loaandmine, äralubamine, vabastamine; \отпускание грехов pattude andeksandmine;
    2. järelelaskmine, järeleandmine, lõdvakslaskmine, lõdvendamine;
    3. väljajagamine, väljaandmine, väljastamine, müük, müümine;
    4. (juuste, habeme, küünte) pikaks kasvatamine, kasvada laskmine; \отпускание волос juuste kasvatamine;
    5. kõnek. (äkki, järsku) ütlemine, (vaimukuste, teravmeelsuste vm.) pildumine v lennutamine;
    6. tehn. noolutus, noolutamine;
    7. teritus, teritamine

    Русско-эстонский новый словарь > отпускание

См. также в других словарях:

  • Грехов — Грехов  русская фамилия. Грехов, Игорь Всеволодович  физик. Грехов, Михаил Александрович  Герой Советского Союза …   Википедия

  • Грехов — ГРЕХОВОДОВ ГРЕШНИКОВ ГРЕШНОВ Почему человек мог получить прозвище Грех, Грешник, Греховод вроде бу понятно отступник от бога, совершивший богу неугодный поступок. Но слово грех имело и более прозаическое знчение беда, несчастье; преступление;… …   Русские фамилии

  • ГРЕХОВ — Игорь Всеволодович (род. 1934), физик, член корреспондент РАН (1991). Осн. труды по исследованию физических процессов в мощных полупроводниковых приборах, электронно дырочной плазме. Ленинская премия (1966), Государственная премия СССР (1987).… …   Русская история

  • ГРЕХОВ Игорь Всеволодович — (р. 1934) российский ученый, член корреспондент РАН (1991). Основные труды по исследованию физических процессов в мощных полупроводниковых приборах, электронно дырочной плазме. Ленинская премия (1966), Государственная премия СССР (1987) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Грехов много, да и денег вволю. — Грехов много, да и денег вволю. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Грехов, Михаил Александрович — Михаил Александрович Грехов Дата рождения 7 сентября 1901(1901 09 07) Место рождения Санкт Петербург Дата смерти 16 ноября 1971(1971 11 16) …   Википедия

  • Грехов, Игорь Всеволодович — Игорь Всеволодович Грехов Дата рождения: 10 сентября 1934(1934 09 10) (78 лет) Место рождения: Смоленск Страна …   Википедия

  • Грехов Игорь Всеволодович — (р. 1934), учёный, член корреспондент РАН (1991). Основные труды по исследованию физических процессов в мощных полупроводниковых приборах, электронно дырочной плазме. Ленинская премия (1966), Государственная премия СССР (1987). * * * ГРЕХОВ Игорь …   Энциклопедический словарь

  • Грехов, Т. С. — инж., препод. Виленск. средн. химико техн. училища 1908 г. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Грехов И. В. — ГРÉХОВ Игорь Всеволодович (р. 1934), физик, ч. к. РАН (1991). Осн. тр. по исследованию физ. процессов в мощных полупроводниковых приборах, электронно дырочной плазме. Лен. пр. (1966), Гос. пр. СССР (1987) …   Биографический словарь

  • Грехов, Игорь Всеволодович — Член корреспондент РАН, заведующий отделом Физико технического института РАН; родился 10 сентября 1934 г. в г. Смоленске; окончил МВТУ, доктор физико математических наук, профессор, академик РАЕН; основные направления научной деятельности: физика …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»