Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

(грести)

  • 1 грести

    kürek çekmek
    * * *
    1) ( веслами) kürek çekmek
    2) ( граблями) tarakla / tırmıkla toplamak

    Русско-турецкий словарь > грести

  • 2 выгребать

    несов.; сов. - вы́грести
    1) ( удалять) çıkarmak; kaldırmak
    2) ( вёслами) kürek çekerek / çeke çeke... varmak

    Русско-турецкий словарь > выгребать

  • 3 течение

    akma,
    akış; akıntı,
    akım
    * * *
    с
    1) akma, akış

    есте́ственное тече́ние собы́тий — olayların tabii akışı

    измени́ть тече́ние реки́ — ırmağın akışını değiştirmek

    тече́ние боле́зни — hastalığın seyri

    2) akıntı, akım

    морски́е тече́ния — deniz akıntıları

    возду́шные тече́ния — hava akımları

    грести́ / плыть про́тив тече́ния — akıntıya karşı kürek çekmek

    в сре́днем тече́нии Во́лги — Volga'nın orta kesiminde

    3) перен. akım

    полити́ческие тече́ния — siyasal akımlar

    ••

    в тече́ние ча́са — bir saat içinde

    в тече́ние всей неде́ли — tüm hafta boyunca

    с тече́нием вре́мени — zamanla, zaman geçtikçe

    Русско-турецкий словарь > течение

См. также в других словарях:

  • ГРЕСТИ — ГРЕСТИ, гребу, гребёшь, прош. вр. грёб, гребла, несовер. 1. чем и без доп. Работать веслом или веслами, приводя в движение лодку. 2. что чем. Собирать в кучу (граблями, лопатами). Грести сено. 3. перен., что. Набирать, получать в большом… …   Толковый словарь Ушакова

  • грести — ГРЕСТИ, гребу, гребёшь; грёб, гребла; грёбший; гребя; несовер., что. Подбирать граблями, сгребать лопатой. Г. сено. Хоть лопатой греби (перен.: очень много чего н.; прост.). II. ГРЕСТИ, гребу, гребёшь; грёб, гребла; грёбший; гребя; несовер. 1.… …   Толковый словарь Ожегова

  • грести — гребу, гребёшь; грёб, гребла, ло; нсв. 1. Работать веслом, вёслами для приведения в движение лодки, плота и т.п., направляя их куда л. Г. не спеша. Г. к берегу. 2. (св. сгрести). что. Собирать в кучу, подбирать граблями, лопатой и т.п. Г. сено. Г …   Энциклопедический словарь

  • ГРЕСТИ 1 — ГРЕСТИ 1, гребу, гребёшь; грёб, гребла; грёбший; гребя; несов., что. Подбирать граблями, сгребать лопатой. Г. сено. Хоть лопатой греби (перен.: очень много чего н.; прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГРЕСТИ 2 — ГРЕСТИ 2, гребу, гребёшь; грёб, гребла; грёбший; гребя; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • грести — йти, подгребать, сгребать, двигаться, весловать, загребать, отгребать, пригребать, табанить Словарь русских синонимов. грести гл. несов. • ворошить • шевелить • трясти Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • грести́ — грести, гребу, гребёшь; грёб, гребла, ло, ли …   Русское словесное ударение

  • Грести — I несов. неперех. 1. Работать веслом, вёслами для приведения в движение лодки. отт. Работая веслом, вёслами, направлять лодку куда либо. 2. Производить движения руками, ногами, лапами в процессе плавания (о человеке или животном). II несов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Грести — I несов. неперех. 1. Работать веслом, вёслами для приведения в движение лодки. отт. Работая веслом, вёслами, направлять лодку куда либо. 2. Производить движения руками, ногами, лапами в процессе плавания (о человеке или животном). II несов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • грести — грести, гребу, гребём, гребёшь, гребёте, гребёт, гребут, гребя, грёб, гребла, гребло, гребли, греби, гребите, гребущий, гребущая, гребущее, гребущие, гребущего, гребущей, гребущего, гребущих, гребущему, гребущей, гребущему, гребущим, гребущий,… …   Формы слов

  • грести — ГРЕСТИ, гребу, гребёшь; несов., куда и без доп. Идти, двигаться. Греби сюда. Греби отсюда. А куда это мы гребём то? …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»